Publicité
Liens rapides
FineVu GX4K Manuel de l'utilisateur
Veillez à lire la section « Sécurité et précautions » avant d'utiliser le produit, et utilisez-le correctement pour éviter
tout accident ou danger.
(Les écrans de menu et autres illustrations du manuel de l'utilisateur peuvent différer du produit réel).
Publicité
Sommaire des Matières pour FineVu GX4K
- Page 1 FineVu GX4K Manuel de l'utilisateur Veillez à lire la section « Sécurité et précautions » avant d'utiliser le produit, et utilisez-le correctement pour éviter tout accident ou danger. (Les écrans de menu et autres illustrations du manuel de l'utilisateur peuvent différer du produit réel).
- Page 2 Assurez-vous de lire et de comprendre entièrement ce manuel avant d'utiliser la boîte noire GX4K. Veuillez également noter que ce manuel peut contenir des erreurs ou des omissions d'ordre technique ou rédactionnel. Les spécifications de performance de la boîte noire GX4K peuvent en outre être modifiées sans préavis. Garantie et assistance Certificat •...
- Page 3 Contenido Seguridad y precauciones Modo de empleo de la aplicación Modo de empleo del FineVu Wi-Fi Simbolos reproductor FineVu Advertencia Instalación y conexión Cómo instalar y usar Precaución Descripción funcional Especificaciones recomendadas para PC Precauciones de uso Vídeo en tiempo real (Vista en directo) Ver vídeo grabado en PC...
- Page 4 Sécurité et précautions Symboles Avertissement Fournit des informations importantes relatives à la sécurité de l'utilisateur. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves. Attention Informations fournies pour la sécurité de l'utilisateur et l'utilisation correcte du produit. Le non- respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
- Page 5 Sécurité et précautions Sécuritéet précautions Avertissement Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner la mort ou des blessures graves pour l'utilisateur. Alimentation • Ne pas utiliser de câbles d'alimentation endommagés ou modifiés, et utiliser uniquement des produits authentiques fournis par FINEDIGITAL Inc. L'utilisation d'un câble d'alimentation incorrect ou endommagé peut provoquer un accident de sécurité tel qu'un incendie, des dommages au véhicule ou des blessures.
- Page 6 Sécurité et précautions Attention Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels pour l'utilisateur. Installation • Ne pas installer arbitrairement une alimentation constante, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit ou du véhicule. Veillez à demander l'aide d'un installateur professionnel. Utilisation •...
- Page 7 Caractéristiques du produit Précautions d'utilisation Une boîte noire est un dispositif auxiliaire qui prend des images et les enregistre dans un dispositif de stockage dans des situations spécifiques lorsqu'un véhicule roule ou se gare. Veuillez l'utiliser comme un dispositif supplémentaire pour déterminer les circonstances d'un accident. FINEDIGITAL Inc. n'est pas responsable des dommages résultant d'un accident, et ne fournira pas de support pour les conséquences résultant d'un accident.
- Page 8 Nom des composants et des pièces Composition du produit Composants Carte Micro SD et Corps principal Caméra de recul adaptateur Manuel de Câble Câble de caméra d'alimentation arrière l'utilisateur • Les composants de ce produit peuvent être modifiés sans avis préalable afin d'améliorer les performances du produit.
- Page 9 Nom des composants et des pièces Accessoires en option Carte Micro SD haute capacité Lecteur de carte SD • Tous les accessoires optionnels sont disponibles à l'achat sur le site internet de FineVu.
- Page 10 Nom des composants et des pièces Dénomination des pièces Unité principale et caméra avant Port de connexion arrière Port pour la connexion de la caméra arrière. Port d'alimentation Permet de connecter l'alimentation Dongle Wi-Fi (DC 12V/24V). Enregistrement manuel et bouton Voix Peut effectuer un enregistrement manuel et contrôle la fonction d’enregistrement vocal..
- Page 11 Nom des composants et des pièces Caméra de recul Berceau Fixe la position de la caméra. Voyant LED de sécurité Objectif de la caméra de recul Port de connexion arrière Permet de vérifier le Prend la vidéo d’un objet à l'arrière. fonctionnement de la boîte noire.
- Page 12 • Lorsque vous ouvrez l'interrupteur et le verrou vers le haut, l'alimentation du produit est coupée. • Veillez à utiliser une carte mémoire FineVu authentique. Si une carte mémoire non authentique est utilisée, la compatibilité et le fonctionnement normal ne peuvent être garantis.
- Page 13 Procédure d'installation Fixer le socle Détacher le socle 1. Alignez la partie berceau avec la flèche ① et 1. Poussez le berceau dans le sens de la flèche ① insérez-la dans la rainure du berceau sur le corps jusqu'à ce qu'il émette un « clic ». principal du produit.
- Page 14 Procédure d'installation Procédure d'installation de la caméra avant 2. Retirez le film de protection de la caméra frontale. 1. Décidez de l'endroit où vous voulez installer le produit. • Veuillez choisir l'emplacement d'installation du produit à au moins 20 cm (7.87 inch) d'autres appareils électroniques tels que le système de navigation.
- Page 15 Procédure d'installation 4. Fixez le support dont le film de protection a été 5. Raccordez-le au câble d'alimentation constante retiré à l'endroit où vous souhaitez installer le connecté à la boîte à fusibles. produit.
- Page 16 Procédure d'installation Procédure d'installation de la caméra arrière 1. Décidez de l'endroit où vous voulez installer le produit. 2. Retirez le film de protection de la caméra arrière. • Installez le produit à un endroit où il ne gênera pas la vue du conducteur. 3.
- Page 17 ‘FineVu Wi-Fi’. • Veuillez utiliser uniquement les accessoires authentiques fournis par cette société. L'utilisation de produits tiers peut endommager le produit, provoquer un incendie ou un choc électrique en raison des différences de tension.
- Page 18 En mode de conduite et de stationnement, vous pouvez consulter rapidement la vidéo enregistrée à l’aide des Délai réglages de délai. Équipé d'un mode faible consommation Faible Grâce à la technologie unique de faible consommation de FineVu, il enregistre en toute sécurité, même lorsqu'il consommation est garé pendant une période prolongée.
- Page 19 Mode d'emploi Mode d'emploi Couleur des État des voyants Description de la couleur et du fonctionnement des voyants LED Image Mode Description du fonctionnement voyants LED • État d'arrêt de l'alimentation ARRÊT État de la prise de vue en mode conduite et en mode parking, dans •...
- Page 20 Mode d'emploi Couleur des État des voyants Image Mode Description du fonctionnement voyants LED • État d'arrêt de l'alimentation Wi-Fi Désactivé ARRÊT • Statut Wi-Fi ARRÊT Dongle non présent • Dongle non présent ; en attente de connexion Clignotement • Appuyez sur le bouton B.
- Page 21 Mode d'emploi Configuration du dossier d'enregistrement Enregistremen Mouvement de t de conduite stationnement Impact du Enregist Impact de la Enregistrem (Délai (Délai stationne Mon dossier rement conduite ent manuel intelligent de intelligent de ment conduite) stationnement) Nom du dossier normal event motion parking...
- Page 22 Play Store 1. Téléchargez l'application 2. Activez la fonction Wi-Fi en 3. Exécutez l'application « FineVu Wi-Fi » à partir de appuyant sur le bouton Wi-Fi « FineVu Wi-Fi » installée sur « Google Play Store» ou « App situé sur le corps principal de votre smartphone.
- Page 23 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi FineVu_GX4K_XXXX FineVu_GX4K_XXXX Android 4. Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, connectez le Wi-Fi de votre smartphone au réseau 5. Lorsque le Wi-Fi est Wi-Fi commençant par « FineVu_GX4K ». connecté entre votre smartphone et le produit, •...
- Page 24 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Pour vous reconnecter : • Exécutez l'application Activez la fonction Wi-Fi Appuyez sur le bouton « FineVu Wi-Fi » installée en appuyant sur le bouton « Connexion à la boîte noire » sur votre smartphone.
- Page 25 (Voir les informations détaillées dans « Comment utiliser ⑨ l'application FineVu Wi-Fi APP > Voir tous les événements (lorsqu'il est connecté) ou Voir tous les événements (lorsqu'il est déconnecté) »). • Lorsque la boîte noire n'est pas connectée, certaines fonctions telles que les images en temps réel et les...
- Page 26 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Vidéo en temps réel (Affichage en direct) Sur l'écran principal, appuyez sur l'image qui fournit la « Vidéo en temps réel ». Celle-ci offre un certain nombre de fonctions, notamment la vidéo en temps réel avant et arrière, le Réglages de l'angle de montage et la capture.
- Page 27 Réglages de Vous pouvez régler l'angle de montage. (Voir « Mode d'emploi de l'application l'angle de ③ FineVu Wi-Fi > Description de l'angle de montage »). montage Prise Permet de prendre l'image actuelle au moment où vous appuyez dessus. ④...
- Page 28 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Réglages de l'angle de montage Vous pouvez définir l’angle de montage en appuyant sur l’icône ( ) de l’écran de vidéo en temps réel. 1. Garez la voiture, sur une section plate de 2. Choisissez le type de véhicule approprié.
- Page 29 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Lecture vidéo Appuyez sur le bouton « Fichier de la boîte noire » sur l'écran principal. Une liste des vidéos enregistrées s'affiche, et vous pouvez voir la vue complète ou le type de vidéo souhaité, et la liste des vidéos par date.
- Page 30 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Description du lecteur vidéo N ° N om Description du fonctionnem ent Commutation Vous pouvez choisir l'image avant ou l'image arrière. ① avant/arrière Zoomez la vidéo en cours de lecture à l'écran en 1,5x, 2x Zoom ②...
- Page 31 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Archiver la vidéo Appuyez sur le bouton « Archive Vidéo » sur l'écran principal. Il fournit une liste des vidéos archivées, que vous pouvez lire ou partager. Lecture audio archivée • Cette fonction est disponible, que vous soyez connecté ou non à la boîte noire.
- Page 32 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Réglages Appuyez sur le bouton «Réglages» sur l'écran principal. Vous pouvez sélectionner le menu de votre choix et régler les paramètres. N ° Résum é fonctionnel Microphone MARCHE/ARRÊT ① Réglages du volume (5 niveaux au total - 0~4) ②...
- Page 33 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Micro / Son • Si vous appuyez sur [Réglages ▶ ], vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'enregistrement vocal, comme Si vous appuyez sur [Réglages ▶ pendant l'enregistrement vidéo. ], vous pouvez régler le volume du son du guide de la boîte noire et du message du...
- Page 34 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Heure • Si vous appuyez sur [Réglages ▶ ], vous pouvez activer ou désactiver le Réglages du fuseau horaire UTC et de l'heure d'été. (Vous pouvez régler l'heure UTC de -12 à +14.) Fuseau horaire Région...
- Page 35 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Environnement • Si vous appuyez sur [Réglages ▶Environnement], régler la luminosité de l'image arrière. • Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton Wi-Fi situé...
- Page 36 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Appareil photo • Si vous appuyez sur [Réglages ▶ Appareil photo], vous pouvez régler la luminosité de l'image arrière.
- Page 37 How to Use FineVu Wi-Fi APP Si vous appuyez sur [Réglages ▶ Carte mémoire], vous pouvez sélectionner l'un des 4 types de partitions de mémoire et Carte mémoire • définir des restrictions d'écrasement. (4 types de partitions de mémoire - orientée conduite, orientée impact, orientée parking, orientée conduite uniquement) •...
- Page 38 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Si vous appuyez sur [Réglages ▶ Enregistrement], vous pouvez définir le type d'enregistrement pour l'enregistrement Enregistrement • de la conduite et du stationnement, la sensibilité aux chocs, la sensibilité aux mouvements, entre autres. Écran de Réglages Écran de réglage de l’enregi...
- Page 39 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Si vous appuyez sur [Paramètres ▶ Guidage vocal], vous pouvez configurer le guidage vocal de l'état Wi-Fi, de la Guidage vocal • caméra et de l'enregistrement.
- Page 40 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Si vous appuyez sur [Réglages ▶ ADAS et sécurité de la conduite], vous pouvez définir le type d'enregistrement pour ADAS et sécurité de la conduite • l'enregistrement de la conduite et du stationnement, la sensibilité aux chocs, la sensibilité aux mouvements, entre...
- Page 41 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Par le biais de [Réglages ▶ Alimentation], vous pouvez définir le blocage de la basse tension et le temps de blocage. Alimentation •...
- Page 42 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Réinitialisation de la caméra embarquée En appuyant sur [Réglages ▶ Réinitialisation de la caméra embarquée], • vous pouvez réinitialiser le Réglages de la boîte noire et la carte mémoire. Setting Scree • Si vous modifiez l'allocation de mémoire à une valeur autre que la valeur par défaut, la carte mémoire sera formatée.
- Page 43 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Voir tous les événements (connectée) Vous pouvez consulter les détails de l’événement et les informations vidéo relatives aux événements à l’aide de la fonction Résumé de l’événement. Appuyez sur le bouton « Afficher tous les événements » sur l'écran principal. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, une liste de lecture des événements pertinents (conduite ou stationnement) s'affiche.
- Page 44 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi • Écran Résumé de l’événement (connecté) N ° Description du fonctionnem ent Choisissez 3 jours, une semaine ou un mois ① Période sélectionnée ② Sélection de la période définie par l'utilisateur ③ Temps de conduite, distance parcourue, vitesse moyenne de c ④...
- Page 45 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Afficher tous les événements (déconnectée) Vous pouvez vérifier les détails de l’événement et les informations cartographiques à l’aide de la fonction Résumé de l’événement. Appuyez sur le bouton « Afficher tous les événements » sur l'écran principal. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, des informations comprenant un écran de carte et les lieux de départ/arrivée sont fournies pour les contenus concernés.
- Page 46 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi • Écran Résumé de l’événement (déconnecté) N ° Description du fonctionnem ent ① Choisissez 3 jours, une semaine ou un mois ② Période sélectionnée ③ Sélection de la période définie par l'utilisateur Temps de conduite, distance parcourue, vitesse moyenne d ④...
- Page 47 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Changer la langue du terminal Après avoir connecté la boîte noire, appuyez sur l'icône en haut à droite de l'écran principal. Vous pouvez modifier la langue de guidage de la boîte noire par le biais de l'écran de mise à jour.
- Page 48 Mode d'emploi de l'application FineVu Wi-Fi Mise à jour du micrologiciel depuis l'application Après avoir connecté la boîte noire, appuyez sur l'icône en haut à droite de l'écran principal. Vous pouvez vérifier le nom de la boîte noire connectée et l'application correspondante, ainsi que la version et les informations sur la licence ouverte de l'assistant de conduite sécurisé, le micrologiciel et la langue du terminal.
- Page 49 Le lecteur FineVu est une application qui permet de lire les fichiers vidéo enregistrés par la boîte noire FineVu. Veuillez la télécharger via le site web et l'installer. Le fichier d'enregistrement vidéo peut être lu avec « Finevu Player 4K », un lecteur 4K.
- Page 50 • Le nom du fichier est créé en fonction de la date, de l’heure et du mode d’enregistrement du début de l’enregistrement. 3. Appuyez sur le fichier vidéo que vous souhaitez visionner. Vous pouvez le lire avec le lecteur FineVu, qui est une visionneuse dédiée pour PC, ou avec d’autres lecteurs multimédias.
- Page 51 Élément Caractéristiques Observations Nom du modèle FineVu GX4K Avant: 96.6 x 71.7 x 26.5mm / 124g (3.8 x 2.8 x 1.0”/ 4.4 oz ) Le poids est sans câble et sans support ; le poids Taille/Poids Arrière: 46.8 x 36.5 x 29.9mm / 28g (1.8 x 1.4 x 1.2” / 1.0 oz ) de la caméra arrière inclut le support...
- Page 52 Port Wi-Fi (USB Type A), Emplacement pour carte Micro SD, I nterface Interrupteur d’alimentation (glissière) Application FineVu Wi-Fi, ADAS(FVMA/LDWS), Délai, vision nocturne automati Les fonctions de vitesse du véhicule, ADAS que, HDR, Alerte de radars, guide d'angle de montage, prévention de la déch et Assistant de conduite sécurisée ne fonct...
- Page 53 - La période de garantie gratuite d'une carte mémoire est de 6 mois, et si la carte mémoire présente un défaut après cette période, vous devrez acheter une autre carte. - Il est recommandé de formater votre carte mémoire une fois toutes les deux semaines. Latest firmware update: www.FineVu.com/en...
- Page 54 Centre de satisfaction de la clientèle FineVu : support@finedigital.com Ce manuel décrit les fonctions du produit.