GRAPHITE 59G395 Mode D'emploi page 18

измерения). Уровень генерируемой электрической машиной
вибрации описан с помощью виброускорения ah (где K означает
значение неопределенности измерения).
Указанные в данной инструкции: уровень генерируемого
звукового давления Lp , уровень звуковой мощности Lw
A
виброускорение a измерены в соответствии с требованиями
h
стандарта EN 62841-1:2015+AC:2015.. Заявленная вибрационная
характеристика a может использоваться для сравнения разных
h
моделей электроинструмента одного класса.
Заявленная вибрационная характеристика представительна для
основных рабочих заданий электроинструмента. Вибрационная
характеристика может измениться, если электроинструмент
будет использоваться для других целей. На вибрационную
характеристику может повлиять недостаточный или слишком
редко осуществляемый технический
выше причины могут вызвать увеличение длительности
вибрационной экспозиции за период работы.
Для точной оценки вибрационной экспозиции следует учесть
время, в течение которого электроинструмент находится в
отключенном состоянии, либо во включенном, но не работает.
После точной оценки всех факторов значение полной
вибрации может быть значительно ниже.
Для защиты оператора от вредного воздействия вибрации
необходимо применять дополнительные меры безопасности, а
именно: обеспечивать технический уход за электроинструментом
и рабочими принадлежностями, поддерживать температуру рук
на приемлемом уровне, соблюдать режим труда.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с
домашними отходами. Их следует передать в специальный
пункт утилизации. Информацию на тему утилизации
может предоставить продавец изделия или местные
власти. Электронное и электрическое оборудование,
отработавшее свой срок эксплуатации, содержит опасные
для окружающей среды вещества. Неутилизированное
оборудование представляет потенциальную угрозу для
окружающей среды и здоровья людей.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex") сообщает, что
все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст,
фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно
компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия
компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
и
A
УВАГА!
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ
ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
уход. Приведенные
Правила техніки безпеки під час користування стрічковими
шліфувальними машинами та шліфувальними машинами
барабанного типу
a) Утримувати
ізольовані поверхні, оскільки шліфувальна поверхня може
натрапити на власний мережевий шнур устаткування.
Пошкодження шнуру, що є під напругою, може спричинити
проведення струму на металеві частини електроінструмента і,
як наслідок, поразку оператора електричним струмом.
Правила техніки безпеки для стрічкових шліфувальних
машин
a) Стрічкова
поверхні. Забороняється використовувати устаткування не за
призначенням.
b) Для стаціонарної роботи допускається використовувати
виключно стрічкові шліфмашини, що призначені для цього,
обладнані оригінальною ручкою для стаціонарної праці
електроінструментом.
решту шліфувальних машин до стаціонарної праці.
c) Завжди працюйте у захисній масці. Вдихання пилу є
шкідливими для здоров'я. Пил від фарб на основі свинцю,
деяких ґатунків твердої деревини, напр., дубу чи буку, посідає
канцерогенні властивості.
d) Не допускається оброблювати шліфмашиною будь-які
матеріали, що містять азбест!
e) Під час праці зі шліфмашиною використовуйте: захисні
навушники, захисні окуляри та захисні рукавиці.
f) Під час праці ручною стрічковою шліфмашиною, міцно
зафіксуйте матеріал, що оброблюється, щоб запобігти його
зсуненню. Погано зафіксований матеріал здатен вдарити
оператора й/або зламати устаткування.
g) Допускається використовувати виключно наждачні стрічки
рекомендованого для даного устаткування розміру. Перш
ніж заміняти стрічку, перевірте у таблиці номінальних
характеристик, який розмір стрічки рекомендується для
вашого устаткування.
h) Перш
регламентними роботами шліфмашину слід вимкнути й
витягти виделку з розетки.
i) Перш
регламентними роботами слід дочекатися вистигання
електроінструменту. Елементи робочої поверхні устаткування
здатні нагріватися.
j) Тримайте ручну стрічкову шліфмашину впевнено та обіруч,
щоб не втратити над нею контролю.
k) Слід безумовно наслідувати загальних і специфічних
правил техніки безпеки.
УВАГА! Устаткування призначене для експлуатації у
приміщеннях і не призначене для праці назовні.
Незважаючи
використання засобів безпеки й додаткових засобів
особистого захисту, завжди існує залишковий ризик
травматизму під час праці.
Умовні позначки
18
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ
З ОРИГІНАЛУ
МАШИНА ШЛІФУВАЛЬНА
СТРІЧКОВА
59G395
ПЕРШ НІЖ ПРИСТАТИ
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
електроінструмент
шліфмашина призначена
Забороняється
ніж заміняти наждачну
ніж заміняти наждачну
на застосування
ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
допускається за
для шліфування
використовувати
стрічку, або перед
стрічку, або перед
безпечної конструкції,