Publicité
IL MONTAGGIO
Le istruzioni di montaggio con tutte le misure necessarie, un
elenco sintetico delle parti e dei disegni esatti illustrano il pro-
cesso di montaggio passo dopo passo in tutti i suoi dettagli.
Spiegano come gettare le fondamenta in modo ottimale e ga-
rantire un'installazione sicura su montanti grazie ad una strut-
tura ausiliaria che ne consenta l'esatto orientamento. Utiliz-
zare solo ancoranti per montanti H e gettare le fondamenta in
modo professionale con calcestruzzo C25/30. Tenendo conto
di tutte le disposizioni in materia di tutela sul lavoro e delle
regole di base del mestiere di artigiano, osservare le presenti
istruzioni e le altre specifiche contenute nel calcolo statico.
Applicare tutte le misure come nei disegni per accertarsi che
il montaggio venga eseguito correttamente!
LEGNO MASSELLO: QUALITÀ
Il vostro carport è realizzato in legno di pino fresco massello,
sostenibile e resistente. Tutte le parti in legno sono trattate con
un impregnante. Già alla consegna potreste notare la presen-
za di piccole crepe. Inoltre, non tutte le parti saranno comple-
tamente "diritte". Lievi incurvature e torsioni sono tipiche del
legno massello e sono inevitabili ma del tutto innocue ai fini
di stabilità e durata del carport. Per via delle temperature e dei
livelli di umidità differenti a cui il legno è soggetto nel corso
degli anni, alcune crepe possono modificarsi. Anche questo fe-
nomeno è inevitabile.
PANNELLI DI COPERTURA
La sicurezza ha la priorità: non camminare sui pannelli di
copertura. Pericolo di caduta!
Fissare i pannelli ingombranti e non percorribili esclusivamen-
te con l'aiuto di scale e con ponteggi fissati in modo sicuro
alla struttura delle travi, da cui è possibile lavorare, eseguire
posa e fissaggi. Dovrebbe essere sempre presente una perso-
na di ausilio per il fissaggio.
PROTEZIONE AFFIDABILE DEL LEGNO
Il vostro carport è stato trattato con un impregnante. Questo stru-
mento di protezione previene la proliferazione di insetti e funghi
nel legno. Le resine nel legno possono reagire con l'impregnante,
generando delle cosiddette effl orescenze s line, puntini bianchi
che col tempo si sbiadiscono. Il fi ssaggio delle protezioni del le-
gno può richiedere alcuni giorni o settimane prima che si tras-
formino in componenti insolubili in acqua. Si consiglia di passare
un'altra mano di protezione solo dopo un periodo di secchezza
più prolungato. Informatevi sui prodotti utilizzabili e osservate le
specifi che per la lavorazione fornite del produttore di vernici.
LA NOSTRA GARANZIA LEGALE
I consumatori hanno diritto ad una garanzia legale di 2 anni a
partire dalla consegna dell'oggetto della vendita. Se il contratto
di vendita con noi viene concluso da un professionista, il termi-
ne di garanzia legale si riduce ad 1 anno a partire dalla consegna
dell'oggetto della vendita. Le parti danneggiate o altrimenti vizi-
ate non vanno montate e possono essere contestate solo prima
del montaggio. Queste saranno consegnate successivamente in
tempi consoni. Non ci faremo carico dei costi d'installazione né di
altri costi conseguenti. Le parti viziate per cui sia possibile rivendi-
care un diritto di garanzia legale vengono sostituite ai sensi delle
disposizioni di legge, tenendo conto delle seguenti esclusioni
di responsabilità: non risponderemo per cause di forza maggi-
ore, in particolare fenomeni naturali come vento, grandine, pe-
santi carichi neve, ecc. I nostri prodotti non sono adeguati ad un
uso commerciale e pertanto si declina qualsiasi responsabilità in
merito. Conversioni, attacchi e installazioni, una fondazione e/o
un montaggio non professionali possono causare un pericoloso
4
... E QUALCHE ALTRO SUGGERIMENTO:
Esistono diversi modi per garantire la buona riuscita dei lavori
di fondazione: da un lato, con un livellamento e una taratura
esatti, posizionando l'ancorante H anche prima, senza appli-
care i montanti prefabbricati (come da noi suggerito) e get-
tando così le fondamenta; dall'altro, accorciando i montanti e
rispettando le misure esatte riportate nelle istruzioni di mon-
taggio, con ancoranti solidi omologati e una cementificazi-
one sicura. Ne deriva l'inclinazione necessaria del tetto. Gli
ancoranti dei montanti rimangono esattamente su un unico
livello, semplificando così il montaggio. Serrare regolarmente
i bulloni. Per compiere detti lavori sono necessarie abilità di
artigiano.
... QUALCHE INFORMAZIONE IMPORTANTE:
Le parti che compongono il carport sono realizzate in legno
massello. Non viene impiegato nessun tipo di legno laminato
o lamellare, in cui grandi strutture in legno sono costituite da
piccole parti incastrate o incollate tra di loro. In ogni parte
si ritrovano le diverse zone di crescita del ceppo naturale e
dunque tensioni e forze naturali dello stesso, le quali contrad-
distinguono ogni componente ma che sono anche "naturali"
nel vero senso della parola.
... MAGAZZINAGGIO CORRETTO E PARTICOLARITÀ
Conservare i pannelli trapezoidali in ALLUMINIO in un luogo
secco per impedire la formazione di macchie e lo scolorimen-
to. Non lavorare i pannelli di copertura in PVC al di sotto di
10 °C, e non accatastarli perché, se esposti ad elevate tempe-
rature e soprattutto sotto la luce diretta del sole, questi ten-
dono ad incollarsi gli uni con gli altri. Lavorare i pannelli in
modo accurato. Pericolo di rottura! Eseguire la posa dei pan-
nelli sempre a filo con le travi, fin sul "retro": qui lasciare una
fessura di 2-3 cm per consentire lo scolo dell'acqua in questo
punto. Preforare sempre i pannelli e poi avvitarli, osservare
attentamente le sovrapposizioni; ulteriori strisce di tenuta o
sigillanti aiutano a impermeabilizzare a lungo i passaggi.
... SAPEVATE CHE...
Il colore dell'impregnante non è resistente alle intemperie e
sbiadisce nel corso del tempo. Nel lungo termine il legno te
de a ingrigirsi. Le verniciature sono perciò utili ma, per via del
colore intrinseco del legno è necessaria una velatura molto
pigmentata per coprire la colorazione naturale del materiale
e la sua struttura. Pertanto suggeriamo di eseguire prima una
verniciatura su un punto "non visibile": non tutti i colori sono
adeguati al carport e si potrebbero ottenere risultati indes-
derati.
cambio di statica, comportando rischi nella costruzione. Anche
in questo caso si escludono diritti di garanzia legale e si declina
qualsiasi responsabilità da parte nostra. Osservare le avvertenze
sulla cura del legno (...) In caso di inosservanza di tali avvertenze
e di impiego di un prodotto di protezione del legno sbagliato o di
coloranti diversi da quelli indicati, si declina qualsiasi responsabi-
lità per i difetti che possono derivarne.
... IMPORTANTE
Prima di costruire la casa di legno,
Prima di costruire la casa di legno,
controllare sull'elenco dei pezzi
controllare sull'elenco dei pezzi
che il kit di costruzione ricevuto sia
che il kit di costruzione ricevuto sia
completo e integro. In caso di parti
completo e integro. In caso di parti
mancanti o superflue, procedere
mancanti o superflue, procedere
come indicato sul retro dell'elenco
come indicato sul retro dell'elenco
dei pezzi (modulo di reclamo).
AAL_Doppelcarport KH 103_(W)_290118
Publicité
