Manuels Connexes pour SEDEA SNT-2400-UHD
Sommaire des Matières pour SEDEA SNT-2400-UHD
- Page 1 RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE TERRESTRE SNT-2400-UHD MANUEL D'UTILISATION et retrouvez la version numérique de votre manuel d'utilisation...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité ..................2 Caractéristiques ....................7 « Accessoires » ....................7 Connexions ......................9 Mise sous/hors tension ................. 16 Vue d’ensemble de la télécommande ............18 Première Installation ..................22 Utilisation du menu Principal ................ 24 Contenu du Menu Réglages ............... 30 Liste des chaînes ..................
- Page 3 Consignes de sécurité Source d’alimentation • Toujours utiliser l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. • Utilisez uniquement l’alimentation électrique spé- cifiée sur l’adaptateur secteur CA. • L’adaptateur secteur peut devenir chaud pendant le fonctionnement normal de l’appareil, cela ne si- gnifie pas que l’appareil est défectueux. •...
- Page 4 sur le cordon pour le débrancher. Ne touchez ja- mais l’adaptateur d’alimentation avec des mains mouillées, car cela pourrait causer un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez pas le cordon ou ne l’attachez pas à d’autres cordons électriques. L’adaptateur secteur doit être placé de manière à ne pas être piétiné.
- Page 5 placées sous le décodeur peuvent également être à l’origine d’un dysfonctionnement ou l’endomma- ger. • L’air chaud qui se dégage de l’appareil en fonc- tionnement doit être chassé par une aération suf- fisante. Veuillez ne pas installer le décodeur dans un lieu clos ni le recouvrir.
- Page 6 source de chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre. ERTISSEMENT GÉNÉRAL N'avalez pas les piles. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler. Ce produit ou ses accessoires fournis peuvent contenir des piles en forme de pièce de monnaie ou de bouton.
- Page 7 Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restric- tions, aux précautions et à la sécurité. Chaque ex- plication se rapporte uniquement à l’endroit du pro- duit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité.
- Page 8 « Accessoires » • Télécommande infrarouge • Adaptateur secteur CA • 2 x piles de type AAA • Notice d’utilisation Caractéristiques • Télétexte DVB • Capacité des chaînes : • 1 000 chaînes par défaut (800 chaînes numériques T/T2, 200 chaînes analogiques) •...
- Page 9 • Entrée USB • Options de recherche manuelle et automatique • T2 HEVC • AC4 • Dolby Atmos • HDR10 Français - 8 -...
- Page 10 Connexions Vue de face SNT-2400-UHD • Voyant LED (vert : décodeur en marche ; rouge : décodeur en veille) • Récepteur IR Vue arrière Français - 9 -...
- Page 11 Entrée d’antenne : utilisez un câble coaxial RF ap- proprié (non fourni) pour connecter une antenne à cette entrée Sortie audio numérique : permet de connecter un câble audio numérique optique (non fourni) Sortie analogique A/V : utilisez un câble A/V (non fourni) pour connecter cette sortie à...
- Page 12 multimédia et l’enregistrement IMPORTANT ! Avant de brancher électriquement le décodeur, veuillez prendre connaissance des avertissements mentionnés dans le chapitre «Alimentation élec- trique» à la page 6. Français - 11 -...
- Page 13 Branchement au téléviseur Connexion HDMI (Recommandée) : si votre té- léviseur possède une entrée HDMI vous pouvez l’utiliser pour bénéficier d’une sortie vidéo HD et audio. Le décodeur est équipé d’une prise HDMI à l’arrière, qui prend en charge diverses résolu- tions.
- Page 14 deux appareils, si votre TV ne commute pas auto- matiquement, vous devrez changer manuelle- ment la source d’entrée de votre TV pour sélec- tionner la source correspondante. Vous pourrez ensuite visualiser le flux TNT sur votre téléviseur. (Le câble est non fourni). Branchement de l’antenne Pour connecter une antenne hertzienne, utilisez la prise ENTRÉE D’AN- TENNE située à...
- Page 15 alimentation électrique externe ainsi que les clés USB dotées de fonctions de navigateur multimédia. Afin de pouvoir enregistrer un programme, il est né- cessaire de connecter un lecteur de disque USB à votre décodeur. Si cette connexion n’est pas éta- blie, l’option d’enregistrement ne sera pas dispo- nible dans le menu.
- Page 16 Connexion de l'équipement de stockage USB Avant de connecter un périphérique USB veuillez éteindre le décodeur. Branchez-le ensuite à l’en- trée USB située sur le coté du décodeur. Si vous souhaitez connecter un lecteur de disque dur USB au décodeur, utilisez un câble de connexion USB court et comportant le logo de certification USB.
- Page 17 Alimentation électrique IMPORTANT : Il est important de noter que le dé- codeur est conçu pour fonctionner avec une tension de 12V CC, qui est fournie par un adaptateur de ten- sion 12V. Pour l’alimenter, il doit être branché sur un système électrique qui fournit une tension de 220- 240V CA à...
- Page 18 que vous avez branché le décodeur à l’alimenta- tion secteur, une LED sur le panneau avant s’al- lume brièvement en rouge pour indiquer que l’ap- pareil est alimenté, puis passe au vert pendant l’initialisation avant de rester en rouge pour indi- quer que l’appareil est en mode veille.
- Page 19 Vue d’ensemble de la télécommande 1. POWER (*): permet de mettre le décodeur en marche ou de l’éteindre 2. Touches numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans Français - 18 -...
- Page 20 l’écran de la case de saisie. 3. Langue : Affiche le menu de configuration de la langue audio et de la langue des sous-titres 4. Volume +/- 5. Favoris : Affiche les options disponibles de la liste des chaînes favorites. La liste de chaînes sera filtrée en fonction de la liste sélectionnée.
- Page 21 12. Touches de Couleur : suivez les instruc- tions qui s’affichent à l’écran pour les fonctions des touches de couleur. 13. Arrêt : suspend définitivement la lecture du média en cours. 14. EPG (Guide) : Affiche le Guide Électronique des Programmes 15.
- Page 22 21. Muet: Réduit complètement le volume du décodeur 22. Sous-titres : Active et désactive les sous- titres (si disponibles) 23. TV/Radio: Bascule entre les chaînes Télé et radio dans la liste des chaînes Insertion des piles dans la télécommande Retirez la trappe à piles pour accéder au comparti- ment.
- Page 23 Première Installation Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, un menu de sélection de la langue apparaît. Il vous suffit de choisir la langue souhaitée et d’appuyer sur OK. Dans les étapes suivantes de l’installation, vous pouvez définir vos préférences en utilisant les touches de direction et la touche Après avoir choisi la langue, vous aurez la possibi- lité...
- Page 24 haut de la Liste des chaînes. Sélectionnez Sui- vant et appuyez sur OK pour continuer lorsque vous avez terminé. À propos de la sélection des types de diffusion Pour activer une option de recherche pour un type d’émission, il suffit de le sélectionner et d’appuyer sur OK.
- Page 25 de télévision. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Liste des chaînes. Pendant la recherche, un message apparaîtra pour vous demander si vous souhaitez trier les chaînes selon le système de numérotation logique LCN (*). Si vous sélectionnez «Oui» et appuyez sur OK pour confirmer, les chaînes seront triées conformément à...
- Page 26 de direction de la télécommande. Pour sélection- ner un élément ou voir les options du sous-menu, il suffit d’appuyer sur la touche OK. Certains élé- ments du sous-menu peuvent apparaître dans la partie supérieure de la barre de menus pour un accès rapide, que l’on peut utiliser en les mettant en surbrillance et en appuyant sur OK.
- Page 27 bas, puis appuyez sur OK et choisissez Supprimer ou Déplacer. Pour déplacer un élément de menu, sélectionnez-le, utilisez les touches de direction Droite et Gauche pour sélectionner la nouvelle po- sition, puis appuyez sur OK Recherche Vous pouvez utiliser cette option pour rechercher des chaînes, des menus boîte et un guide.
- Page 28 Chaînes. Reportez-vous à la section Liste des chaînes pour plus d’informations. 3.3. Minuteries Ce menu vous permet de configurer des minute- ries pour des événements à venir et de voir celles que vous avez déjà créées. Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionnez l’option «Ajouter une minuterie»...
- Page 29 sera demandé de choisir une minuterie à annuler. Sélectionnez la minuterie que vous voulez annu- ler, puis choisissez «Régler / Annuler» dans le menu Options et appuyez sur la touche OK. En- registrez les modifications en sélectionnant «En- registrer les modifications» et en appuyant sur la touche OK.
- Page 30 de votre décodeur en utilisant les options dispo- nibles. Reportez-vous à la section Contenu du menu Para- mètres pour plus d’informations. Navigateur Média Vous pouvez sélectionner cette option pour par- courir le contenu de la source de stockage USB connectée. Pour cela, sélectionnez l’option d’en- trée USB et appuyez sur la touche OK.
- Page 31 Français - 30 -...
- Page 32 Français - 31 -...
- Page 33 Français - 32 -...
- Page 34 Français - 33 -...
- Page 35 Français - 34 -...
- Page 36 Français - 35 -...
- Page 37 Français - 36 -...
- Page 38 Français - 37 -...
- Page 39 Français - 38 -...
- Page 40 Liste des chaînes Le décodeur organise toutes les chaînes mémori- sées dans une liste. Vous avez la possibilité de la modifier, de configurer vos favoris ou de choisir les chaînes actives à inclure dans la liste en utilisant les options du menu «Chaînes». Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la liste des chaînes.
- Page 41 chaînes sélectionnées, appuyez sur la touche Back pour revenir aux options du menu «Modifier». Sélectionnez l’option «Ajouter/Supprimer les Fa- voris» et appuyez à nouveau sur la touche OK. Les options de la liste des chaînes favorites s’affiche- ront. Configurez l’option de liste désirée sur «Ac- tivé».
- Page 42 cette fonctionnalité dépend de la diffusion et peut varier. Pour accéder au guide des programmes, ap- puyez sur la touche EPG de votre télécommande. Vous pouvez également accéder à l’option «Guide» dans le menu «Périphérique» pour y accéder. Il existe deux types différents de mises en page d’horaire disponibles : le «Calendrier de la Ligne du Temps»...
- Page 43 de direction pour faire défiler la liste des événe- ments. Lorsque vous mettez en surbrillance un événement, appuyez sur la touche OK pour affi- cher le menu des options pour cet événement. Pour revenir aux options de l’onglet disponible, appuyez sur la touche BACK. Vous pouvez sélectionner l’onglet «Filtre»...
- Page 44 dans la base de données du guide des pro- grammes en fonction des critères sélectionnés. Les résultats correspondants seront affichés. «Maintenant» : Affiche l’événement en cours de la chaîne en surbrillance. «Zoom» : Mettez en surbrillance et appuyez sur OK pour afficher les événements dans un inter- valle de temps plus large.
- Page 45 Options des événements Pour sélectionner un événement, utilisez les touches de direction, puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options. Voici les options dispo- nibles : «Sélectionner la Chaîne» : Vous permet de pas- ser à la chaîne sélectionnée pour regarder l’événe- ment.
- Page 46 Si l’événement programmé est en cours de diffu- sion, l’enregistrement commencera immédiate- ment. Pour annuler une minuterie d’enregistrement déjà réglée, sélectionnez cet événement, appuyez sur OK et sélectionnez l’option «Supprimer l’enregistre- ment. Minuteur». La minuterie d’enregistrement sera annulée. IMPORTANT : assurez-vous de connecter un disque USB à...
- Page 47 menu Navigateur Multimédia s’affiche à l’écran. Vous pouvez y accéder à tout moment pour par- courir le contenu de votre périphérique USB. Dans le menu Navigateur Multimédia, sélection- nez l’option «Entrée USB» et appuyez sur OK. Ensuite, choisissez le fichier que vous souhaitez lire ou afficher, puis appuyez sur OK pour le visua- liser ou le lire.
- Page 48 Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle Tous les fichiers de la liste seront lus Démarrez la en boucle suivant leur ordre de dé- lecture et acti- part. Le même fichier sera lu en boucle (ré- Démarrez la pété). lecture et acti- Tous les fichiers de la liste seront lus Démarrez la une fois de manière aléatoire.
- Page 49 Enregistrement USB Enregistrement de programme Lorsque vous utilisez un nouveau lecteur de disque dur USB, il est recommandé de formater le disque en sélectionnant l’option «Formater le Disque» dans le menu «Périphérique > Enre- gistrements > Paramètres». IMPORTANT ! Veuillez noter que le formatage du disque entraî- nera la PERTE de TOUTES les données qu’il contient, et le disque sera converti au format FAT32.
- Page 50 Les programmes enregistrés seront stockés sur le disque connecté dans dossier «/DVR/RECS». Un fichier au format TS (.ts) sera créé pour chaque enregistrement, contenant des informations sur la chaîne, le programme et la durée de l’enregistrement. Notez que ces fichiers ne peuvent être lus qu’à...
- Page 51 charge. La première partition du disque USB est uti- lisée pour les fonctions d’enregistrement USB. Assurez-vous que cette première partition est for- matée et prête à être utilisée pour les enregistre- ments USB. Veuillez noter que certains éléments peuvent ne pas être enregistrés comme une chaîne cryptée ou en raison de problèmes de signal, ce qui peut en- traîner des vidéos figées lors de la lecture.
- Page 52 votre décodeur pour pouvoir enregistrer un pro- gramme. Sans cette connexion, l’option d’enre- gistrement ne sera pas disponible. Pour une meilleure expérience d’enregistrement et de dé- calage temporel, il est recommandé d’utiliser un lecteur de disque dur externe plutôt qu’une clé USB.
- Page 53 Fonction «PAUSE» ou contrôle du direct Lorsque vous regardez un programme, utilisez la fonction «Pause» en appuyant sur la touche Pause. Cela vous permet de mettre en pause le programme en cours tout en l’enregistrant simulta- nément sur votre périphérique de stockage USB. Pour reprendre le visionnage, appuyez à...
- Page 54 Regarder les programmes enregistrés Pour accéder aux enregistrements, rendez-vous dans le menu «Périphérique» et sélectionnez l’option «Enregistrements». Si vous avez des enregistrements dans la liste, choisissez celui que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche OK. Cela affichera le menu des options liées à l’enregistrement.
- Page 55 d’enregistrement. Vous avez le choix parmi les options suivantes : «Commencer tôt» : Vous permet de définir l’heure à laquelle vous souhaitez que l’enregistre- ment commence. «Finir tard» : Vous permet de régler l’heure de fin de la minuterie d’enregistrement pour qu’elle se termine plus tard.
- Page 56 en premier. Utilisez les touches de direction Gauche/Droite pour effectuer le réglage. «Non lus» : Si cette option est configurée sur «Ajoutée», les enregistrements non lus peuvent être automatiquement supprimés en fonction de la configuration de l’option «Supprimer». Cette op- tion ne sera disponible que si l’option «Suppri- mer»...
- Page 57 s’affiche après avoir saisi le code PIN. Sélection- «Oui» (Yes) et appuyez sur OK pour commencer le formatage du périphérique de stockage USB. Sélectionnez «Non» (No) et appuyez sur OK pour annuler l’opération. Si vous avez défini un code PIN lors de la Pre- mière Installation, veuillez utiliser le code PIN que vous avez défini.
- Page 58 Configuration des paramètres parentaux Les options du menu Contrôle Parental vous per- mettent de restreindre l’accès à certains pro- grammes, chaînes et menus. Vous pouvez accé- der à ces paramètres dans le menu Réglages> Système > Contrôle Parental. Pour afficher les options de verrouillage, vous de- vrez saisir le code PIN approprié.
- Page 59 Certaines options peuvent ne pas être dispo- nibles en fonction du pays sélectionné lors de la première installation. Mise à Jour du Logiciel Votre décodeur est capable de trouver et de mettre à jour le firmware automatiquement via le signal de diffusion.
- Page 60 Notifications en mode de veille Lorsque le décodeur ne reçoit aucun signal d’en- trée, comme lorsque le câble de l’antenne est dé- branché, un message «Aucun signal» s’affiche à l’écran et l’écran passe en mode veille après 3 minutes d’inactivité. Pour désactiver cette fonc- tionnalité, vous pouvez ajuster l’option «Minuterie sans signal»...
- Page 61 Vous avez la possibilité de sélectionner «Oui» et d’appuyer sur OK pour mettre immédiatement le décodeur en mode veille. Si vous sélectionnez «Non» et appuyez sur OK, le décodeur reste al- lumé. Vous pouvez également choisir d’annuler la fonction de mise hors tension automatique en sélectionnant «Désactivé»...
- Page 62 chiffre correspondant à la chaîne que vous sou- haitez regarder. Si vous n’entrez aucun chiffre pendant 2 secondes, le décodeur basculera auto- matiquement vers la chaîne correspondant au numéro saisi. Chaque fois que vous basculez vers une nouvelle chaîne ou que vous appuyez sur la touche Info ou la touche directionnelle Droite, une bannière d’information s’affiche à...
- Page 63 Lorsque vous passez à une chaîne verrouillée, un code PIN est requis. Vous pouvez regarder la chaîne uniquement si vous saisissez le code PIN correct. Utilisez les touches Programmes +/- pour passer à une autre chaîne. Lorsque vous appuyez sur les touches Volume +/- , le niveau de volume s’affiche à...
- Page 64 Vous pouvez faire défiler les pages vers le haut, le bas, la gauche ou la droite en utilisant les flèches correspondantes. Utilisez la touche «OK» pour sélectionner des op- tions ou des liens présents sur la page de télétexte. Vous pouvez également utiliser les touches colo- rées de votre télécommande, le cas échéant, pour accéder à...
- Page 65 Reconnaissance de marque commerciale Dolby, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Ouvrages confidentiels non publiés. Copyright © 2012-2022 Laboratoires Dolby. Tous droits réservés. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multime- dia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de...
- Page 66 électronique, ainsi que la batterie portant ce sym- bole, ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leur durée de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés vers les points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que des batteries, en vue d’un traitement, d’une récu- pération et d’un recyclage appropriés conformé-...
- Page 67 en cas de mauvaise mise au rebut de ces dé- chets.. (Utilisateurs commerciaux) Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut de cet appareil, veuillez contacter votre fournisseur et prendre connaissance des conditions géné- rales du contrat d’achat. [Pour les autres pays hors de l’Union Euro- péenne] Ces symboles ne sont valables qu’au sein de l’Union européenne.
- Page 68 Spécifici- tés Généralités Alimentation du décodeur : 12 V CC - 100 - -240 V AC, 50-60 Hz Consommation électrique : 10,8 W (max) Température de fonctionnement : 5 ºC à +40 ºC Température d’entreposage : -20 ºC à +70 ºC Humidité...
- Page 69 Vidéo: Profil principal-10 H.265 HEVC @L5.1 jusqu'à 4096 x 2160@60 fps, Haut profil H.264 AVC @L5.1 jusqu’à 4096 x 2160 @ 60 fps VP9 jusqu’à 4096 x 2160@60 fps 4Kx2K@30 fps, 4Kx2K@60 fps MPEG-2 MP@HL et HD jusqu’à 1080p @ 60 MPEG-4 jusqu’à...
- Page 70 Pivoter : Disponible Adaptateur AC Nom du Fabricant : MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD Identification de Modèle : MSAC1000IC12.0- 12W-DE ZYL6576-V2 Tension d’entrée : 100-240 V Fréquence d’entrée AC : 50-60 Hz Tension de sortie : 12,0 V Courant de sortie : 1,0 A Puissance de sortie : 12,0 W Efficacité...
- Page 71 Français - 70 -...
- Page 73 Français - 72 -...
- Page 74 ğ u n u b e y a n e d e r. A B u y g u n l u k IT: Il fabbricante, SEDEA Electronique, dichiara che il tipo beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur:...
- Page 75 SEDEA Parc du Mélantois 1011 Rue des saules CS 80458 - 59814 LESQUIN cedex FRANCE Hotline consommateurs : 03.20.96.59.91 | client@sedea.fr 50688514 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h00 à 17h30...