Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

SPONGE-JET
B-VAC Pro 4
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 - RÉV E / FRA
®
TM
Sponge-Jet, Inc. (USA)
14 Patterson Lane
Newington, NH 03801
MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |
+1-603-610-7950
www.spongejet.com
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sponge-Jet B-VAC Pro 4

  • Page 1 SPONGE-JET ® B-VAC Pro 4 MANUEL D'UTILISATION Sponge-Jet, Inc. (USA) 14 Patterson Lane +1-603-610-7950 Newington, NH 03801 www.spongejet.com MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 - RÉV E / FRA MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 2 à l'autre. Ce manuel concerne le modèle suivant : Modèle : B-VAC Pro 4 Poids : 2 950 kg (6 500 lb) Les instructions d'origine sont en anglais. Traduction des instructions d'origine. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 3 17 Passages de fourches (12x) 18 Bouton de rotation manuelle 19 Carter de la chaîne de la vis d’alimentation 20 Lubrificateur du moteur pneumatique 21 Séparateur d'humidité du moteur pneumatique 22 Moteur pneumatique 23 Trappe de nettoyage MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 4 17 Séparateur d'eau secondaire 18 Vanne réglage pression de décapage 19 Vanne d’arrivée d’air primaire de l’équipement de recyclage 20 Soupape de dérivation 21 Vanne d'étranglement 22 Bouchon d’extrémité de tunnel de la vis d’alimentation | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 5 11 Moteur du brasseur 12 Brasseur avec chaîne 13 Pop-up 14 Lignes jumelées 15 Tuyau de décapage 16 Porte-buse 17 Buse 18 Raccordement des lignes jumelées 19 Poignée « homme mort » MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 6 12 Filtre à air 13 Raccordement de la conduite d'alimentation 14 Tube de descente de particules fines 15 Tube de descente d’abrasif recyclable 16 Tube de descente de grosses particules 17 Silencieux 18 Moteur | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 7 L'opérateur et toute personne se trouvant à moins d'un mètre de la buse peuvent être exposés à des niveaux sonores dépassant 120 dB (A). Ne pointez jamais la buse de décapage dans votre direction ou en direction d'autres personnes. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 8 AVERTISSEMENT Utilisez UNIQUEMENT des poignées « homme mort » approuvées par Sponge-Jet. N’inversez PAS les lignes jumelées. Le non-respect de cette consigne entraînera la neutralisation des dispositifs de sécurité, des démarrages involontaires et des arrêts peu fiables, pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 9 15,5 17,3 15 mm B-VAC Réserve Total 21,8 23,4 25,0 26,8 28,3 30,4 N° 12 Buse 14,2 16,3 18,4 19,8 22,6 28,6 18 mm B-VAC Réserve Total 26,7 29,2 31,8 33,5 36,8 44,0 MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 10 50 mm (2 po) 11 mm (7/16 po) 50 mm (2 po) 12,5 mm (1/2 po) 76 mm (3 po) 16 mm (5/8 po) 76 mm (3 po) 19 mm (3/4 po) 76 mm (3 po) | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 11 Un équipement de protection individuelle pour les yeux, l'ouïe et les voies respiratoires doit être porté par les opérateurs et les autres personnes présentes durant le décapage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 12 Un équipement de protection individuelle pour les yeux, l'ouïe et les voies respiratoires doit être porté par les opérateurs et les autres personnes présentes durant le décapage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 13 (1) Mettez en place le couvercle de la trappe de visite avec le joint bien centré. (2) Centrez les pièces de la patte de fermeture sur la couronne de la trappe de visite. (3) Serrez les écrous avec une clé. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 14 ; effectuez un réglage en tournant le (1) crochet de pince de bac. Insérez la conduite Whipline par le robinet à manchon ; branchez le tuyau de décapage et bloquez-le avec des goupilles de sécurité. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 15 (2) vanne d'arrivée d'air primaire de l’aspirateur et la (3) vanne d'arrivée d'air primaire de l'équipement de recyclage. Ajoutez du lubrifiant, en utilisant UNIQUEMENT DE L'HUILE SAE 5W (ISO 32) NON-DÉTERGENTE. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 16 (3) vanne d'étranglement. Ouvrez la vanne pneumatique principale d'arrivée d'air. Ouvrez la (1) vanne d’arrivée d’air primaire de l’aspirateur et la (2) vanne d’arrivée d’air primaire de l’équipe- ment de recyclage. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 17 élevé ; lorsqu’elle est fermée, l’arrivée d’air passe par la vanne réglage pression de décapage (voir page 4 #18), où l’air peut être réglé à des pressions supérieures ou inférieures, selon le souhait. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 18 2 heures. - N’aspirez jamais de l’eau ou d’autres liquides – cela détruirait le dispositif de filtrage de l’aspirateur. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 19 Aspirez tout l’abrasif restant dans la zone de confinement. Patientez le temps que tout l’abrasif passe par l’équipement de recyclage et dans le silo de stockage centrifuge du dispositif d’alimentation, jusqu’à ce que tout ait disparu du tuyau. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 20 Si le nettoyage du filtre ne réduit pas la pression différentielle à moins de 0,1 bar, remplacez le filtre. Vérifiez que tous les manomètres indiquent « zéro ». Fermez la vanne pneumatique principale d'arrivée d'air. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 21 UTILISEZ UNIQUEMENT DE L’HUILE SAE 5W (ISO 32) NON-DÉTERGENTE. Inspectez, nettoyez, évacuez l’abrasif Sponge Media du silencieux. Remplacez-le lorsque le débit d’échappement est faible. ATTENTION : n’utilisez pas l’appareil sans que le silencieux soit en place. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 22 (3) vanne d'arrivée d'air secondaire de l'aspirateur pour nettoyer automatiquement le filtre. Si le nettoyage du filtre ne réduit pas la pression différentielle à moins de 0,1 bar, remplacez le filtre. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 23 ; remplacez le joint torique (si nécessaire) et ré-installez le tout. Tous les mois (ou selon les besoins) Inspectez l’état de la chaîne de la vis d'alimentation ; appliquez de l’huile lubrifiante légère si nécessaire. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 24 égale à 70 % de la cible, contrôlez l’étanchéité, vérifiez que l’alimentation en air de l’aspirateur (pendant le fonctionnement) est comprise entre 6 et 8 bar (90 et 115 psi). Vérifiez les performances du filtre et contrôlez-en l’état. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 25 3 ; la taille standard du tamis inférieur est n 16 sauf si d’autres tailles sont spécifiées ou fournies. **Le tamis doit être assemblé avec le côté maille vers le haut. Un assemblage incorrect entraîne un mauvais fonctionnement. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 26 Vérifiez que les lignes jumelées ne sont pas endommagées. Appuyez sur la poignée « homme mort » et > 1 vérifiez que la pression d’alimentation est supérieure à 1 bar (15 psi). | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 27 « homme mort ». Si l'appareil démarre (de l'air sort de la buse), mettez l'appareil hors pression et remplacez la membrane de la soupape d’échappement. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 28 ARRÊTEZ LE COMPRESSEUR POUR ARRÊTER LE B-VAC. Contactez un représentant Sponge-Jet. La membrane de soupape d’échappement est endommagée. Remplacez-la ou contactez un représentant Sponge-Jet pour obtenir de l’aide afin d’effectuer une réparation temporaire. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 29 1/2 po 15 mm 5/8 po 18 mm 3/4 po Tournez le bouton de rotation manuelle dans le sens horaire. Si une force excessive est nécessaire, éliminez l'obstruction présente (voir la section suivante). MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 30 éliminez l’obstruction. Remontez la vis d'alimentation ; réinstallez les (4) vis d’assemblage à tête hexagonale et vérifiez que la vis d’alimentation tourne sans problème. Reposez le carter de la chaîne de la vis d'alimentation. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 31 ÊTRE SOUS PRESSION. 3. Détachez la buse de décapage du tuyau de décapage ; recherchez les obstructions et retirez-les. 4. Débranchez toutes les connexions de tuyau de décapage ; recherchez les obstructions et éliminez-les. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 32 La pression de décapage monte et descend sans cesse, ou le jet de décapage sortant de l'appareil est intermittent 1. Vérifiez que les lignes jumelées ne sont pas endommagées et qu'aucun raccord ne fuit. Réparez, remplacez ou resserrez ceux-ci au besoin. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 33 2. Déposez le couvercle de soupape d'échappement, recherchez les obstructions et retirez-les. Contrôlez la membrane d’échappement en recherchant des déchirures ou des petits trous. Nettoyez-la ou remplacez-la s'il y a lieu. MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 34 Vérifiez le clignotement de l'indicateur visuel d'activation et le mouvement de va-et-vient sur 45° du bras d'activation et de sa chaîne. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...
  • Page 35 NOTES MODÈLE SÉRIE MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4 |...
  • Page 36 Après le premier chargement, ajoutez de l’abrasif neuf à environ (1) sac par heure pour du décapage manuel (ou 2-3 sacs par heure lors de l’utilisation de Robotica) pour maintenir un mélange uniforme d’abrasif de travail. | MANUEL D'UTILISATION SPONGE-JET B-VAC PRO 4...