Publicité
Installation guide
Guide d'installation
BEFORE YOU START
BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING THE CIRCUIT BREAKER.
Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock or injury to persons. Installation must be done according to local electrical codes. Installation should
be done by a certified electrician.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio-noise emissions from
digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
AVANT DE COMMENCER
AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION, COUPER L'ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À L'AIDE DU DISJONCTEUR.
Ces instructions se rapportent à un risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles. L'installation doit être éffectuée conformément
aux codes électriques locaux. L'installation devrait être effectuée par un électricien qualifié.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-005. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites applicables aux
équipements de classe B en termes d'émissions de bruit radioélectrique, telles que définies par la Règlement sur le brouillage radioélectrique établi par le
Ministère des Communications du Canada.
Octagonal junction box installation
Installation pour boîte de jonction octogonale
Make electrical connections.
1
Faire les connexions électriques.
Install the fixture to the junction box.
2
Fixer le luminaire à la boîte de jonction.
Black wire
Fil noir
White wire
Fil blanc
4" recessed can installation
RTJB4-ACC accessory needed, sold separately.
Installation pour boîtier encastré de 4 po.
Accessoire RTJB4-ACC nécessaire, vendu séparément.
1
Black wire
Fil noir
White wire
Fil blanc
2
Screw adaptor into socket in recessed housing.
1
Visser le culot du luminaire dans le boîtier encastré.
Screw the spring clips to the light fixture.
2
Visser les attaches pour boîtier sur l'encastré.
Plug fixture connector with socket connector.
3
Connecter le luminaire avec le connecteur du culot.
Install the retrofit in to recessed housing.
4
Installer le luminaire dans le boîtier encastré.
4
RTJB4-XX
1
3
2
1 877 430 1818
www.dals.com
INS_RTJB4
Publicité
