Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET
fr-CA
DE SÉCURITÉ
•Toutes les batteries peuvent provoquer des
dommages, des blessures ou des brûlures
si un objet conducteur, par exemple un
bijou, une clé ou les mailles d'une chaîne,
entre en contact avec les bornes de la
AVERTISSEMENT
batterie. Le matériau risque de fermer un
circuit électrique (court-circuit) et de devenir très chaud.
Manipulez avec précaution les batteries chargées, en
particulier lorsqu'elles sont placées dans une poche, un sac
à main ou tout autre endroit contenant des objets
métalliques.
•
Évitez de remplacer ou de charger des batteries dans
une atmosphère potentiellement explosive. La production
d'étincelles lors de l'installation ou du retrait des batteries
présente un risque d'explosion.
•
En raison du risque de décharge électrique ou d'autres
blessures physiques, n'insérez jamais vos mains dans le
logement du chargeur.
SÉCURITÉ DU PRODUIT ET RESPECT DES
NORMES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX
RADIOFRÉQUENCES
Avant d'utiliser ce produit, lisez le guide Sécurité du
produit et respect des normes relatives à
l'exposition aux radiofréquences compris avec votre
radio, qui contient d'importantes informations sur le
mode d'emploi sécuritaire du produit ainsi que des
Mi se en gar de
informations relatives à l'énergie de radiofréquences
et à son contrôle, afin d'assurer la conformité aux normes et
règlements applicables.
2.
En utilisant le support de tourillon comme modèle, marquez
les emplacements de perçage sur la surface de montage.
Il est recommandé d'utiliser au moins quatre vis, le diamètre
de fixation préféré étant de 1/4 po.
3.
Vérifiez à nouveau qu'il n'y a pas de câbles, de conduites de
fluide ou d'autres obstructions de l'autre côté de
l'emplacement de montage, et percez des trous de taille
appropriée pour les vis de montage à utiliser.
4.
En vous référant à Figure 1, montez le support à l'aide des
vis, rondelles, rondelles de blocage et écrous appropriés.
Figure 1 Installation du chargeur de véhicule
8.
Il existe deux méthodes pour l'étape 8 :
•
Câblage standard vers le véhicule Commuté A+ :
Chargement À L'ARRÊT avec le véhicule ÉTEINT.
Pour les installations où la radio peut être laissée dans le
chargeur lorsque le contact du véhicule est COUPÉ et où il
est important de réduire au minimum la consommation de
courant de la batterie du véhicule, la connexion standard
du fil jaune au commutateur A+ du véhicule désactivera la
charge. Branchez le fil jaune (détection d'allumage) (avec le
fusible en ligne) à une borne commutée sur le boîtier à
fusibles du véhicule. Il est important de ne pas connecter le
fil jaune au fil rouge.
•
Remarque : Le chargeur restera ALLUMÉ environ 30 minutes
après que le contact ait été COUPÉ.
•
Câblage optionnel vers le véhicule A+ : Chargement EN
MARCHE lorsque le véhicule EST ÉTEINT
lorsque la radio est laissée dans le chargeur pour être
chargée alors que le contact du véhicule est coupé, le
câblage optionnel du câble jaune au fil A+ du véhicule,
toujours sous tension, maintient le chargeur ALLUMÉ.
Dans ce cas, le chargeur ne s'éteindra pas et continu-
era à décharger la batterie du véhicule.
9.
Branchez le fil noir (masse) à toute mise à la terre du
véhicule. NE BRANCHEZ PAS le fil noir directement à la
borne négative de la batterie du véhicule.
10.
Le fil blanc est uniquement destiné au fonctionnement du
répéteur du véhicule. Reportez-vous aux instructions
d'installation du répéteur du véhicule pour obtenir des
instructions sur la connexion de ce câble.
AWG
5 A
125 V
Fusible
18
18
0,25 A
250 V
Fusible
18
18
36 po. (914 mm)
Porte-fusible
type en ligne
Figure 4 Diagramme de câblage
AVERTISSEMENTS DE FONCTIONNEMENT
VÉHICULES ÉQUIPÉS D'UN COUSSIN GONFLABLE
•Évitez de placer une radio portative ou
d'installer un équipement de communication
radio dans la zone située au-dessus d'un
coussin gonflable ou dans son espace de
déploiement. Un coussin gonflable de
AVERTISSEMENT
sécurité se déploie avec beaucoup de force.
Si une radio portative se trouve dans la zone de déploiement
du coussin, lorsque celui-ci se gonfle, la radio peut être
propulsée avec une force considérable et risque alors
d'occasionner de graves lésions corporelles aux passagers du
véhicule.
•
L'installation de l'équipement de communication d'un véhicule
doit être effectuée par un installateur professionnel ou un
technicien qualifié pour les exigences de ces installations. La
taille, la forme et la zone de déploiement
d'un coussin gonflable peuvent varier selon la marque,
le modèle et la configuration du compartiment avant
(ex. : banquette plutôt que sièges baquets).
•
Communiquez avec le siège social du fabricant du véhicule,
au besoin, pour obtenir des renseignements précis sur le
coussin gonflable relatifs à la marque, au modèle et à la
configuration du compartiment avant du véhicule qui recevra
l'information de votre équipement de communication.
ZONE DE DYNAMITAGE ET DE DÉTONATEURS
Pour éviter tout risque d'interférence avec les
opérations de dynamitage, éteignez votre radio
et retirez-la du chargeur lorsque vous êtes à proximité
de détonateurs électriques, dans une zone de
dynamitage, ou dans tout endroit où il est affiché
AVERTISSEMENT
d'éteindre sa radio. Respectez tous les panneaux
de signalisation et toutes les consignes.
5.
Insérez l'appareil dans le support, puis installez la rondelle et
le bouton fileté dans le boîtier, comme illustré à la Figure 1.
6.
Faites pivoter l'appareil jusqu'à l'angle de montage prévu et
serrez les deux boutons filetés qui maintiennent le chargeur
sur le support.
7.
En vous référant au Tableau 1 à la page 2 et à la Figure 2,
branchez le fil rouge (A+) (avec le fusible en ligne) du câble
fourni à une borne non commutée de la boîte à fusibles du
véhicule ou directement à la borne positive (+) de la batterie
du véhicule. Placez toujours le fusible le plus près possible de
la source de tension.
Tableau 1: Broches du connecteur du câble
Broche
Connecté à
Borne positive (+) de la batterie du véhicule ou borne du
1
fusible non commuté
2
Répéteur (système de répéteur du véhicule)
3
Non connecté
4
Borne de fusible commutée (détection d'allumage)
5
Non connecté
6
Mise à la terre du véhicule
Voyant d'état
du chargeur
Nº
Signal
broche
Couleur
A +
Rouge
1
Répéteur (VRS)
Blanc
2
3
Détection d'allumage
Jaune
4
5
Mise à la terre
Noir
6
21 po (533 mm)
16 po.
Broche 6
Broche 4
(406 mm)
Connecteur P1
Broche 2
Broche 1
Réf. Molex : 03-09-1064
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT EFFICACE DU SYSTÈME
•
Tout équipement doit comporter un dispositif de mise à la terre
adéquat, conformément aux instructions d'installation de
Motorola Solutions pour assurer une utilisation sécuritaire.
•
Tout l'équipement doit être réparé uniquement par un
technicien autorisé.
INSTALLATION DU CHARGEUR DE VÉHICULE
Le matériel de montage fourni comprend un support à tourillon
permettant de monter l'unité sous le tableau de bord du véhicule, au
sol ou au mur, et un câble pour le raccordement au système
électrique du véhicule. Le support permet de faire pivoter le
chargeur dans une position qui offre la meilleure sécurité à la radio
portative dans les conditions de conduite difficiles.
Le chargeur de véhicule est conçu pour un système
de 12 V ou 24 V, à mise à la terre négative.
Mi se en gar de
1.
Planifiez l'emplacement de montage du chargeur. Identifiez
les chemins de routage du câble et vérifiez que la longueur
du câble est adéquate. Vérifiez également les points de
pénétration nécessaires au montage. Sur la plupart des
véhicules, il est nécessaire de pénétrer la cloison pare-feu
pour atteindre la batterie. Vérifiez le dégagement du câble du
côté opposé de la cloison pare-feu avant de percer les trous.
Protégez le câble à l'endroit où il traverse la cloison pare-feu
en utilisant des passe-fils en caoutchouc appropriés (non
fournis) ou d'autres mesures de protection.
Examinez la cloison pare-feu pour repérer les trous existants occupés
par les faisceaux de câbles du véhicule. Il est souvent possible de faire
passer d'autres câbles par le même chemin. En raison de la grande
diversité de conception des véhicules, ces instructions peuvent être
modifiées pour s'adapter à chaque installation particulière :
BOÎTIER À
FUSIBLES
COMMUTÉ A+
Bascule d'état VRS –
permet à l'utilisateur
d'activer le répéteur
lorsqu'aucune radio
n'est présente.
Figure 3 Vue de dessus du chargeur de véhicule
•
Considérez un emplacement de montage qui permettra de
monter l'unité à un angle de 45 degrés vers le haut. Cet
angle offre une commodité opérationnelle et une sécurité
physique pour la radio portative dans les conditions de
conduite difficiles.
•
UTILISEZ des tubes thermorétractables sur toutes les
épissures.
•
VEILLEZ à ce que le câble ne soit pas soumis à des
contraintes, ne soit pas exposé aux intempéries et ne soit
pas endommagé par la chaleur du moteur.
•
CONSERVEZ le fusible du câble en ligne lorsque vous
coupez le câble pour l'adapter à la bonne taille. Placez le
fusible en ligne aussi près que possible de la connexion de
tension d'alimentation.
•
VÉRIFIEZ les côtés opposés de toutes les surfaces de
montage avant de percer, pour vous assurer qu'il n'y a pas
d'obstruction, comme le câblage du véhicule et les
conduites de fluide.
•
NE FIXEZ PAS l'unité à une partie du véhicule qui n'est pas
rigide ou qui est soumise à des vibrations excessives.
•
N'INSTALLEZ PAS l'appareil dans un endroit où la pluie ou
la neige peuvent facilement pénétrer, par exemple à côté
d'une fenêtre du véhicule qui peut rester ouverte.
•
N'INSTALLEZ PAS l'appareil dans un endroit où il pourrait
interférer avec le conducteur ou les commandes de
fonctionnement du véhicule.
•
NE FAITES PAS passer le câble sur des bords tranchants
qui pourraient causer l'usure ou le déchirement de
l'isolation du câble.
•
N'INSTALLEZ PAS l'appareil dans un endroit où il pourrait
être difficile à atteindre pour l'opérateur.
•
N'INSTALLEZ PAS l'appareil à un endroit où il pourrait
interférer avec le déploiement des sacs gonflables de
sécurité du véhicule.
•
N'INSTALLEZ PAS l'appareil à un endroit où les voyants à
DEL et l'interrupteur risquent d'être physiquement
endommagés.
_
+
BATTERIE DE
VÉHICULE
DE 13,8 OU
27 VOLTS
FUSIBLE EN
LIGNE DE 5 A
A+
EN OPTION
FUSIBLE EN
LIGNE DE 0,25 A
JAUNE
STANDARD
CHÂSSIS DU
VÉHICULE
BLANC
RÉPÉTEUR
OPTIONNEL
Figure 2 Console de câblage
11.
Vérifiez tous les branchements, l'acheminement du
câble et tous les aspects physiques de l'installation.
Branchez soigneusement le connecteur à l'extrémité du
câble à la prise correspondante à l'arrière du chargeur
et assurez-vous que le chargeur fonctionne
correctement. Notez que si un répéteur véhicule est
installé, vérifiez le fonctionnement du répéteur avant de
quitter la proximité du véhicule.
Voyant
d'état VRS
NOTES
ROUGE
PASSE-FIL
PARE-FEU
CHARGEUR
DE VÉHICULE
NOIR
NOTES
Publicité
