Sommaire des Matières pour Leisure Travel Vans WONDER 2022
Page 1
L I TS J U M E AU X A R R I È R E M A N U E L 20 22...
Page 3
MANUEL PROPRE AU MODÈLE TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT L’utilisation, la réparation et l’entretien d’un véhicule de tourisme, d’une camionnette, d’une fourgonnette ou d’un véhicule hors route peut vous exposer aux gaz d’échappement du moteur, au monoxyde de carbone, à des phtalates, au plomb et à d’autres produits chimiques que l’État de la Californie reconnaît comme étant des causes de cancer et de malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
Page 5
Sans frais : 877-992-9906 occupants à utiliser le motorisé et à en prendre soin. Téléphone : 204-325-4361 Les motorisés Leisure Travel Vans sont livrables avec Télécopieur : 204-325-5241 de nombreuses options; prenez soin de connaître les systèmes et équipements de votre nouveau véhicule. Il incombe à tous les utilisateurs et occupants du motorisé...
Page 6
1. INTRODUCTION MANUEL PROPRE AU MODÈLE manuels inclus dans la Trousse d’information de votre TROUSSE D’INFORMATION DE motorisé pour connaître les instructions détaillées de ses équipements. VOTRE MOTORISÉ Tous les renseignements concernant les composantes, SERVICE D’ASSISTANCE équipements et appareils suivants, et autres, figurent dans la Trousse d’information de votre motorisé...
Page 7
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 1. INTRODUCTION SIGNALEMENT DE DÉFAUTS DE SÉCURITÉ Si vous soupçonnez que votre motorisé présente un défaut de sécurité pouvant causer des blessures ou la mort, communiquez immédiatement avec Triple E RV. Communiquez aussi vos inquiétudes à la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), aux États-Unis, ou à...
Page 9
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 2. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 2. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX PLAN D’AMÉNAGEMENT RÉV avril 28, 2022...
Page 10
2. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX MANUEL PROPRE AU MODÈLE EMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR VUE CÔTÉ PASSAGER Lumière Prise pour BBQ Auvent Prise de courant extérieure Coffre de rangement Échelle (en option) Compartiment de la génératrice Marchepied électrique Évents du réfrigérateur VUE CÔTÉ CONDUCTEUR Décharge d’égout panneaux) Arrêt du propane...
Page 11
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 2. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX VUE DU DESSUS Puits de lumière Panneaux solaires (en option) Auvent Colonne de ventilation primaire Climatiseur Évent de toit Antenne radio Satellite (en option) Antenne télé/Wi-Fi RÉV avril 28, 2022...
Page 12
2. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX MANUEL PROPRE AU MODÈLE TABLE AMOVIBLE LITS ET SIÈGES Votre motorisé compte deux étriers sur lesquels vous JUMELAGE DES LITS JUMEAUX pouvez monter la table amovible : • Sur le siège du coin-repas avant côté conducteur 1. Rabattez la rallonge de lit située entre les lits.
Page 13
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 2. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 5. Réglez la position et l’orientation voulues de la table, puis serrez les poignées pour bloquer le tout. RETRAIT DE LA TABLE Suivez les étapes 1 à 5 ci-dessus dans l’ordre inverse pour retirer et ranger la table. RÉV avril 28, 2022...
Page 15
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 3. SYSTÈME MULTIPLEX FIREFLY 3. SYSTÈME MULTIPLEX RÉGULATION DU CLIMAT L’écran Home présente des renseignements et FIREFLY des commandes de base de régulation du climat. Il affiche le mode de régulation du climat actuel ainsi que la température actuelle, et permet de régler la ÉCRAN HOME (ACCUEIL) température interne à...
Page 16
3. SYSTÈME MULTIPLEX FIREFLY MANUEL PROPRE AU MODÈLE ÉCRAN LIGHTS (ÉCLAIRAGE) Pour activer l’AGS, appuyez sur la touche Enable/ Disable (activer/désactiver) . Vous devrez confirmer Cet écran permet de gérer intégralement l’éclairage de que vous voulez bien activer l’AGS en suivant les la cellule, y compris l’extérieur, et de régler l’intensité...
Page 17
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 3. SYSTÈME MULTIPLEX FIREFLY RÉGLAGES Vous pouvez sélectionner la température désirée à l’aide des touches fléchées et choisir le mode, soit • Quiet Time Start/Stop (début/fin période de climatisation, thermopompe, générateur d’air chaud silence) : Entre ces heures, l’AGS ne tentera ou automatique.
Page 18
3. SYSTÈME MULTIPLEX FIREFLY MANUEL PROPRE AU MODÈLE ÉCRAN SETTINGS PANNEAUX D’INTERRUPTEURS (PARAMÈTRES) L’éclairage peut aussi être commandé à l’aide de L’écran Settings contient les paramètres généraux panneaux d’interrupteurs rétroéclairés sans fil du système multiplex. Pour aller à l’écran Settings, installés à...
Page 19
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 3. SYSTÈME MULTIPLEX FIREFLY DÉPANNAGE Si le témoin de fonctionnement ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur un bouton du panneau d’interrupteurs, il faut changer la pile. À l’aide de vos doigts, dégagez le panneau d’interrupteurs de la plaque murale arrière afin d’accéder au compartiment des piles à...
Page 21
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 4. SCHÉMAS 4. SCHÉMAS ÉLECTRICITÉ RÉFÉRENCE CÂBLAGE 12 VOLTS RÉV avril 28, 2022...
Page 22
4. SCHÉMAS MANUEL PROPRE AU MODÈLE RÉFÉRENCE CÂBLAGE 120 VOLTS RÉV avril 28, 2022...
Page 23
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 4. SCHÉMAS SCHÉMA ÉLECTRIQUE 20 A RÉARM. AUTO. TYPE I BBGC2H BBGC2H BATTERIE BATTERIE VOLTS VOLTS LITHIUM LITHIUM RÉV avril 28, 2022...
Page 24
4. SCHÉMAS MANUEL PROPRE AU MODÈLE 40 A RÉARM. AUTO. TYPE I RÉV avril 28, 2022...
Page 25
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 4. SCHÉMAS TOUT 826-1200 VIOLET/NOIR (MASSE) 16 AWG BLC TOUT 826-1201 BLC/ORG (FEUX DE GABARIT) 16 AWG ORG VIOLET/VERT (SPIRALE DE RACCORD D’USINE) 826-2803 16 AWG ORG NOIR (SPIRALE DE RACCORD SUPP. COMMANDÉE) 826-3601 VERT/BRUN (MARCHE ARR.) 16 AWG ORG 826-1201E JAUNE/VIOLET (FEU PLQ.
Page 26
4. SCHÉMAS MANUEL PROPRE AU MODÈLE RÉV avril 28, 2022...
Page 27
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 4. SCHÉMAS RÉV avril 28, 2022...
Page 28
4. SCHÉMAS MANUEL PROPRE AU MODÈLE PLOMBERIE SCHÉMA DES CONDUITES D’EAU RÉV avril 28, 2022...
Page 29
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 4. SCHÉMAS SCHÉMA DES CONDUITES DE VIDANGE RÉV avril 28, 2022...
Page 30
4. SCHÉMAS MANUEL PROPRE AU MODÈLE DIVERTISSEMENT TÉLÉ CHAMBRE HDMI PRÉCÂBLAGE SAT. TOIT NO 2 (DANS FAISCEAU)>> PRÉCÂBLAGE SAT. TOIT NO 1 (DANS FAISCEAU)>> WI-FI+ WI-FI- COAX TÉLÉ AVANT>>> COAX CHAMBRE (DANS FAISCEAU)>>>> 4-10 RÉV avril 28, 2022...
Page 31
MANUEL PROPRE AU MODÈLE 4. SCHÉMAS PRÉCÂBLAGE SATELLITE Si votre motorisé n’a pas été livré avec l’antenne satellite en option, vous pourrez la faire installer ultérieurement grâce au précâblage. L’emplacement du précâblage varie selon le plan d’aménagement. RÉV avril 28, 2022 4-11...
Page 33
MANUEL PROPRE AU MODÈLE NOTES NOTES RÉV avril 28, 2022 Notes-i...
Page 34
NOTES MANUEL PROPRE AU MODÈLE NOTES Notes-ii RÉV avril 28, 2022...
Page 36
Triple E Recreational Vehicles et Leisure Travel Vans sont des marques et des marques déposées de Triple E Canada Ltd. 301, boul. Roblin, C.P. 1230 Winkler (Manitoba) Canada R6W 4C4 Téléphone : 204-325-4361 Télécopieur : 204-325-5241 Adresse aux États-Unis : P.O. Box 68 Walhalla, ND 58282 www.tripleerv.com • info@tripleerv.com • www.leisurevans.com • general@leisurevans.com Pour Triple E Recreational Vehicles, l’amélioration des produits est un processus permanent.