Fisher-Price POWER WHEELS W9257 Guide De L'utilisateur page 15

Mirror
Espejo
Miroir
Mirror Cover
Cubierta del espejo
Couvre-miroir
• Fit a mirror and mirror cover to an end of the dash assembly.
Hint: Each mirror and mirror cover only fi t on one side of the
vehicle. If they do not seem to fi t, try assembling on the
other side.
• Insert two #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the mirror cover
and tighten.
• Repeat this procedure to attached the other mirror and mirror
cover to the opposite end of the dash assembly.
• Ajustar un espejo y cubierta de espejo en un extremo de la
unidad del tablero.
Atención: Cada espejo y cubierta de espejo solo caben en un
lado del vehículo. Si no se ajustan, intentar montarlos en el
lado opuesto.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 1,9 cm en la cubierta del espejo
y apretarlos.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro espejo
y cubierta de espejo en el extremo opuesto de la unidad
del tablero.
• Fixer un miroir et un couvre-miroir d'un côté du tableau
de bord.
Remarque : Les miroirs et couvre-miroirs sont conçus pour
être assemblés d'un seul côté du véhicule. S'ils n'entrent pas
correctement, essayer de l'autre côté.
• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans le couvre-miroir et
serrer les vis.
• Répéter ce procédé pour fi xer l'autre miroir et couvre-miroir
à l'autre extrémité du tableau de bord.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY MONTAJE
x4 x
Dash Assembly
Unidad del tablero
Tableau de bord
ASSEMBLAGE
Posts Posts
Postes Postes
Tiges Tiges
• Fit the dash assembly onto the posts near the front end of
the vehicle.
• Ajustar la unidad del tablero en los postes cerca del frente
del vehículo.
• Placer le tableau de bord sur les tiges situées à l'avant
du véhicule.
• Insert four #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the dash assembly
and tighten.
• Insertar cuatro tornillos n° 8 x 1,9 cm en la unidad del tablero
y apretarlos.
• Insérer quatre vis nº 8 de 1,9 cm dans le tableau de bord et
serrer les vis.
service.fi sher-price.com
x4 x
15