Publicité
Liens rapides
UGP-2
CONGÉLATEUR DE CAMPING PORTATIF
Guide d'installation et d'utilisation
AVERTISSEMENT :
réglage, la modification, la réparation et
l'entretien inadéquats peuvent causer des
blessures ou des dommages matériels.
Reportez-vous au présent guide. Pour
obtenir de l'aide ou des renseignements
complémentaires, adressez-vous à un
installateur qualifié, à une agence de service ou
à la compagnie d'approvisionnement en gaz.
ATTENTION : CONSERVEZ CES
DIRECTIVES!
PAR MESURE DE SÉCURITÉ, SI VOUS
DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
Ouvrez les fenêtres.
Ne touchez pas aux interrupteurs
électriques.
Éteignez toute flamme nue.
Coupez immédiatement l'arrivée de gaz
et appelez votre compagnie
d'approvisionnement en gaz.
N'entreposez pas et n'utilisez pas
d'essence ou d'autres vapeurs et liquides
inflammables à proximité de cet appareil
ou d'un autre appareil.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
S'il y a une odeur de gaz :
1.
Évacuez la pièce.
2.
Appelez un spécialiste pour obtenir de
l'aide.
L'installation de l'appareil doit se conformer aux codes locaux, comme le code ANSI
Z21.74 1992, ou, en leur absence, au National Fuel Gas Code, ANSI Z233.1 aux États-
Unis ou au Code sur le stockage et la manipulation du propane, B149.2 au Canada.
L'installation, le
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne stockez pas et n'utilisez pas
d'essence ou d'autres vapeurs et liquides
inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION
1. Ouvre les fenêtres
2. N'essayez pas d'allumer l'appareil
3. Ne touchez pas aux interrupteurs
électriques
4. Éteindre toute flamme nue
5. Fermer le robinet de la bouteille
d'alimentation en carburant ou, si équipé
d'une alimentation en carburant jetable,
débrancher la bouteille de carburant du
réfrigérateur
6. Évacuez le lieu immédiatement et
attendez que le gaz se dissipe jusqu'à ce
que vous ne puissiez plus le sentir. Si
nécessaire, faites réparer l'appareil.
Le non-respect de ces instructions
pourrait entraîner un incendie ou une
explosion, ce qui pourrait causer des
dommages matériels, des blessures ou la
mort.
Oct23v3
Publicité
Manuels Connexes pour Unique UGP-2
Sommaire des Matières pour Unique UGP-2
- Page 1 UGP-2 CONGÉLATEUR DE CAMPING PORTATIF Guide d’installation et d’utilisation AVERTISSEMENT : L’installation, le réglage, la modification, la réparation et POUR VOTRE SÉCURITÉ l'entretien inadéquats peuvent causer des Ne stockez pas et n'utilisez pas blessures ou des dommages matériels. d'essence ou d'autres vapeurs et liquides Reportez-vous au présent guide.
- Page 2 F A B R I Q U É S E T C E R T I F I É S P A R Unique Appliances Ltd « â à à « â à à « â à à é »...
- Page 3 T able des matières Chapitres Bienvenue Sécurité et avertissements Installation et mode d’emploi Entretien et réparation Dépannage et pièces de rechange suggérées Commandes de température, rangement de la nourriture et nettoyage Schéma de câblage Liste des pièces et garantie...
- Page 4 à gaz. Nous sommes convaincus que votre nouveau congélateur vous plaira et nous vous remercions d’avoir choisi l’un des produits Unique Gas. Nous espérons que vous penserez à nous pour vos prochains achats.
- Page 5 U N I Q U E U G P Sécurité et avertissements S’il y a une odeur de gaz Ouvrez les fenêtres. Ne touchez pas aux interrupteurs électriques. Éteignez toute flamme nue. Appelez immédiatement votre compagnie ...
- Page 6 Cet appareil est homologué en tant qu’appareil de camping portatif en UNIQUE 2 Amérique du Nord et doit être utilisé en tant qu’appareil de camping portatif destiné à l’utilisation à l’extérieur dans un endroit abrité. Même lorsqu’on utilise cet appareil en mode d’alimentation électrique dans une pièce fermée, il faut le protéger contre...
- Page 7 Instruction d'installation du support de réservoir pour UGP-2 1. Retirer les colliers de serrage en 2 pièces, les boulons en 2 pièces, le régulateur et le manuel d'instructions 2. Installez les colliers de serrage en 2 pièces sur le côté de l'armoire.
- Page 8 U N I Q U E U G P Remarque : N’INSTALLEZ PAS l’appareil directement sur une moquette. Le cas échéant, il faut enlever la moquette ou la protéger à l’aide d’un panneau en métal ou en bois placé sous l’appareil, qui couvre au moins toute la largeur et toute la profondeur de l’appareil.
- Page 9 U N I Q U E U G P · Le cylindre doit être débranché lorsque l'appareil n'est pas utilisé ·Le gaz doit être fermé au niveau de la bouteille d'alimentation. Le stockage d'un appareil à l'intérieur n'est autorisé que si la bouteille est débranchée et retirée de l'appareil.
- Page 10 U N I Q U E U G P 1. Assurez-vous que tous les robinets entre la bouteille de gaz et le congélateur sont ouverts. 2. Tournez le sélecteur (E) jusqu’à la position de mise en marche du gaz. 3. Enfoncez la commande de dispositif de sécurité (A) et tenez-la enfoncée tout en enfonçant immédiatement le bouton de l’allume-gaz électronique (C).
- Page 11 U N I Q U E U G P 2. Assurez-vous que le cordon électrique est branché sur une prise mise à la terre. 3. Tournez le sélecteur (E) jusqu’à la position AC (AC : courant alternatif). Le voyant d’alimentation en courant alternatif s’allumera. 4.
- Page 12 U N I Q U E U G P maintenir la température désirée en mode de fonctionnement au gaz ou 110 V. Le bouton A comporte également un dispositif de sécurité qui coupe automatiquement l’alimentation en gaz si la flamme s’éteint. L’allume-gaz électronique C produit des étincelles sur le brûleur quand on enfonce ce bouton.
- Page 13 U N I Q U E U G P Nettoyage Le nettoyage du congélateur est généralement effectué après le dégivrage ou l’entreposage. Pour nettoyer la cuve interne de l’appareil, prenez de l’eau tiède et une solution de bicarbonate de soude à faible concentration. N’utilisez jamais de produits chimiques forts ou d’abrasifs pour nettoyer ces pièces, car ils endommageront les surfaces protectrices.
- Page 14 Chapitre U N I Q U E U G P Entretien et réparation L’utilisateur doit être conscient qu’il faut effectuer un entretien régulier pour assurer le fonctionnement adéquat du congélateur. L’installation doit être effectuée par un monteur d’installations au gaz agréé conformément aux codes locaux ou au Code d’installation du propane CAN/CGA-B149.2 (dernière édition).
- Page 15 U N I Q U E U G P Inspectez tous les raccords du système complet d’alimentation en gaz de pétrole liquéfié (GPL) du congélateur pour vérifier s’il y a des fuites de gaz. L’alimentation en GPL doit être en marche. Appliquez une solution savonneuse non corrosive sur tous les raccords de GPL.
- Page 16 U N I Q U E U G P 4. Avant d’enlever l’injecteur du brûleur, délogez les impuretés (suie, tartre ou poussière) accumulées sur le brûleur. Enlevez l’injecteur, trempez-le dans de l’alcool (alcool isopropylique ou diluants) et injectez-y de l’air comprimé. N’utilisez pas d’objets effilés pour nettoyer ou déboucher l’orifice.
- Page 17 U N I Q U E U G P – Il faut enfoncer manuellement le bouton A (fig. 1, p. 7) pour amener VERTISSEMENT le gaz sous pression à circuler jusqu’à l’injecteur. Assurez-vous d’appliquer la solution de détection de fuites avant d’enfoncer ce bouton. Effectuez cet essai LOIN des flammes nues, étincelles, cigarettes allumées, etc.
- Page 18 Chapitre U N I Q U E U G P DÉPANNAGE ET PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉES À GARDER À PORTÉE DE LA MAIN LE CONGÉLATEUR NE REFROIDIT PAS. VÉRIFIEZ LES CAUSES POSSIBLES : Orifice de l’injecteur obstrué. Nettoyez-le. Voir C 3, E HAPITRE NTRETIEN ET...
- Page 19 U N I Q U E U G P Pièces de rechange suggérées Voici une liste de pièces couramment utilisées qui sont disponibles : Injecteur Brûleur Électrode Thermocouple Déflecteur Communiquez avec votre concessionnaire ou un centre après-vente autorisé pour le remplacement ou la réparation des pièces.
- Page 20 Chapitre U N I Q U E U G P Conseils de rangement des aliments ANGEMENT DES ALIMENTS CONGELÉS Réglez la température du compartiment congélateur à -13 °C (8,6 °F) à une température ambiante de 25 °C (77 °F). Le congélateur fonctionne le plus efficacement quand il est rempli lentement aux ...
- Page 21 U N I Q U E U G P Entretien et nettoyage Gardez votre congélateur propre pour empêcher l’accumulation d’odeurs. Essuyez tout déversement immédiatement et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois l’an. N’utilisez jamais de tampons à récurer ou de brosses métalliques, de nettoyants abrasifs ou de solutions alcalines fortes sur les surfaces.
- Page 22 Chapitre U N I Q U E U G P Schéma de câblage...
- Page 23 Chapitre U N I Q U E U G P Schéma et liste des pièces UNIQUE UGP 2 – V UE ÉCLATÉE...
- Page 24 U N I Q U E U G P UNIQUE UGP 2 – Liste des pièces UNIQUE – UGP 2 Article Code 1 Caisse UGP 2 S.O. 2 Refroidisseur d’air S.O. 3 Couvercle UGP‐DL90000015 4 Support de dissipateur de chaleur UGP‐DL07001057 5 Couvercle de dissipateur de chaleur UGP‐DL07001123 6 Dissipateur de chaleur gauche UGP‐DL07001143 7 ...
- Page 25 U N I Q U E U G P Article Code 34 Allumeur à pile UGP‐DL18301371 35 Électrode UGP‐DL27501257 36 Témoin UGP‐DL00013598 37 Témoin UGP‐DL10001299 38 Indicateur de flamme UGP‐DL18301013 39 Niveau UGP‐DL00009368 40 Tuyau à gaz UGP‐DL07001038 41 Bague d’étanchéité UGP‐DL10001136 42 Écrou UGP‐DL10001407 43 Mamelon d’arrivée ...
- Page 26 U N I Q U E U G P Article Code 67 Pied UGP‐DL00010053 68 Pile UGP‐DL00013681 ...
- Page 27 Unique Gas Products Ltd. et par le vendeur. 2. Toute pièce de ce congélateur retournée au vendeur ou à Unique Gas Products Ltd., si ces derniers jugent qu’elle présente un défaut de matériaux ou de fabrication après l’avoir examinée, sera réparée ou remplacée (à...