TÉLÉVISION-FONCTIONNEMENT
Réglagesaudio
Différents réglages audio sont disponibles.
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche »
2 Sélectionnez la ligne »Prereglage Son« à
l'aide des touches »
3
Sélectionnez le réglage audio »Utilisateur«,
»Musique« ou avec »Discours « en
appuyant sur la touche »
Remarque:
L'option »Utilisateur« est active quand le
7
réglage "Mode son" est sélectionné comme
"Normal" ou »Spatial«.
Langueaudio
Différentes langues sont disponibles sur les
chaînes de télévision numériques. Cela dépend
du programme retransmis.
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche »
2 Sélectionnez la langue à l'aide de la touche
»
« ou »
« et appuyez sur la touche »OK«
V
Λ
pour confirmer.
Sous-titres
Différentes sous-titres sont disponibles sur les
chaînes de télévision numériques. Cela dépend
du programme retransmis.
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche »
2 Sélectionnez les sous-titres à l'aide de la
touche »
« ou »
V
touche »OK« pour confirmer.
FonctionZoom
Cette fonction vous permet d'agrandir l'image
comme vous le souhaitez.
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche »
2 Sélectionnez la ligne »Zoom« à l'aide des
touches »
« ou »
V
3
Appuyez sur la touche»
pour agrandir l'affichage en trois étapes.
TOOLS
« ou »
«.
V
Λ
<
>
« ou »
«.
« et appuyez sur la
Λ
TOOLS
«.
Λ
OK
« plusieurs fois
ModeEco
Cette fonction vous permet de réduire la consom-
mation d'énergie.
«.
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche »
2 Sélectionnez la ligne »TV eco« à l'aide des
touches »
V
3
Passez en mode Eco avec »
4 Désactivez le mode Eco avec »
Entrezl'heurededésactivation
(minuterieveille)
Dans le menu »Arrêt programmation«, vous pou-
vez entrer l'heure d'arrêt de la télévision. Lorsque
cette heure arrive à échéance, la télévision
passe en mode de veille.
1 Avaa valikko »
«.
2 Sélectionnez la ligne »Arrêt programma-
tion«« à l'aide des touches »
3 Sélectionnez Arrêt programmation avec les
<
touches »
« ou »
Remarque:
Pour désactiver la fonction, utilisez »
7
pour régler l'heure d'extinction sur »Arrêt«.
«.
Fonctionzapping
Cette fonction garde en mémoire la chaîne que
vous êtes en train de regarder pendant que vous
passez à d'autres chaînes (zapping).
1 Appuyez sur »1...0« ou »P+«, »P–« pour sélec-
tionner la chaîne à enregistrer dans la mémoire
zapping et appuyez sur »
2 Appuyez sur »1...0« ou »
passer à une autre chaîne de télévision.
«.
3 Appuyez sur »
chaînes de télévision enregistrées et la der-
nière chaîne de télévision regardée.
4
Mettez fin à cette fonction à l'aide de la
MENU
touche »
----------------------------------------------------
« ou »
«.
Λ
<
« ou »
<
« ou »
TOOLS
«-näppäimellä.
« ou »
V
>
«.
« pour confirmer.
<
«, »
Λ
« pour naviguer entre les
<
«.
FRANÇAIS
TOOLS
«.
>
«.
>
«.
«.
Λ
<
>
« ou »
«
« pour
V
2 5