ConWys AG 19500658CR Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 14

/ 14
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Part No. 19500658CR

CITROËN / FIAT / PEUGEOT / VAUXHALL

RELAY/Ë-RELAY

BOXER/E-BOXER

DUCATO

E-DUCATO

MOVANO C/E-MOVANO C

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724

Einbauanleitung

Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724

Fitting instructions

Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724

Instructions de montage

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724

Istruzione di montaggio

Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724

Instrucciones de montaje

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724

Montagehandleiding

87502691/03.03.2022

Pick up, Chassis cab & Van

02/11

06/21

09/21

01/22

Sommaire des Matières pour ConWys AG 19500658CR

Page 1 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Instrucciones de montaje Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 2 Sous réserve de modifications sur le plan de la construction, de l’équipement, de la couleur ainsi que d’erreurs. Toutes les informations et illustrations sont fournies sans engagement. Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 3 Eenvoudige diodetesters zijn niet geschikt voor de correcte inspectie van alle functies! Aan deze informatie en afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden ten aanzien van constructie, uitrusting, kleur en/of eventuele misrekening/vergissing. De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 4 Pin-out Tools Option 2 Option 1 5, 16, 19 7-13 14-15 17-18 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 5 Both the trailer module and the vehicle’s control unit for the electrical system can be damaged during work on the data bus connections if the battery is not disconnected! Please pay attention to the manufacturer’s instructions when disconnecting and reconnecting the vehicle’s battery! 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 7 Fehér Bialy Brown Braun Marrón Brun Marrone Marrom Bruin Brun Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 8 Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L Choose direction tie up excess cable to socket where necessary! Pick up Chassis cab 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 10 Option 1 CAN-Data Wire Important! Please note informations in picture 1! Pin 2 Pin 3 Option 2 CAN-Data Wire Pin 9 Important! Please note informations in picture 1! Pin 1 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 11 OPTIONAL everse BL/YL Supplementary harness 38400501 everse OPTIONAL Trailer Simulator 7- and 13-pin beep...beep Sockets Part-no. 50400517C 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 12 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
Page 13  Audible warning via Buzzer or Voice-Message  If an indicator fails the left or right light compensates the faulty indicator by flashing at the correct frequency! ( lamp substitution). 87502691/03.03.2022 © ConWys AG / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...

ConWys AG 19500658CR Instructions De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour ConWys AG 19500658CR

Sommaire des Matières pour ConWys AG 19500658CR