Page 2
Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Klein-Backofen ....................3 Lieferumfang ........................3 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................4 Sicherheitshinweise ......................5 Besondere Sicherheitshinweise für den Klein-Backofen ...........5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................6 Konformitätserklärung .......................6 Produktdetails ........................7 Inbetriebnahme ........................8 Verwendung ........................8 Funktionsschalter ......................8 Zubereitung der Speisen ....................9 Reinigung und Pflege ....................... 10 Gerätegehäuse reinigen ....................
Page 3
Ihr neuer Klein-Backofen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses kompakten Klein-Backofens. Die Bedienung ist kinderleicht, da nur die Zubereitungszeit und Ober- oder Unterhitze (oder beides) eingestellt werden müssen. Mit dem Klein-Backofen lassen sich schmackhafte Toasts und Sandwiches sowie einfache überbackene Gerichte schnell zubereiten.
Page 4
Wichtige Hinweise zu Beginn • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. • Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, an einer Zeitschaltuhr oder ähnlichem Fernwirksystem betrieben zu werden. •...
Page 5
Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
Page 6
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-2341 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU sowie der Norm EN 60335-1 – Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch –...
Page 7
Produktdetails Türgriff Timer Glastür Krümelblech Heizelemente (oben und unten) Backblech Grillgitter Netzkabel und Netzstecker Schalter für Heizstufen Rosenstein & Söhne –www.rosensteinundsoehne.de...
Page 8
Inbetriebnahme 1. Vor der Inbetriebnahme des Klein-Backofens machen Sie sich zunächst mit den Funktionen und den beiden Schaltern vertraut. 2. Dann stecken Sie den Netzstecker (9) in eine geeignete Steckdose. 3. Bevor Sie den Klein-Backofen das erste Mal verwenden, schalten Sie ihn zunächst für ca.
Page 9
Zubereitung der Speisen 1. Geben Sie die zuzubereitenden Speisen (z.B. Toasts oder Sandwiches) auf das Backblech (8) und stellen Sie es in den Garraum des Klein-Backofens. 2. Stecken Sie den Netzstecker (9) in eine geeignete Steckdose. 3. Stellen Sie mit dem Timer (6) die gewünschte Zubereitungszeit zwischen 1 Minute und 30 Minuten ein.
Page 10
Reinigung und Pflege • Vor dem Reinigen ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Klein-Backofen unbedingt vollständig abkühlen. • Ziehen Sie das Krümelblech (7) nach vorn heraus, entleeren und waschen Sie es in Spülwasser ab. Anschließend setzen Sie es wieder zurück. •...
Page 11
Technische Daten Stromversorgung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 1.000 Watt Abmessungen (B x H x T) 37 x 28 x 29 cm Gewicht 3,17 kg Rosenstein & Söhne –www.rosensteinundsoehne.de...
Page 13
Mini four compact 1000 W Mode d'emploi NC-2341-675...
Page 14
Table des matières Votre nouveau mini four compact..................4 Contenu ..........................4 Consignes préalables ......................5 Consignes de sécurité .......................6 Consignes de sécurité spécifiques au mini four ..............7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............8 Déclaration de conformité ....................8 Description du produit .......................9 Mise en marche ........................
Page 16
Votre nouveau mini four compact Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini four compact qui est très facile d’utilisation : réglez simplement le temps de préparation et le mode de cuisson. Grâce au mini four compact, préparez de délicieux toasts ou de savoureux sandwichs et faites gratiner vos plats en un tour de main.
Page 17
Consignes préalables • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Page 18
Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Page 19
Consignes de sécurité spécifiques au mini four • Le mini four est brûlant pendant l'utilisation. Ne touchez pas le boîtier de l'appareil. Risques de brûlures ! Lorsque vous ouvrez la porte en verre (2), utilisez uniquement la poignée (1). • Installez le mini four sur une surface résistante à la chaleur et maintenez-le à...
Page 20
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-2341 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Page 21
Description du produit Poignée de la porte Minuteur Porte en verre Plateau ramasse-miettes Éléments chauffants (voûte et sole) Plaque de cuisson Grille Câble et fiche d'alimentation Interrupteur pour niveaux de chauffe Rosenstein & Söhne –www.rosenstein-sohne.fr...
Page 22
Mise en marche 1. Avant la mise en marche, veuillez d'abord vous familiariser avec les commandes et les différentes fonctions de l'appareil. 2. Branchez la fiche d'alimentation (9) à une prise murale appropriée. 3. Avant d'utiliser le mini four compact pour la première fois, allumez-le pendant environ 15 minutes sans aliment.
Page 23
Préparation des plats 1. Placez votre plat déjà préparé (par ex. des toasts ou des sandwiches) sur la plaque de cuisson (8) et insérez-la dans l'espace de cuisson du four. 2. Branchez la fiche d'alimentation (9) dans une prise murale adaptée. 3.
Page 24
Nettoyage et entretien • Avant le nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation et laissez complètement refroidir le mini four. • Retirez le plateau ramasse-miettes (7) par l'avant, videz-le et lavez-le dans de l'eau de vaisselle. Puis, remettez-le en place. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. •...
Page 25
Caractéristiques techniques Alimentation 230 V / 50 Hz Puissance 1000 W Dimensions 37 x 28 x 29 cm Poids 3,17 kg Rosenstein & Söhne –www.rosenstein-sohne.fr...