Echo DPB-5800T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utili-

DPB-5800T

Souffleuse à

Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de

Californie comme étant une cause de cancer, de malformations

congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Cancer et

troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov

Lisez et comprenez toute la documentation fournie

avant l'utilisation. Le non-respect de cette consigne

peut entraîner des blessures graves.

Note : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/NMB-

003(B)

99922238094

sation

dos

Sommaire des Matières pour Echo DPB-5800T

Page 1 Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant l’utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. Note : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/NMB- 003(B) 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 2 DPB-5800T TABLE DES MATIÈRES Introduction.........................3 Renseignements sur l’entretien..................3 Numéro de série / pièces...................3 Service........................4 Soutien aux produits de consommation ECHO............4 Enregistrement du produit..................4 Documentation supplémentaire.................4 Sécurité..........................5 Pour une utilisation en toute sécurité de votre produit..........5 Symboles internationaux ..................6 Lire le manuel ......................7 Dégager la zone de travail ..................7...
Page 3 Pour obtenir de la documentation supplémentaire, y compris les manuels de sécurité, le cas échéant, ou pour toute question concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez le site https://www.echo-usa.com/manuals. RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et les assemblages d'origine...
Page 4 L'entretien de ce produit pendant la période de garantie doit être effectué par un revendeur agréé ECHO. Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur agréé ECHO le plus proche de chez vous, demandez à votre revendeur ou appelez : 1-800-432-ECHO (3246). Des renseignements sur les revendeurs sont également disponibles sur notre site Web à...
Page 5 évité. Le symbole d'alerte de sécurité accompagné du mot « ATTENTION » attire l'attention sur un acte ou une situation qui pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées s'il n'est pas évité. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 6 équipement. Élimination de la batterie Ne pas exposer la machine à sans danger pour la pluie ou à l'humidité. l’environnement. Ne touchez pas le ventilateur Courant direct lorsque vous utilisez cette machine. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 7 Gardez un bon équilibre en tout temps. Ne vous tenez pas sur des surfaces glissantes, inégales ou instables. Ne travaillez pas dans des positions anormales ou sur une échelle. Ne vous penchez pas trop en avant. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 8 La mise en marche des outils électriques crée des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs. • Tenez les enfants et les curieux à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 9 Transporter un outil électrique avec un doigt sur l’interrupteur ou le brancher sur une alimentation électrique alors que son interrupteur est en position marche favorise les accidents. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 10 éraflures, les environnements froids, et réduisent la transmission des vibrations de la machine à vos mains. • NE PORTEZ PAS DE CHAUSSURES OUVERTES. • NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL AVEC LES PIEDS NUS. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 11 Veillez à ce que les poignées et surfaces de saisie restent propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées et surfaces de prise glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil dans des situations inattendues. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 12 SÉCURITÉ DPB-5800T Utilisation et entretien des outils à batterie • Rechargez les batteries uniquement avec les chargeurs de batterie ECHO ® eFORCE 56 V. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
Page 13 Élimination de la batterie sans danger pour l'environnement ® Recyclez GRATUITEMENT votre batterie ECHO eFORCE 56V dans les centres de recyclage de la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Appelez au 1-800-822-8837 ou visitez https://www.call2recycle. org pour plus de détails.
Page 14 Cet appareil est conforme aux normes Partie 15 du FCC. Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : • Cet appareil ne devrait pas causer d'interférence. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant provoquer une opération non souhaitée. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 15 ECHO Incorporated ne sera pas responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces jointes ou des accessoires qui n’ont pas été testés et approuvés par ECHO. Lisez et respectez toutes les instructions de sécurité énumérées dans ce manuel. 99922238094...
Page 16 Des pièces mobiles pourraient être invisibles à travers les ouvertures. Avertissements et instructions de sécurité générale pour l’outil ECHO suivant : Souffleuse, Shred n Vac ou unité DPAS configurée comme une souffleuse ou un Shred n Vac. Cette section contient les instructions et avertissements de sécurité généraux obligatoires pour les souffleuses, aspirateurs et combinaisons d’aspirateur et...
Page 17 Tenez les curieux à l’écart lorsque vous utilisez cette machine. Les débris projetés peuvent peut accroître le risque de blessures. N’utilisez pas en mode aspirateur sans le collecteur de débris en place. Les objets projetés peuvent accroître le risque de blessures. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 18 éteint et que le cordon d’alimentation est déconnecté. Un actionnement inopiné de la machine pendant l’élimination de matériaux coincés ou l’entretien peut accroître le risque de blessures. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 19 étiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions qui s'y trouvent. Si une étiquette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée auprès de votre revendeur ECHO. L'étiquette de sécurité est à titre d'exemple seulement. Votre étiquette peut apparaître légèrement différente.
Page 20 DESCRIPTION DPB-5800T CONTENU Le produit ECHO que vous avez acheté a été pré-assemblé en usine pour votre commodité. En raison des restrictions d'emballage, certains assemblages peuvent être nécessaires. Après avoir ouvert le carton, vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Informez immédiatement votre revendeur ou revendeur ECHO des pièces endommagées ou manquantes.
Page 21 Installation du clip de retenue de fil et du serre-flexible Pincez les fils (7) dans la fente des deux clips de retenue de fil (8). Insérez les serre-flexibles (9) dans les clips de retenue de fil. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 22 Serrez les deux serre-flexibles. Insérez le câble des gaz dans les clips de retenue de fil et serrez les clips. Installez la poignée de gâchette sur une position confortable et serrez la molette. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 23 Ne forcez pas la connexion. Assemblez la buse de concentrateur (16) sur le tuyau principal comme à l’étape 1. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 24 Les batteries chaudes par une température ambiante élevée nécessitent des temps de charge prolongés . Pour maximiser la vie utile des batteries entreposées plus de 3 mois, ECHO recommande de les stocker avec 3 témoins verts allumés sur l’indicateur d'autonomie de batterie (BCI) et à température ambiante.
Page 25 Note : Voir les manuels d’utilisation séparés fournis avec la batterie et le chargeur. ® • Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs ECHO eFORCE 56 V. • Conservez le chargeur et la batterie à l’abri de l’humidité et de tout liquide.
Page 26 Retirez la batterie du chargeur, éliminez les obstructions des contacts et réinstallez la batterie dans le chargeur. Si la batterie est en dehors de la plage de température acceptable (Voir le tableau Température ambiante recommandée), la LED reste ROUGE. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 27 Trois voyants verts indiquent que la batterie est chargée à 55-79 %. • Un voyant vert indique que la batterie est chargée de 80 à 100 %. Débranchez le cordon d’alimentation du chargeur de la prise murale. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 28 Remplacez la batterie ou le chargeur s’ils sont endommagés. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur s’arrête avant d’installer ou de retirer la batterie. • Lisez et comprenez les instructions du manuel du bloc-batterie et du chargeur. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 29 Placez le sac à dos sur votre dos. Tirez les extrémités des sangles vers le bas pour serrer le harnais. Attachez la sangle de poitrine. Tirez l’extrémité de la sangle de poitrine pour la serrer. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 30 Verrouillez la fixation à blocage rapide en poussant les extrémités l’une contre l’autre. Serrez les crochets pour ouvrir la fixation à blocage rapide. Le sac à dos devrait être ajusté sur votre dos pour assurer confort et sécurité. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 31 3. Bouton Turbo Appuyez sur le bouton turbo pour booster la machine sur la vitesse la plus élevée possible. Appuyez sur le bouton turbo à nouveau pour ramener la machine à sa vitesse normale. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 32 Le contact de la pointe du tuyau de souffleuse sur des surfaces abrasives peut créer des bords acérés et provoquer des blessures si vous les touchez. Ne raclez et ne traînez pas la pointe du tuyau de souffleuse lorsque vous utilisez ou transportez l’unité. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 33 Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et le rendre inutilisable. N'utilisez pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier ou les composants en plastique. Retirez la batterie de la machine avant l’entretien. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 34 Un entretien régulier et programmé aidera votre unité à atteindre cet objectif. Si vous n'êtes pas sûr ou n'êtes pas équipé des outils nécessaires, nous vous recommandons d'amener votre appareil chez un détaillant ECHO pour l'entretien. Pour vous aider à décider si vous voulez le FAIRE VOUS-MÊME ou laisser le concessionnaire le faire, chaque tâche d'entretien a été...
Page 35 ECHO Le moteur est agréé défectueux. L'air ne circule pas L'entrée d'air ou la dans le tube lorsque sortie du tube est Éliminez le blocage. vous démarrez la obstruée. machine. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 36 Si la batterie est stockée pendant plus de six mois, chargez-la à 100 % de sa capacité. Chargeur Retirez la batterie du chargeur. Débranchez le chargeur de l'alimentation. A conserver dans un endroit sec et sans poussière, hors de portée des enfants. 99922238094 © 05/2023 ECHO Incorporé...
Page 37 Tension d'entrée du chargeur 120V CA 60Hz ® Chargeur modèle Chargeur de batterie de série ECHO eFORCE Temps de charge Voir le manuel d'utilisation de la batterie *avec (2) batteries 5.0 Ah en Turbo et sans buse du concentrateur / **avec buse du...
Page 38 Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment Veuillez vous rendre à l’adresse http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou utilisés à mauvais escient par ECHO, Incorporated.
Page 40 56 volts ECHO vendus aux États-Unis et au Canada ECHO Incorporated garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur 56 volts de marque ECHO est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou de remplacer, à la discrétion d’ECHO Incorporated, tout produit défectueux gratuitement dans ces délais à...
Page 41 56 volts de marque ECHO ou nuisant à son fonctionnement, sa performance ou sa durabilité. De plus, cette garantie ne couvre pas l'usure des articles normaux, comme, mais sans s'y limiter : Articles d'usure - Boutons anti-chocs, bobines extérieures, fils de coupe,...
Page 42 à un revendeur agréé pour les produits d’extérieur 56 volts de marque ECHO et les frais de retour au propriétaire, le temps de déplacement du mécanicien, les frais de téléphone, la location d’un produit similaire pendant la durée du service de...
Page 46 430BPB000001 - 430BPB999999 431BPB000001 - 431BPB999999 ÉCHO INCORPORÉ 400 Oakwood Road Zurich Lake, IL 60047 www.echo-usa.com...