Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R
KOBALT® and K & Design® are registered
trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
41" x 19" Stainless Steel
R
9 DRAWER TOOL CHEST
Purchase Date
1
ITEM #0004147
MODEL #TC 41SS11
Français p. 10
Español p. 19
Publicité
Sommaire des Matières pour Kobalt TC 41SS11
- Page 1 ITEM #0004147 41” x 19” Stainless Steel 9 DRAWER TOOL CHEST KOBALT® and K & Design® are registered MODEL #TC 41SS11 trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Safety Information Package Contents Assembly Instructions Operating Instructions Care And Maintenance 3-Year Limited Warranty PRODUCT SPECFICATIONS COMPONENT SPECFICATIONS Lifts Side Handles Drawer Slides Cam Lock With Round Keys Drawer Liners Drawer Pulls...
- Page 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING BE CAREFUL when opening more than one drawer.
- Page 4 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Lifts Side Handles Drawer Slides Cam Lock With Round Keys Drawer Liners Drawer Pulls...
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Estimated assembly time: 2 minutes. TO PLACE CHEST ON CABINET When securing the Top Chest and Bottom Roller Cabinet (Item #258180 sold separately) together, remove the mat liner so that the chest bottom will fit tightly into the recessed area of cabinet. This will help to prevent the chest from slipping off or tipping over.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS DRAWER REMOVAL Pull drawer out until fully extended. Step 1 Push down on right-hand side to release lever. Step 2 Pull up on left-hand side, release lever. Holding both levers, pull the drawer outward until the drawer releases from the drawer slide. DRAWER REPLACEMENT Extend the drawer slides from the tool chest.
- Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Key number will have the letters HS followed by a two digit number. Locks will have a matching two digit number. 2. Identify the position of the notch in the center of the lock. The raised tip on the key must be inserted in the lock in this direction.
- Page 8 CARE AND MAINTENANCE Stainless steel surfaces should be wiped down regularly using a quality stainless steel cleaner and a lint-free towel. This will remove light dust and fingerprints. Always wipe the grain of the stainless steel. Never use anything abrasive. Water and other liquids spilled or splashed on the unit should be cleaned off immediately and dried thoroughly.
- Page 9 3-YEAR LIMITED WARRANTY This item carries a 3-year warranty from the date of purchase against defective parts and workmanship. Warranty does not cover damage due to mishandling or abuse. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to state. COMPONENT SPECFICATIONS Lifts...
- Page 10 ARTICLE #0004147 CAISSE À OUTILES ET 9 TIROIRS KOBALT ® et K & Design ® sont noms MODÈLE #TC41SS11 deposes de LF, LLC. Tous Droits Réservés. Français p. 10 Español p. 19 JOINDRE VOTRE REÇU ICI Numéro de Serie Date d'Achat Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant,...
- Page 11 TABLE DES MATIÈRES Information de Sécurité ---------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Contenus de Paquet -------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Instructions d’Assemblage ------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Instructions de l'Opération ------------------------------------------------------------------------------------------- 15-16 Entretien et Maintenance -------------------------------------------------------------------------------------------- 17 Garantie Limitée de 3 ans ------------------------------------------------------------------------------------------ 18 PRODUIT SPÉCFICATIONS COMPOSANTS SPÉCIFICATIONS Élévateurs Poignées latérales Glissières de Tiroir Verrouillage Cam Avec Clé...
- Page 12 INFORMATION DE LA SÉCURITÉ S'il vous plaît lire et comprendre ce manuel entier avant de tenter de monter, opérer, ou installer le produit. Si vous avez des questions concernant le produit, s'il vous plaît téléphonez au Service Clientèle 1-888-3KOBALT, 8 am - 8 pm, HNE, lundi-vendredi. AVERTISSEMENT •...
- Page 13 CONTENU DE L'EMBALLAGE PIÈCES DESCRIPTION QUANTITÉ Élévateurs Poignées latérales Glissières de Tiroir Verrouillage Cam Avec Clé Arrondi Traverses de Tiroir Poignées de Tiroir...
- Page 14 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Temps d'assemblage estimé: 2 minutes. A PLACER CAISSE SUR Meuble Lors de la fixation du Caisse du Haut et Meuble De Rouleau du Bas (Article # 258180 vendu séparément) ensemble, enlever la traverse de napperon de façon a ce que le fond de caisse s'ajustera parfaitement dans le renfoncement du meuble.
- Page 15 INSTRUCTIONS DE OPERATION ENLÈVEMENT DE TIROIR Enlever le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement sorti. Étape 1 Poussez sur le côte droite pour lâcher le levier. Étape 2 Tirez sur la côté gauche, le levier de lâcher. Tenir les deux leviers, tirez le tiroir vers l'extérieur jusqu'à ce que le tiroir se lâche de la glissière de tiroir.
- Page 16 INSTURCTIONS DE OPERATION 1. Le nombre de clé aura lettres HS suivies par un nombre à deux chiffres. Verrouillage aura un nombre égalant de deux chiffres. 2. Identifier la position de l'entaille dans le centre de la verrouillage. La pointe saillante sur la clé doit être insérée dans la verrouillage dans cette direction.
- Page 17 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Las surfaces en acier inoxydable doivent être nettoyés régulièrement en utilisant un nettoyant pour acier inoxydable de qualité et serviette non pelucheuse. Cela permettra d'éliminer la poussière e lumière et les empreintes digitales. Toujours le grain de l'acier inoxydable. Ne jamais utiliser de matériel abrasif.
- Page 18 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Cet article porte une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat contre les pièces défectueuses et fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise manipulation ou d'abus. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un état à...
- Page 19 Artículo #0004147 ARCÓN DE HERRAMIENTA 9-CAJÓN KOBALT ® y K & Design ® son markas MODEL #TC41SS11 registradas de LF, LLC. Todos Derechos Reservados. Français p. 10 Español p. 19 Adjunta su recibo aquí El numero de serial La fecha de compra Preguntas, problemas, falta de piezas? Antes de regresar a su distribuidor, llame a nuestro departamento de Información y Reclamaciones a 1-888-3KOBALT,...
- Page 20 TABLA DE CONTENIDOS Información de Seguridad ------------------------------------------------------------------------------------------ 21 Contenidos del Paquete -------------------------------------------------------------------------------------------- 22 Instrucciones de Montaje ------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Instrucciones de Operación ---------------------------------------------------------------------------------------- 24-25 Cuidado y Mantenimiento ------------------------------------------------------------------------------------------ 26 Garantía Limitada de 3 años -------------------------------------------------------------------------------------- 27 PRODUCTO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONESACIONES COMPONENTES Elevadores Mangos Laterales Deslizadores para Gavetas Cerradura CAM con las claves redondas...
- Page 21 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor, lea y entienda completamente este manual antes de intentar de montar, operar o instalar el producto. Si usted tiene cualquier pregunta sobre el producto, favor de llamar a Información y Reclamaciones a 1-888-3KOBALT, 8 am - 8 pm EST (Tiempo Estándar del Este), lunes-viernes. ¡ADVERTENCIA! •...
- Page 22 CONTENIDOS DE PAQUETE PIEZAS DESCRIPCIÓN CANTIDAD Elevadores Mangos Laterales Deslizadores para Gavetas Cerradura CAM con las claves redondas Tiradores para Cajones Forros para Cajones...
- Page 23 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Tiempo estimado de montaje: 2 minutos. PARA PONER EL ARCÓN EN EL ARMARIO Cuando asegurar el Arcón Superior y Armario del Rodillo Inferior (Artículo # 258180 vendido por separado) juntamente, quitar el forro de estera para que la parte inferior del Arcón se ajustará firmemente en el área empotrado del armario.
- Page 24 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ELIMINACIÓN DE CAJÓN Tire el cajón hasta que esté completamente extendido. Paso 1 Empuje hacia abajo a la parte derecha a soltar la palanca Paso 2 Levante la palanca de soltar en el lado izquierdo. Sujetar los dos palancas, tirar el cajón hacia afuera hasta que el cajón suelte desde el deslizador del cajón.
- Page 25 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. El número de llave tendrá las letras HS seguidas por un número de dos dígitos. Seguros tendrá un numero igualando de dos dígitos. 2. Identificar la posición de la muesca en el centro de la cerradura. La punta extendida en la clave debe ser insertado en la cerradura en esta dirección.
- Page 26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Las superficies de acero inoxidable deben de ser limpiadas regularmente con un limpiador de acero inoxidable de calidad y una toalla sin pelusa. Esto quitará el polvo ligero y las huellas dactilares. Siempre el grano del acero inoxidable. Nunca use ningunos abrasivos. El agua y otros líquidos derramados o salpicaduras en la unidad deben ser limpiados de inmediato y secados a fondo.
- Page 27 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Este artículo tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra contra las piezas defectuosas y mano de obra. La garantía no cubre daños por mal uso o abuso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado.