All manuals and user guides at all-guides.com
Filling - Befüllen - Remplissage
Use a fi lling bottle or funnel for fi lling with coolant. In
order to guarantee the longevity of the components,
we recommend to use only Alphacool or Aquatuning
cooling fl uids.
Nutzen Sie zum Befüllen mit Kühlfl üssigkeit eine
Spritzfl asche oder einen Trichter. Um Langlebigkeit der
Komponenten garantieren zu können, empfehlen wir
ausschließlich Kühlfl üssigkeiten von Alphacool oder aus
dem Hause Aquatuning zu verwenden.
Utilisez une bouteille de remplissage ou un entonnoir
pour remplissage avec un liquide de refroidissement. Afi n
de garantir la longévité des composants, nous recom-
mandons d'utiliser uniquement des fl uides d' Alphacool
ou Aquatuning.