Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour TIDRADIO TD-H8
- Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com...
- Page 2 PRÉFACE Merci d'avoir acheté le TD-H8. Il s'agit d'une radio double bande/double affichage/double montre. Combinant les dernières technologies en matière de communication radio avec un châssis mécanique robuste, ce produit est la solution idéale et efficace pour les professionnels qui ont besoin de rester en contact avec l'équipe de travail (sur les chantiers, les bâtiments, les salons, les salons ou les hôtels) ou pour les utilisateurs de loisirs qui souhaitent simplement rester en contact avec leurs amis et leur famille.
- Page 3 Table des matières 1. POUR COMMENCER 1.1 Réglementations et avertissements de sécurité 1.2 Caractéristiques principales 1.3 Entretien 2. INFORMATIONS SUR LA BATTERIE 2.1 Charger la batterie 2.2 Chargeur fourni 2.3 Soyez prudent avec la batterie Li-ion 2.4 Comment recharger 2.5 Indicateur LED 2.6 Comment stocker la batterie 3.
- Page 4 5.5 Mode fréquence (VFO) Mode 5.6 canaux (MR) 6. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES 6.1 Balayage en fréquence 6.2 Balayage des canaux 6.3 Balayage CTCSS 6.4 Balayage DCS 6.5 Verrouillage du clavier 6.6 Radio FM (FM) Tonalité des répéteurs 6.7 TX 1000Hz, 1450Hz, 1750Hz, 2100Hz 6.8 Programmation manuelle (mémoire des canaux) 6.9 Lampe de poche à...
- Page 5 L'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. - Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. - Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 6 AVERTISSEMENT!Lisez ces informations avant d'utiliser la radio. En août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis, avec son action dans le rapport et l'ordonnance FCC 96-326, a adopté une norme de sécurité mise à jour pour l'exposition humaine Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 7 Le remplacement ou la substitution de transistors, de diodes ordinaires ou d'autres pièces de nature unique, par des pièces autres que celles recommandées par notre société peut entraîner une violation des réglementations techniques de la partie 95 des règles FCC, ou une violation des exigences d'acceptation de type de la partie 2 des règles. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 8 • Écran LCD à matrice de points complète • Économie d'énergie • Radio FM intégrée(76.0-108.0MHz) • Programmation Bluetooth • Fonctions VOX, Scan, Dual Watch • Sortie RF 10 W/5 W/0,5 W réglable • Prise accessoire Kenwood à 2 broches Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 9 • Gardez la radio au sec. L'eau de pluie ou l'humidité corrode les circuits électroniques. • S'il apparaît que la radio diffuse une odeur particulière ou de la fumée, veuillez couper son alimentation immédiatement et retirer le chargeur Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 10 Ne rechargez pas la batterie si elle est complètement chargée. Cela peut raccourcir la durée de vie de la batterie ou l'endommager. F. Ne chargez pas la batterie ou la radio si elle est humide. Séchez-le avant de le charger pour éviter tout dommage. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 11 DIRIGÉ Vert et rouge clignotant alternativement Pas de batterie Charger normalement Rouge Vert Complètement chargé NOTE：Un problème signifie que la batterie est trop chaude, la batterie est en court-circuit ou le chargeur est en court-circuit. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 12 » Ne stockez jamais la batterie dans un environnement dangereux, car un court-circuit peut provoquer une explosion. » Ne placez pas la batterie dans un environnement chaud et ne la jetez pas au feu, car cela pourrait provoquer une explosion. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 13 Pour retirer la batterie, appuyez sur le déverrouillage de la batterie sous le bloc-batterie. 3.3 Installation du haut-parleur/microphone supplémentaire (en option) Ouvrez le couvercle en caoutchouc de la prise du casque MIC, puis insérez la fiche du haut-parleur / microphone dans la double prise. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 14 RADIO APERÇU Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 15 15. Touche supérieure : appuyez brièvement et longuement pour utiliser la fonction, la fonction peut être personnalisée en écrivant la lampe de poche du logiciel de fréquence, la radio, la tonalité, l'alarme, la fonction météo 16. Indicateur : Rouge lors de la transmission ; Vert lors de la réception. 17. Loquet de batterie Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 16 Puissance de transmission moyenne Ce symbole indique que la tonalité actuelle est DCS. Ce symbole indique que la tonalité actuelle est CTCSS. La différence entre les fréquences de réception et d'émission d'un canal radio est + décalage Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 17 Lorsque la batterie est sur le point de s'épuiser, le cadre extérieur de cette icône clignote pour indiquer que la radio est actuellement incapable de transmettre. 13/17 Fréquence Fréquence de travail sur la bande A/B 14/15 Indicateur de bande A/B 16/18 Le numéro de canal de la bande A/B en mode canal. N° de chaîne Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 18 • Clavier numérique Avec ces touches, vous pouvez saisir les informations ou vos sélections sur la radio. En mode TX, appuyez sur les touches numériques pour envoyer un code DTMF correspondant. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 19 • * Clé Une courte pression momentanée sur la touche active la fonction inverse. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de 2 secondes, vous verrouillerez/déverrouillerez le clavier. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 20 En mode Canal (MR), vous pouvez naviguer de haut en bas dans le canal en utilisant le mode En fin de compte, le mode que vous utiliserez dépendra entièrement de votre cas d'utilisation. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 21 à opérer est illégal et constitue une infraction grave dans la plupart des juridictions. Cependant, il est légal dans la plupart des juridictions d'écouter. Contactez votre organisme de réglementation local pour plus d'informations sur les lois, règles et réglementations applicables à votre région. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 22 2 secondes. La radio commencera à balayer en fonction du canal que vous avez défini. clés. b.Vous pouvez changer la direction de balayage avec le c.Appuyez sur la touche EXIT pour arrêter le balayage. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 23 Remarque : lorsque vous écoutez la radio, la fréquence ou le canal de réception A/B Le signal passera automatiquement en mode fréquence ou canal pour une transmission et une réception normales. Lorsque le signal disparaît, la radio repasse automatiquement en mode radio FM. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 24 VFO, et l'icône VFO s'affiche à droite. BAppuyez et maintenez la touche [VFO/MR] C[MENU][2][6] Supprime les données précédentes dans le canal (Ex. 31) D.[MENU][1][1][MENU]123.0 [MENU][SORTIE] Sélectionne la tonalité d'encodage RX souhaitée Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 25 6.9 Lampe de poche à DEL intégrée Appuyez sur le bouton de la lampe de poche pour allumer et garder la lumière allumée. Appuyez à nouveau sur le bouton de la lampe de poche, la lumière est éteinte. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 26 6.10 Programmation Bluetooth Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 27 Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 28 Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 29 Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 30 Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 31 BUtilisez le clavier numérique pour entrer le numéro de l'élément de menu. CPour accéder à l'élément de menu, appuyez sur la touche [MENU]. D.Pour entrer le paramètre souhaité, vous avez deux possibilités : un).Utilisez les touches fléchées comme nous l'avons fait dans la section précédente ; ou Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 32 La fonction d'économie d'énergie permet de réduire la consommation de la batterie lorsque la radio est en veille. Vous avez 5 sélections disponibles : Off/ Mode 1/ Mode 2/ Mode 3/ Mode 4. Par exemple : Mode 1 = 1s de fonctionnement et 1s de batterie Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 33 Remarque : En mode de fonctionnement Dual Watch, vous pouvez modifier librement le paramètre du canal AB ou de la fréquence. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 34 Dans ce menu, vous activez les codes DCS en mode tx. Vous pouvez choisir entre R-DCS normal (D023N-D754N) et R-DCS inversé (D023I-D754I) Remarque : les groupes de codes DCS sont 208. Les codes DCS ne peuvent pas être modifiés en mode canal. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 35 Chaque fois qu'un signal est détecté, la radio arrête le balayage. Il reprendra le SCAN une fois que le signal aura disparu. • Recherche -Recherche SCAN La radio arrête de balayer une fois qu'un signal est détecté. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 36 Lorsque cette fonction est activée, le clavier sera automatiquement verrouillé après 15 s ; cela empêche toute pression accidentelle sur les touches. Le verrouillage du clavier peut être activé/désactivé manuellement via le clavier : maintenez enfoncé [* Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 37 [FM/SOS] enfoncée pendant 3 secondes pour déclencher la tonalité d'alarme. Les trois options suivantes peuvent être sélectionnées : • le haut-parleur émet une tonalité d'alarme mais la radio ne transmet pas ; le Placer: • Ton: haut-parleur émet une tonalité d'alarme et la radio la transmet ; Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 38 Si le verrouillage du clavier est activé sur votre radio, vous pouvez toujours envoyer une tonalité de 1750 Hz de manière habituelle sans avoir à déverrouiller votre radio. (33) Sélection de la langue (Langue) - Menu n° 33 Avec cette fonction, vous pouvez sélectionner la langue de l'écran LCD et de l'invite de commande. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 39 PTT est relâché • le code est envoyé lorsque vous appuyez et relâchez le PTT LES DEUX: Remarque : sélectionnez « OFF » lors de l'utilisation en cas d'affecter la radio. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 40 (41) Retarder la queue de squelch du répéteur (RPT-RL) - Menu No.41 Avec cette fonction, vous avez la confirmation que le répéteur a transmis le signal. Vous pouvez choisir parmi : Off 1,2,3,4,5,….10 pour régler le temps de retard. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 41 La radio continue d'émettre. installé en place écouteurs sont en place. REMARQUE : Si les solutions ci-dessus ne permettent pas de résoudre vos problèmes, ou si vous avez d'autres questions, veuillez contacter votre revendeur pour plus d'assistance technique. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 42 Intermodulation et rejet Émissions ≤ -57dB@12.5KHz parasites conduites Puissance de 1W @16 ohms sortie audio nominale Courant de ≤380mA réception ≤5% Distorsion audio nominale REMARQUE : Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis ni responsabilité. Merci. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 43 Silencieux - Silencieux MENU+0 0 : le plus bas Niveau 9 : le plus élevé 2.5K/5.0K/6.25K/10.0K Étape – Étape MENU+1 12.5K/20.0K/25.0K/50.0K Fréquence MENU+2 Bas/MOYEN/Haut Puissance d'émission Économie d'énergie - MENU+3 DÉSACTIVÉ: 1, 2, 3, 4 Economie de batterie Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 44 * Surveillez [A] et [B] en même temps. Fonctionnement de la montre L'affichage avec l'activité la plus récente ([A] ou [B]) devient l'affichage sélectionné. Bip - Clavier Désactivé MENU+8 * Permet la confirmation sonore d'une pression sur une touche. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 45 écoutez ne transmet pas ce signal spécifique et continu, vous n'entendrez rien. Désactivé D023N…D754N ; D023I …D754I Transmission DCS MENU+12 * Transmet un signal numérique spécifique de bas niveau pour - DCS émetteur déverrouiller le silencieux d'un récepteur distant (généralement un répéteur). Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 46 OFF : Ne balaye pas le canal actuel. Heure - la numérisation reprendra après un certain temps MENU+17 Le balayage de la porteuse reprendra après la Mode de balayage disparition du signal Recherche - l'analyse ne reprendra pas Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 47 * Désactive le bouton [PTT] sur un canal déjà Busy Lock – Verrouillage MENU+21 utilisé. L'émetteur-récepteur émettra un bip du canal occupé et ne transmettra pas si le bouton [PTT] est enfoncé alors qu'un canal est déjà utilisé. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 48 Mode MR/Canal 000…250 * Ce menu est utilisé pour supprimer les Supprimer - Supprimer MENU+26 informations programmées du canal spécifié un canal mémoire (0 à 250) afin qu'elles puissent être programmé à nouveau ou laissé vide. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 49 55 Hz ou 134,4 Hz coupe le son suffisamment longtemps pour éviter d'entendre tout bruit de queue de silencieux. Désactivé ROGER - Roger MENU+31 * Envoie une tonalité de fin de transmission pour indiquer aux autres stations que la transmission est terminée. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 50 * Réinitialise la radio aux paramètres d'usine, à quelques valeurs par défaut exceptions près. SYNC - Double Bande ON : Activer l'affichage à bande unique sur 2 lignes, une fréquence MENU+36 d'alias d'affichage ; affichage unique OFF : état d'affichage normal. Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 51 Élimination de la queue RPT-RL - Délai Arrêt/ 1,2,3…10 MENU+41 * Retarder la tonalité de queue du répéteur (X100 la queue de silencieux du millisecondes) répéteur Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 52 D412N D413N D423N D431N D432N D445N D446N D452N D454N D455N D462N D464N D465N D466N D503N D506N D516N D523N D526N D532N D546N D565N D606N D612N D624N D627N D631N D632N D645N D654N D662N D664N D703N D712N D723N Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 53 D445I D446I D452I D454I D455I D462I D464I D465I D466I D503I D506I D516I D523I D526I D532I D546I D565I D606I D612I D624I D627I D631I D632I D645I D654I D662I D664I D703I D712I D723I D731I D732I D734I D743I D754I Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 54 110.9 114,8 118,8 123,0 127.3 131,8 136,5 141.3 146.2 151.4 156,7 159,8 162.2 165,5 167,9 171.3 173,8 177.3 179,9 183,5 186.2 189,9 192.8 196.6 199,5 203.5 206.5 210.7 218.1 225.7 229.1 233.6 241.8 250.3 254.1 Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...
- Page 55 être copiée, modifiée, traduite ou distribuée de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de la Société. Nous ne garantissons pas, à quelque fin que ce soit, l'exactitude, la validité, l'actualité, la légitimité ou l'exhaustivité des produits et contenus tiers impliqués dans ce manuel. E-mail:amz@tidradio.com http://www.amazon.com/tidradio Visitewww.amazon.com/tidradio pour plus de produits...