1. Manuels
  2. Marques
  3. Far Tools Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. GGC 950
  6. Traduction de la version originale du mode d'emploi

Far Tools GGC 950 Traduction De La Version Originale Du Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Groupe Électrogène ( Version originale )
EN
Power Generating Unit ( Original version translation )
ES
Grupo Electrógeno ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
IT
Gruppo Elettrogeno ( Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Grupo Electrógeno ( Tradução do livro de instruções original )
NL
Stroomaggregaat
www.fartools.com
118015-2-Manual-K.indd 1
( Vertaling van de originele instructies )
GGC 950
Simple Machine
23/07/15 15:31:08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Far Tools GGC 950

Sommaire des Matières pour Far Tools GGC 950

  • Page 1 GGC 950 Simple Machine Groupe Électrogène ( Version originale ) Power Generating Unit ( Original version translation ) Grupo Electrógeno ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Gruppo Elettrogeno ( Traduzione dell’avvertenza originale) Grupo Electrógeno ( Tradução do livro de instruções original )

  • Page 2: Consignes Et Règles De Sécurité

    CONSIGNES ET RÈGLES DE SÉCURITÉ manière que les personnes ou les animaux présents ne soient pas affectés. Il est impératif d’évacuer les gaz d’échap- pement à l’extérieur Afin d’assurer les meilleures conditions de travail et de sécu- rité, veuillez lire attentivement les paragraphes suivants BRÛLURES Un des facteurs élémentaires de sécurité...

  • Page 3: Symboles Internationaux

    1. DESCRIPTION AVERTISSEMENT ! Le moteur ne doit pas tourner dans des Ce groupe électrogène est composé d’un moteur thermique milieux avec des produits explosifs, tous les composants essence 2 temps, monocylindre refroidi par air, entraînant électriques et mécaniques n’étant pas blindés, des étincelles directement une génératrice produisant du courant alter- risquent de se produire.
  • Page 4 MONTAGE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION DANGER : Ne jamais connecter le fil de mise à la PRÉPARATION À LA MISE EN SERVICE (AVANT DÉMARRAGE) terre du groupe électrogène sur des tuyauteries. De plus, si ces tuyauteries véhiculent des matiè- Les vérifications avant utilisation doivent être res inflammables tel que le gaz ou le fuel, un effectuées lors de chaque utilisation du groupe incendie ou une explosion est toujours à...

  • Page 5: Entretien Général

    SURCHARGE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE FONCTIONNEMENT DU GROUPE ÉLECTROGÈNE Ne jamais excéder la capacité (Ampère ou/et Watt) de Lorsque le groupe a stabilisé sa vitesse (1min), brancher la la puissance nominale du groupe électrogène lors d’un ou les prises mâles dans la ou les prises femelles de l’al- fonctionnement en service continu.

  • Page 6: Entretien Du Robinet À Essence

    ENTRETIEN DU ROBINET À ESSENCE : 1- Arrêtez le moteur 2- Déposez la plaque 3- Tournez le levier du robinet d’alimentation sur la position «arrêt». 4- Déposez la coupelle du robinet de carburant et le joint d’étanchéité. 5- Nettoyer la coupelle à l’aide d’un solvant et la sécher. 6- Vérifiez le joint et remplacez-le s’il est endommagé.

  • Page 7: Instructions De Stockage

    NETTOYAGE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE ATTENTION : SI VOUS N’EMPLOYEZ PAS D’ADDITIF, VIDANGEZ TOUTE L’ESSENCE DU RÉSERVOIR ET NETTOYER LE GROUPE ÉLECTROGÈNE TOUTES LES 100 FAITES TOURNER LE MOTEUR JUSQU’À CE QU’IL HEURES DE FONCTIONNEMENT OU CHAQUE ANNÉE, AU S’ARRÊTE. PREMIER ATTEINT. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE -Enlever autour du pot d’échappement toutes les poussières et débris.

  • Page 8: Sections Des Câbles À Utiliser

    SECTIONS DES CÂBLES À UTILISER Longueur des câbles GUIDE DE RECHERCHE DES CAUSES DE PANNE Intensité débitée 51-100 101-150 0-50 mètres mètres mètres 1,5mm² 1,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 4,0mm² 4,0mm² 4,0mm² 6,0mm² VIDANGE DU RÉSERVOIR Diamètre intérieur 5 mm Relier le robinet à un bidon au moyen d’une durite (non fournie) et vidangez le réservoir.
  • Page 46 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
  • Page 47 GGC 950 118015-2-Manual-K.indd 47 23/07/15 15:31:16...
  • Page 48 118015-2-Manual-K.indd 48 23/07/15 15:31:17...
  • Page 49 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels 118015-3-Sticker-D2.indd 1 23/09/13 16:28:37 118015-3-Sticker-D1.indd 1 23/09/13 16:28:24 GGC 950 118015 Lire le manuel attentivement Please carefully read the manual °C Min / Max - 15 °C / + 40 °C...
  • Page 50 GROUPE ÉLECTROGÈNE / POWER GENERATING UNIT / GRUPO ELECTRÓGENO / GRUPO ELEC- TROGENE / GRUPPO ELETTROGENO code FARTOOLS ONE / 118015/ GGC 950 / AG-HA-950 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Page 51 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Table des Matières