Page 2
CONTENTS 1 Safety warnings 2 Proper use of the refrigerator 4 Maintenance and care of the refrigerator 5 Trouble shooting...
Page 3
1 Safety warnings 1.1 WARNING Warning risk of fire / flammable materials THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
Page 4
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. instructions shall include the substance of the following: To avoid contamination of food, please respect the following instructions – Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance –...
Page 5
1.2 Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product Prohibition symbol or endanger the personal safety of the user. This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...
Page 6
1.4 Warnings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
Page 7
Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 Warning for energy Warning for energy 1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended...
Page 8
2 Proper use of the refrigerator 2.1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
Page 10
1)Unplug your refrigerator and remove all food from the door shelves. Remove all food from the inner door liner. Fix the door by tape. 2)Remove the left cover plate and the right top hinge cover, then unscrew screws and remove the right top hinge.
Page 11
6)Remove the center hinge,removethe center hinge shaft with a slotted screwdriver, install hinge shaft on opposite side of the hinge andinstall the hinge to the left of the box. In the order shown above,the center hinge shaft is changed.
Page 12
7)Put down the refrigerate door on the middle hinge vertically, then take out the top hinge and cover of other side from accessory bag, assemble top hinge , hinge cover and hole cover. (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor.) 2.4 Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamp s is intended...
Page 16
4 Maintenance and care of the refrigerator 4.1 Overall cleaning Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
Page 17
4.3 Glass shelf cleaning Since the shelf and the box gall have the innermost stop, first lift the shelf up, and then pull out outward can be removed, as needed to adjust or clean, 4.4 Box gall bottom roller groove cleaning 1.First pull out the fruit and vegetable box, because the fruit and vegetable box has a stop, it needs to lift be lifted upward before the fruit and vegetable box can be removed.
Page 18
4.5 Defrosting The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic defrosting function. Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel. 4.6 Out of operation Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for several hours;...
Page 19
5 Trouble shooting You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact . Failed operation Check whether the voltage is too low.
Page 21
Manuel d’instructions Réfrigérateur-Congélateur LRB19B5ASTC MODÈLE : LRB19B5AWWC...
Page 22
SOMMAIRE 1 Avertissements de sécurité 1.1 Avertissement ........................1-2 ............3 1.3 Avertissements liés à l'électricité .....................3 1.4 Avertissements liés à l'utilisation .....................4 1.5 Avertissements liés au déplacement ................... 4-5 1.6 Avertissements liés à l'énergie ....................5 1.7 Avertissements liés à l'élimination ...................5 2 Utilisation correcte du réfrigérateur 2.1 Emplacement...........................6 2.2 Pieds de nivellement .......................7...
Page 23
1 Avertissements de sécurité 1.1 Avertissement Avertissement : risque d’incendie / de matériaux inflammables appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;...
Page 24
grimper à l’intérieur. réfrigérateur doit être déconnecté de l’alimentation avant de tenter l’installation des accessoires. enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. instructions doivent comprendre la substance de ce qui suit : Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : - L’ouverture de la porte pendant longtemps peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l’appareil.
Page 25
1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité Il s’agit d’un symbole de prohibition. Toute inobservation des instructions marquées de ce symbole peut entraîner des dommages au produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l’utilisateur. Symboles d’interdiction Il s’agit d’un symbole d’avertissement. Il est tenu de fonctionner dans le strict respect des instructions marquées de ce symbole ;...
Page 26
1.4 Avertissements liés à l’utilisation ● Ne démontez pas ou modifiez le réfrigérateur à volonté, et n’endommagez pas le circuit de réfrigération ; la maintenance de l’appareil doit être effectuée par un professionnel. ● Le câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels connexes afin d’éviter tout danger.
Page 27
● Ne stockez pas la bière, la boisson ou tout autre liquide dans des Chambre de congélation bouteilles ou des récipients fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur ; sinon, les bouteilles ou les récipients fermés peuvent se fissurer en raison du gel et causer des dommages. 1.6 Avertissements liés à...
Page 28
2 Utilisation correcte du réfrigérateur 2.1 Emplacement ● Avant utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage, y compris les coussins de fond, les coussins en mousse et les rubans adhésifs à l’intérieur du réfrigérateur ; déchirez le film de protection des portes et du corps du réfrigérateur.
Page 29
2.2 Pieds de nivellement Diagramme schématique du pieds de nivellement (La figure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) Procédures d’ajustement : a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le réfrigérateur ; b.
Page 30
2.3 Changement de porte de droite à gauche Liste des outils à fournir par l’utilisateur Couteau à mastic Tournevis cruciforme Tournevis à lame fine 5/16″ douille et Ruban de masquage cliquet 1) Débranchez votre réfrigérateur et retirez tous les aliments des balconnets de la porte.
Page 31
6) Retirez la charnière centrale, retirez l’axe de la charnière centrale avec un tournevis à fente, installez l’axe de la charnière sur le côté opposé de la charnière et installez la charnière à gauche de la boîte. Dans l’ordre indiqué ci-dessus, l’arbre de charnière central peut être changé. Fixez la charnière centrale gauche.
Page 32
7) Posez verticalement la porte du réfrigérateur sur la charnière centrale, puis sortez la charnière supérieure et le couvercle de l’autre côté du sac d’accessoires, assemblez la charnière supérieure, le couvercle de la charnière et le couvercle du trou. Couvercle de trou Charnière supérieure (La figure ci-dessus est seulement à...
Page 33
3 Structure et fonctions 3.1 Composants clés Éclairage LED & panneau de contrôle de la température Plateau de la porte Étagère en verre Boîte de fruits et légumes Tiroir supérieur du congélateur Tiroir sous le congélateur Produits de porte de tiroir (La figure ci-dessus est seulement à...
Page 34
3.2 Fonctions (La figure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) Touche A. Bouton alarme/mise hors B. Bouton du thermostat de C. Bouton du thermostat de tension/mise sous tension congélation réfrigération Affichage...
Page 35
7) Lorsque la palette d’humidification du congélateur est réglée à l’extrême droite, le mode de congélation rapide se ferme, la boîte à fruits et légumes du congélateur peut stocker des légumes, des fruits et d’autres objets. 8) Lorsque la palette d'humidification du congélateur est réglée à l'extrême gauche, le mode de congélation rapide est ouvert, la boîte de fruits et légumes du congélateur ne peut pas stocker des légumes, des fruits et d'autres articles faciles à...
Page 36
4. Maintenance et entretien du réfrigérateur 4.1 Nettoyage global ● Les poussières derrière du réfrigérateur et au sol doivent être nettoyées en temps opportun pour améliorer l’effet de refroidissement et économiser l’énergie. ● Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour s’assurer qu’il n’y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé...
Page 37
4.3 Nettoyage de l’étagère en verre Puisque l’étagère et la boîte ont la butée la plus intérieure, soulevez d’abord l’étagère, et puis tirez vers l’extérieur pour ajuster ou nettoyer au besoin, 4.4 Nettoyage des rainures des rouleaux du fond de la boîte 1.
Page 38
4.5 Dégivrage ● Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe du refroidissement par air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison d’un changement de saison ou de température peut également être enlevé manuellement en débranchant l’appareil de l’alimentation électrique ou en l’essuyant avec une serviette sèche.
Page 39
5 Dépannage Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples suivants par vous-même. S’ils ne peuvent être résolus, veuillez contacter le service après-vente. Vérifiez si l’appareil est branché à l’alimentation ou si la fiche est bien en contact ; Échec de l’opération Vérifiez si la tension est trop basse.
Page 40
Dommages ca usés par le dépannage ou l'entr et ien effec tué par des personnes autres que des tec hniciens autor isés L2 , l'utilisat ion de pièce s autres que les pièce s de r ec hange L2 , obtenues de personnes autres que le servic e à la clientèle L2 , ou par des ca uses exte r nes te lles que: utilisat ion abusive, alimentat ion élec trique inadéquate ou...