Publicité
Template
Plantilla
Gabarit
Complete door drilling instructions are
available at www.weiserlock.com
Las instrucciones completas para la perforación de la
puerta están disponibles en www.weiserlock.com
Les instructions complètes sur le perçage de la porte
sont disponibles à www.weiserlock.com
5
Exterior
Exterior
Extérieur
6
G
Unlocked
Desbloqueado
Déverrouillé
Edge
Face
Borde
Frente
Champ
Face
Fold
Doble
Plier
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
F
Unlocked
Desbloqueado
Déverrouillé
Grasp screws
Sujete rmemente
los tornillos
Empoignez
les vis.
Centerline
Linea central
Ligne médiane
7
Push up on chassis while tightening screws
to keep latch horizontal and centered.
Empuje hacia arriba el chasis mientras ajusta
los tornillos para mantener el pestillo en forma
horizontal y centrada.
Poussez le cadre vers le haut tout en serrant les
vis pour maintenir le verrou horizontal et centré.
8
9
For keyed products only:
Solo para productos con llave:
Pour les produits avec serrure fermant à clé uniquement :
CAUTION: If small bolt of latch enters
strike hole, reposition strike (H).
PRECAUCIÓN: Si el pestillo pequeño del
pasador entra en el ori cio del recibidor,
reposicione el recibibor (H).
ATTENTION : Si le petit pêne du verrou
pénétré dans l'ouverture del la gâche,
repositionner la gâche (H).
10
Close door and test knob
operation. If latch is loose in the
strike, adjust strike tang.
Cierre la puerta y pruebe el funcionamiento de la
perilla. Si el pestillo se encuentra suelto en la placa
de cerradura, ajuste la coleta de la placa.
Fermez la porte et testez le fonctionnement de le
poignée. Si le verrou est desserré dans la gâche,
ajustez le tenon de le gâche.
H
D/J
x2
© 2014 Weiser Corporation
Publicité
