Publicité
Liens rapides
OSMOBIL BOX
Traduction du manuel
d'utilisation original en français
Toutes les versions prédédentes sonst remplacées par la présente.
VF Reinigungstechnik
Benjamin Volk & Tobias Becker GbR
Blankenfohrweg 11
32139 Spenge
Version actuelle d´août 2022.
T 05225 87198 - 15
info@vf-reinigungstechnik.de
box
www.gebaeudereinigung-shop.de
Sparkasse Bielefeld
www.gardiner-teleskopstangen.de
IBAN DE60 4805 0161 0003 4120 53
www.vf-reinigungstechnik.de
BIC SPBIDE3BXXX
Steuer-Nr. 324/5816/0846
Publicité
Sommaire des Matières pour VF Reinigungstechnik OSMOBIL BOX
- Page 1 OSMOBIL BOX Traduction du manuel d‘utilisation original en français Version actuelle d´août 2022. Toutes les versions prédédentes sonst remplacées par la présente. T 05225 87198 - 15 VF Reinigungstechnik www.gebaeudereinigung-shop.de Sparkasse Bielefeld Benjamin Volk & Tobias Becker GbR info@vf-reinigungstechnik.de www.gardiner-teleskopstangen.de...
- Page 2 Eau d'entrée appropriée Eau de ville conforme à l‘ordonnance allemande sur l‘eau potable Température ambiante 3° - 40° C Connexion électrique 230 V et 50 Hz Dimensions en (HxBxT) env. 33x38x31 Poids (sec) env. 11,5 kg Copie d´instructions pour contrôle mobile pour systèmes d‘eau OSMOBIL BOX...
- Page 3 Directive CE Machines (2006/42/EG) Fabricant: VF Reinigungstechnik Désignation de l´installation: OSMOBIL BOX Blankenfohrweg 11 Numéro de série: voir plaque signalétique 32139 Spenge Tél. 05225.87198-15 Signataires: Tobias Becker (associé gérant) Date/signature du fabricant: 01.08.2022 Copie d´instructions pour contrôle mobile pour systèmes d‘eau OSMOBIL BOX...
- Page 4 Aperçu - Panneau de commande Utilisation Instructions particulières pour le remplissage des installations de chauffage Norme VDI 2035 & qualité de l‘eau pour les cas spéciaux Valeur du PH Garantie Copie d´instructions pour contrôle mobile pour systèmes d‘eau OSMOBIL BOX...
- Page 5 Cher utilisateur, vous recevez ici le mode d‘emploi de votre nouvelle commande pour systèmes d‘eau „OSMOBIL BOX“. Il décrit en termes simples les fonctions de base et les composants de l‘appareil. Elle donne en outre des indications importantes pour votre sécurité en tant qu‘utilisateur et pour éviter les mauvaises utilisations et les dommages à...
- Page 6 L‘OSMOBIL BOX est un appareil de commande qui permet d‘automatiser le remplissage des systèmes de réservoir avec de l‘eau pure. En combinaison avec un capteur de réser- voir, l‘OSMOBIL BOX coupe l‘alimentation en eau et en électricité pour le groupe d‘eau concerné lorsque le niveau de remplissage souhaité est atteint.
- Page 7 2.3 Capteur de réservoir Le capteur de réservoir est monté à la hauteur de remplissage souhaitée dans le réservoir respectif et est ensuite relié à l‘OSMOBIL BOX (voir „Vue frontale page 5, „3 / Raccorde- ment du capteur de réservoir“).
- Page 8 Afin de respecter les prescriptions de la norme VDI2035 lors du remplissage d‘installations de chauffage, veuillez noter que vous aurez éventuellement besoin d‘une cartouche fil- trante supplémentaire lors du remplissage de systèmes de chauffage pour lesquels la plus Copie d´instructions pour contrôle mobile pour systèmes d‘eau OSMOBIL BOX...
- Page 9 12 mois pour les commerçants et les entreprises), veuillez adresser votre demande de remplacement à la société VF Reinigungstechnik. Veuillez noter que seuls les appareils dont la construction n‘a pas été modifiée et qui ont été utilisés stricte- ment selon les instructions de ce mode d‘emploi sont couverts par la garantie.