Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sanus CAFC01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanus Manuels
  4. Ventilateurs
  5. CAFC01
  6. Mode d'emploi
Sanus CAFC01 Mode D'emploi

Sanus CAFC01 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAFC01 Instruction Manual
We are here to help!
Please contact Customer Service with any questions.
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
SANUS • 2221 Hwy 36 West • Saint Paul, MN 55113 USA
©2011 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
sanus.com
(6901-002144 <00>)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sanus CAFC01

Sommaire des Matières pour Sanus CAFC01

  • Page 1 SANUS • 2221 Hwy 36 West • Saint Paul, MN 55113 USA ©2011 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
  • Page 2 Suomi - Oppaan käyttäminen English - How to use this manual For best results, reference both the text and illustrations. Saavutat parhaan tuloksen tutustumalla sekä tekstiin että kuviin. This item is optional Leikkaa katkoviivaa pitkin ja yhdistä kuvat ja suomenkielinen teksti. English Text Pages 3-5 Tämä...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE Thank you for choosing a Sanus Rack Accessory. The CAFC01 is designed to work with any 19 in. (48.26 cm) rack and to be powered by the CAPT01 SANUS EcoSystem™ Multi-volt Power Supply.
  • Page 4 Required for Installation 10-32 x ¾ in. screws 4 required Not included.* *Available from Sanus. Supplied Parts and Hardware WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;...
  • Page 5 1 Install Fan Mount CAFC01 fan [01] at any 1U location on the front rack rails above a component that could overheat using four 10-32 x ¾ in. screws (not included). [01] 2 Plug in Fan Make sure the master power switch of the CAPT01 SANUS EcoSystem™...
  • Page 6 Voir à la page 3 L’article CAFC01 de Sanus est couvert par une garantie de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication. Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre produit Sanus, veuillez contacter le service à la clientèle de Sanus.
  • Page 7 Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des CAPT01 SANUS EcoSystem™ Multivolt-Netzteils (CAPT01) in der AUS-Stellung befi ndet. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels [02] an den Anschluss des CAFC01-Ventilators [01] und das andere Ende an einen der 12-Volt-Stromanschlüsse des CAPT01 an: ...
  • Page 8 Asegúrese de que la llave de encendido maestra de la fuente de alimentación multivoltaje SANUS EcoSystem™ CAPT01 esté en la posición de apagado (Off ). Enchufe un extremo del cable de alimentación [02] en el conector del CAFC01 [01] y el otro extremo en uno de los conectores de alimentación de 12 V del CAPT01:...
  • Page 9 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR Obrigado por escolher o acessório Sanus Rack. O CAFC01 foi projetado para funcionar com qualquer rack de 48,26 cm (19 pol.) e para ser alimentado pela fonte de alimentação multivolt do CAPT01 SANUS EcoSystem™.
  • Page 10 Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar van de CAPT01 SANUS EcoSystem™-multivolt-voeding (CAPT01) is uitgeschakeld. Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel [02] aan op de aansluiting van de CAFC01 [01] en het andere uiteinde op een van de voedingsaansluitingen van 12 Volt op de CAPT01: ...
  • Page 11 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO Grazie per aver scelto l'accessorio rack della Sanus. Il CAFC01 è pensato per funzionare con qualsiasi rack da 48,26 cm (19 pollici) ed è alimentato dall'alimentatore multivolt CAPT01 SANUS EcoSystem™.
  • Page 12 Suomi TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ Kiitos, että valitsit Sanus-lisäosan. CAFC01 soveltuu mihin tahansa 48.26 cm (19 in.) telineeseen ja se saa virtaa CAPT01 SANUS EcoSystem™ -monijännitejärjestelmältä. Takuu katso sivu 3 Sanus CAFC01 on suojattu valmistajan virheitä vastaan viiden vuoden tuotetakuulla. Jos sinulla on Sanus-tuotetta koskevia kysymyksiä...
  • Page 13 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT Tack för att du har valt ett Sanus-racktillbehör. CAFC01 är avsedd för ett rack på 48,26 cm (19 tum) och ska drivas av strömenheten CAPT01 SANUS EcoSystem™ (multivolt).
  • Page 14 EcoSystem™ (CAPT01) находится в положении "Выкл. " . Подсоедините один конец шнура питания [02] к разъему вентилятора CAFC01 [01], а другой конец — к одному из разъемов питания 12 В источника питания CAPT01:  Для непрерывной работы вентилятора подсоедините шнур питания к одному из разъемов CAPT01 ПОСТОЯННОГО...
  • Page 15 WAŻNE WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA — PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ JĄ W CAŁOŚCI Dziękujemy za wybór szafki Sanus Rack. Model CAFC01 działa w połączeniu z dowolną szafką 48,26 cm (19 cal.) i musi być zasilany za pomocą systemu CAPT01 SANUS EcoSystem™.
  • Page 16 1 Instalace ventilátoru viz str. 5 Ventilátor CAFC01 [01] přišroubujte na přední kolejničky stojanu do libovolné pozice výšky 1U nad součást, která by se mohla přehřát, s použitím čtyř šroubů 10-32 x ¾ in. (nejsou součástí dodávky). 2 Zapojení ventilátoru viz str.
  • Page 17 安全のための重要な説明 この説明書を保管しておいてく ださい 本製品を使用する前に、説明書全体をよく お読みく ださい Sanus CAFC01 48.26 cm (19 CAPT01 SANUS ラック付属品をご購入いただき、ありがとうございます。 は、 インチ ラックに対応し、 EcoSystem ™ マルチボルト電源により電力が供給されます。 保証 ページを参照 Sanus CAFC01 Sanus には、製造の不具合に対する 年間の製品保証が付いています。 製品に関するご質問または問題については、 Sanus のカスタマーサービスまでお問い合わせください。 仕様 ページを参照 : 12V 0.5A 総電力 注意 ケガをしたり、壁面を破損しないように注意してください。  感電の危険性を減らすため、室内の乾いた場所でのみご使用く ださい ！...
  • Page 18 中文 重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用之前，请阅读完本说明书 感谢您选择 Sanus Rack Accessory。CAFC01 是为在任何 48.26 cm (19 in.) 机架上使用而设计，它由 CAPT01 SANUS EcoSystem™ 多伏电源供电。 保修期 参见第 3 页 Sanus CAFC01 享受为期五年的制造缺陷产品保修。如果对 Sanus 产品有任何疑问或遇到任何问题，请联系 Sanus 客户服 务部门。 规格 参见第 3 页 总功率：12V 0.5A 注意： 避免潜在人身伤害和财产损毁！...
  • Page 19 6901-002144 <00>...
  • Page 20 Suomi English Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies sisar- ja tytäryhtiöineen (yhdessä Milestone) on pyrkinyt tekemään intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the tästä...

Ce manuel est également adapté pour:

Cafc01-b1