Page 1
Français Manuel de l’utilisateur Pour les modèles SUMO SUMO 4192 - GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB SUMO 4198 - GZ-FS2CCA-AJS/AJB SUMO 5115 - GZ-FA1CAR-AJS/AJB...
Page 2
Pour obtenir des informations et caractéristiques plus détaillées sur la série « SUMO », veuillez consulter le site Internet de GIGABYTE (http: //www: gigabyte.com.tw) Ce qui suit n’est pas couvert par la garantie:...
Table of Contents 1. Introduction des Composants Structure Interne du Boîtier Structure des panneaux du Boîtier 2. Caractéristiques 3. Caractéristiques 4. Instructions d’installation Installation du Bloc d’Alimentation Installation de la Carte-mère Installation de cartes additionnelles Installation des Ports d’E/S Multimédia Frontaux Branchement de l’alimentation du Ventilateur de Refroidissement Installation de la Baie Frontale pour lecteur 5,25”...
Clés x 2 Collier pour câbles x 2 g) SUMO 4192 / SUMO 4198 Vis de Fixation pour carte mère x 9 h) SUMO 5115 Vis de Fixation pour carte mère x 12 Vis de Fixation pour Bloc d’Alimentation x 4 Panneau de projection DIY transparent de réserve x 1 (Par défaut «...
(HD et AC’97) Support complet de la ligne de produits SRL et de refroidissement par air GIGABYTE. Supporte les cartes-mères ATX / Micro ATX (SUMO 4192 / SUMO 4198) Supporte les cartes-mères E-ATX / CEB / ATX / Micro ATX (SUMO 5115) Intégration de la Technologie de Refroidissement...
3. SUMO 4192 Caractéristiques Modèle GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB Type de boîtier GRANDE TOUR Dimensions 205 x 522 x 510 (L x H x P) Matériau monture Frontale Aluminium Couleur Argent/Noir Panneau Latéral Grille de ventilation (ANS/ANB) / Transparent (ATS/ATB) Matériau du corps...
4-2 Installation de la Carte-mère SUMO 4192 / SUMO 4198 est compatible avec les cartes mères ATX / Micro ATX. SUMO 5115 est compatible avec les cartes mères E-ATX / CEB / ATX / Micro ATX motherboards.
4-4 Installation des Ports d’E/S Multimédia Frontaux L’installation incorrecte des connecteurs peut entraîner le grillage de la carte mère et d’autres composants. Assurez-vous d’observer les instructions du manuel d’installation. Toute perte suite au non respect du fonctionnement correct n’est pas couverte par la garantie.
4-5 Branchement de l’alimentation du Ventilateur de Refroidissement SUMO 4192 / SUMO 4198 / SUMO 5115 possèdent un ventilateur de refroidissement 12 cm silencieux à VOYANT bleu à l’avant et deux à l’arrière. Un câble permet le branchement de trois ventilateurs sur un connecteur 3 broches ;...
4-11 Mise en place des Pieds de Soutien Il y a quatre pied pour SUMO 4198 / SUMO 5115 afin d’assurer la stabilité du boîtier sur la surface d’accueil. Pivotez ces quatre pieds à 90° pour changer la position.