Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauf- Cet appareil contient à l’intérieur de son boîtier, des fé...
Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties Instructions et recommandations 10 - Alimentation électrique : Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si 1 - Lisez les instructions : vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation...
Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties 2 - Introduction Résolument tourné vers l’installation professionnelle, le mixer/préampli MIX82 propose 2 entrées micros/ligne mono et 6 entrées stéréo. Chaque entrée peut être envoyée indépendamment vers chacune des deux zones, ou vers les deux simultanément, afin d’offrir un maximum de possibilités.
Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties 5 - Présentation de l’appareil Panneau avant Entrées Ligne/Micro Sélecteurs de canal de sortie Ces entrées permettent de contrôler soit une source Chaque voie en entrée peut être assignée à l'une ou de niveau ligne soit une source de niveau micro.
Page 6
Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties PANNEAU ARRIERE 13 14 Entrée alimentation Commutateurs STEREO/MONO des entrées Connectez sur cette entrée le cordon IEC fourni et reliez Ces commutateur permettent d'envoyer sur les deux canaux droite et gauche des sorties un signal mono le au secteur après avoir vérifié...
Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties 6 - Schéma de principe MIC-DESK4 pour les annonces les zones 1 et 2 Webradio Lecteur multimédias Lecteur CD Microphones Amplificateur stéréo AMP480 Amplificateur mono-canal Ligne 100V Haut-parleurs ligne 100V Enceintes 8Ω...
Page 8
Français MX82 - Mixer/Préampli multizone rackable avec 8 entrées et 2 sorties 7 - Notes Page 8...
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, This product contains non-isolated electrical components. Do not or extremely cold/hot locations.
Page 10
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs Instructions and recommendations 12 - Cleaning precautions : 1 - Please read carefully : Unplug the product before attempting any cleaning We strongly recommend to read carefully and understand operation.
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs 2 - Introduction Resolutely oriented towards professional installation, the MIX82 mixer/preamp offers 2 mono mic/line inputs and 6 stereo inputs. Each input can be sent independently to each of the two zones, or to both simultaneously, in order to offer maximum possibilities.
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs 5 - Presentation Front panel Mic/Line inputs Output LED indicators These inputs can be used to connect either a line level - SIG : This LED indicates the presence of an output source or a microphone level source.
Page 13
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs REAR PANEL 13 14 Power input STEREO/MONO inputs switches Connect here the supplied IEC power cord, then These switches allow a mono signal present at the input...
Page 14
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs 6 - Schematic diagram of the principle MIC-DESK4 for announcements via zones 1 and 2 Webradio Multimedia player CD player Microphones AMP480 Mono-channel amplifier 100V line-level 100V line-level speakers 8Ω...
Page 15
English MX82 - Multizone and rackable Mixer/Pre-amplifier with 8 inputs and 2 outputs 7 - Notes Page 15...
Page 16
La société AUDIOPHONY apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. ® Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à...