Publicité
Optional plugin module/ Optionales Plugin-Modul/ Module plugin op-
tionnel/ Módulo de complemento opcional/ Modulo plugin opzionale
The panels have several optional plugin module, multiple modules configurations are possible.
Die Panels haben mehrere optionale Plugin-Module, mehrere Modulkonfigurationen sind möglich.
Les panneaux ont plusieurs modules optionnels, plusieurs configurations de modules sont possibles.
Los paneles tienen varios módulos de complemento opcionales, múltiples configuraciones de módu-
los son posibles.
I pannelli hanno diversi moduli plug-in opzionali, sono possibili configurazioni multiple di moduli.
Slot#2 and Slot#4 are available only if plugin module has the "bus extension connector".
Slot#2 und Slot#4 sind nur verfügbar, wenn das Plugin-Modul den "Bus Extension Connector" besitzt.
Les emplacements n°2 et n°4 ne sont disponibles que si le module plug-in dispose du "connecteur
d'extension de bus".
La ranura n°2 y la ranura n°4 están disponibles solo si el módulo de complementos tiene el "conector
de extensión de bus".
Lo slot n.2 e lo slot n.4 sono disponibili solo se il modulo plugin ha il "connettore di estensione bus".
Each slot carries two communication channels:/ Jeder Steckplatz verfügt über zwei Kommunikation-
skanäle:/ Chaque slot comporte deux canaux de communication:/ Cada ranura tiene dos canales de
comunicación:/ Ogni slot porta due canali di comunicazione:
•
1 serial interface
•
1 CAN interface
•
1 SPI interface
•
1 2G/3G interface
Note: It is not possible to stack two modules that are using the same type of interface.
Hinweis: Es ist nicht möglich, zwei Module zu stapeln, die den gleichen Schnittstellentyp verwenden.
Remarque: Il n'est pas possible d'empiler deux modules utilisant le même type d'interface.
Nota: No es posible apilar dos módulos que usan el mismo tipo de interfaz.
Nota: non è possibile impilare due moduli che utilizzano lo stesso tipo di interfaccia.
MANEX7xxU002 V.1.03
Installation Procedure/ Installationsverfahren/ Procédure d'installation/
Procedimiento de instalación/ Procedura d'installazione
PLCM
Below you can find relation between modules and max number of modules that can be used into
eX700 series panels, based on their Interface Type:
Im Folgenden können Sie die Beziehung zwischen Modulen und der maximalen Anzahl von Modulen,
die in eX700-Serie Panels verwendet werden können, basierend auf ihrem Schnittstellentyp finden:
Vous trouverez ci-dessous la relation entre les modules et le nombre maximal de modules pouvant
être utilisés dans les panneaux de la série eX700, en fonction de leur type d'interface:
A continuación puede encontrar la relación entre los módulos y la cantidad máxima de módulos que
se pueden usar en los paneles de la serie eX700, según su Tipo de interfaz:
Di seguito è possibile trovare la relazione tra i moduli e il numero massimo di moduli che possono
essere utilizzati nei pannelli della serie eX700, in base al loro tipo di interfaccia:
MANEX7xxU002 V.1.03
Product Identification/ Produkt Identifikation/ Identification du produit/
Identificación de producto/ Identificazione prodotto
Note: the PLCM01 label is used as an example for PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03
Hinweis: Das Etikett PLCM01 wird als Beispiel für PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03 verwendet
Remarque: l'étiquette PLCM01 est utilisée comme exemple pour PLCM01, PLCM05, PLCM09X,
PLIO03
Nota: la etiqueta PLCM01 se utiliza como ejemplo para PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03
Nota: l'etichetta del PLCM01 viene utilizzata come esempio per PLCM01, PLCM05, PLCM09X,
PLIO03
product model name
product part number
year/week of production
serial number
version id of the product
manufacturer address and
read instruction warning
21
MANEX7xxU002 V.1.03
PLIO03
PLCM01
PLCM01-NE
PLCM05
PLCM09X
PLIO03
PLCM01 / PLCM01-NE:
PLCM05:
PLCM09X:
PLIO03:
PLCM and PLIO03 electrical ratings:
- PLCM01: For electrical rating refers to the host eX700 models.
- PLCM05: For electrical rating refers to the host eX700 models and PLIO03 ratings
- PLCM09X: 2xDigital Inputs voltage 12÷30 Vdc, 3mA; 2xDigital Outputs voltage 12÷30 Vdc, 0.5A
- PLIO03: 20xDigital Inputs voltage 12÷30 Vdc; 12xDigital Outputs voltage 12÷30 Vdc, 0.5A; 4xAnalog
inputs 0÷10 Vdc, 4-20mA; 4xAnalog outputs: 0÷10 Vdc, 4-20mA
Reproduction of the contents of this copyrighted document, in whole or part, without written
permission of Exor International S.p.A., is prohibited.
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Das vervielfältigen in Auszügen oder im Ganzen
darf nicht ohne die schriftliche Zustimmung von Exor International S. p. A. vorgenommen werden.
Il est interdit de reproduire ou transmettre tout ou partie de ce manuel, a quelques fins que ce soit,
sans l'autorisation expresse de Exor International S.p.A.
Se prohibe la reproducción de cualquier parte de éste manual sin el permiso escrito de
Exor International S.p.A.
Nessuna parte di questo manuale puo' essere riprodotta senza il preventivo permesso scritto di Exor
International S.p.A.
MANEX7xxU002
V.1.03 07.02.2020
Copyright © 2017-2020 Exor International S.p.A
Exor International S.p.A. - San Giovanni Lupatoto VR, Italy
23
www.exorint.com
PLCM01
PLCM01U0P1
1816
AA0000225000000561AA
050100A00000000
Exor International S.p.A.
Via Monte Fiorino 9
IT-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
Module
Application
Max Modules
Modul
Anwendung
Max Module
Module
Application
Max modules
Módulo
Aplicación
Módulos Max
CAN
CAN
CODESYS License
3G modem
Multifunction I/O
Operating temperature -20°C to 60°C
Operating temperature -20°C to 60°C
Operating temperature -20°C to 60°C
with part number PLIO03xxxxY where:
- Y≤2 is operating temperature range 0°C≤Tamb≤+50°C with
Operating Temperature Code T5 (vertical installation), 12-30VDC
- Y>2 is operating temperature range –20°C≤Tamb≤+60°C with
Operating Temperature Code T4 (vertical installation), 12-30VDC
Note the above different "Operating Temperature Code" for different part number of
PLIO03 module. / Beachten Sie die oben angegebenen unterschiedlichen "Operating
Temperature Code" für die verschiedenen Teilenummern des PLIO03-Moduls. / Notez
les différents "Operating Temperature Code" indiqués ci-dessus pour les différentes
références du module PLIO03. / Tenga en cuenta los diferentes "Operating Temperatu-
re Code" indicados anteriormente para los diferentes números de pieza del módulo
PLIO03. / Notare il diverso "Operating Temperature Code" sopra indicato per i diversi
part number del modulo PLIO03.
Bus Extension connector
Bus-Erweiterungsstecker
Connecteur d'extension de bus
Conector de extensión de bus
2
Y
2
N
1
Y
1
Y
1
N
22
24
Publicité
