Publicité
Liens rapides
No. 19010511PF
AUDI
A4 Allroad Quattro 05/09 10/15
A4 Saloon
11/07 10/15
A4 Avant
04/08 10/15
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87010988/16.01.2018
PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk
1/15
Publicité
Manuels Connexes pour PF Jones 19010511PF
Sommaire des Matières pour PF Jones 19010511PF
- Page 1 No. 19010511PF AUDI A4 Allroad Quattro 05/09 10/15 A4 Saloon 11/07 10/15 A4 Avant 04/08 10/15 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724...
- Page 2 WICHTIG! Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vor Beginn aller Montagearbeiten muß die Einbau-Anleitung komplett gelesen und verstanden werden! Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die in der Fusszeile genannte Hotline! Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vom Hersteller für Anhängerbetrieb freigegeben ist! Vergewissern Sie sich, dass E-Satz- und Fahrzeugdaten übereinstimmen und definitiv miteinander kompatibel sind! Nach Einbau des Elektrosatzes ist die Einbau-Anleitung zwingend den Serviceunterlagen des Fahrzeugs beizulegen! Sie enthält mitunter wichtige Informationen für zukünftig eventuell zu wiederholende Diagnose- oder Freischaltungsprozesse!
- Page 3 IMPORTANTE! Il montaggio di questo gruppo elettronico deve essere effettuato esclusivamente da un'officina specializzata o da personale debitamente qualificato. Prima dell'inizio di tutti i lavori di montaggio, accertarsi di avere letto e compreso le istruzioni di montaggio complete. In caso di domande, contattare il numero verde indicato a piè...
- Page 4 12-21 4-11 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 4/15...
- Page 5 SYMBOL EXPLANATION left (58-L) r espectively cigar ette lighter / right (58-R) tail light accessory socket stop light (54) / loudspeaker / buzzer high mounted, thir d stop light (54) Park Distance Contr ol turn signal indicator left turn signal indicator right switch / sour ce of function Connect together rear fog light(s)
- Page 6 Saloon Avant Allroad Quattr o 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 6/15...
- Page 7 90010219 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
- Page 8 Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Svart Musta Cerná Fekete Czar ny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Cervená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä Zelená Zöld Zielony Pomaran- Orange...
- Page 9 OPTION 1 OPTION 1 OPTION 2 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 9/15...
- Page 10 OR/BR OR/GN OR/BR OR/BR OR/BR OR/GN CAN-Data Wire OR/GN (chamber 19) OR/GN OR/GN OR/BR (chamber 20) Connector 32-pin (BK) Important! Please note informations in picture 1! 90270327 RD/BK RD/BK (chamber 2) Connector 32-pin (GY) Important! Please note informations in picture 1! 90270327 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk...
- Page 11 RD/YL RD/BL 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 11/15...
- Page 12 Important! Please note informations in picture 1! OPTIONAL everse BL/YL Supplementary harness 38400501 everse OPTIONAL Optional: Adapter socket 62400001 Trailer Simulator 13-pin 7-pin for 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400516C 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 12/15...
- Page 13 SETUP Ignition ON Set up trailer operation Please effect coding as follows: ODIS online encoding / re-documentation Audi A4 SVM code: • 050204 for 3.0Ltr. vehicles with reduced fan power • 050200 For vehicles with full fan power If the vehicle does not accept the SVM Code 050200 the vehicle conversion (increase cooling capacity) and parameterisation by means of SVM Code 050202 first has to be carried out.
- Page 14 Diagnosefunktion der Kontroll-LED’s Diagnosis function of control LEDs Fonction diagnostic des LED de contrôle Funzione di diagnostica dei LED di controllo Función de diagnóstico de los LEDs de control Diagnosefunctie van de controle-LED´s Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON Ignition ON PIN 13+14...
- Page 15 87010988/16.01.2018 PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk 15/15...