Page 1
Quick Setup Guide Road PA System (iPA02) Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS Battery Powered Amplifier: iPA02 (1) XLR Microphone Cable (1) XLR Microphone (1) Power Cable (standard IEC) Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA...
Page 2
Battery life varies based on volume and usage. • Battery life: Over 10 hours* at full volume of the iPA02 8. Link Output: this ¼” jack is a stereo output to send the when fully charged. mixed inputs *Note: Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product.
Tiempo requerido para cargar totalmente el iPA02: menos de 12 horas • Vida útil de la batería: Más de 10 horas* a pleno volumen del iPA02 cuando está totalmente cargada. *Nota: La vida útil de la batería puede variar en función de la temperatura, la...
Page 4
La vida útil de la batería varía en función del volumen y el consumo. Salida de enlace: Este conector de ¼” es una salida de línea estéreo para enviar a otro amplificador o sistema de altavoces alimentados (tal como otro iPA02).
Durchmesser 35.5mm (1.40”) vier LEDs an, wie viel Spannung in der Batterie vorhanden ist. Die • Ladedauer der internen iPA02 Batterie: weniger als 12 Stunden Lebensdauer der Batterie variiert auf Grund von Lautstärke und • Betriebsdauer: Über 10 Stunden* bei voller Leistung mit voller Betriebsdauer.
Page 6
80 mm (3,15 po) Diamètre de 35,5 mm (1,40 po) • Temps de recharge complète du iPA02 : moins de 12 heures • Durée de vie de la pile : Plus de 10 heures* à volume maximal lorsque le iPA02 est rechargé...
Sortie de liaison : Cette sortie est de type stéréo à niveau ligne qui permet d'acheminer le signal à un autre système d’amplification tel qu’un autre iPA02.
Tempo di ricarica dell’iPA02: meno di 12 ore altro amplificatore o sistema di altoparlanti (quali un altro iPA02). • Durata della batteria: oltre 10 ore* a pieno volume del iPA02 quando pienamente carica. *Nota: la durata della batteria può variare in base alla temperatura, l’età e il...