Sommaire des Matières pour AGK 10542
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4GHz WIRELESS LASER MOUSE Double Scroll Wheel design, support working on frosted glass MODEL: 10542/10544/10545...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Thank you for purchasing our Double Scroll Wheel design CPI switchable 2.4G Wireless Laser Mouse. This creative and easy-to-use 2.4G Wireless Mouse will bring you a whole new experience of wireless life. System requirements 1.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Step 1. Inserting batteries 1. Open the battery cover. 2. Insert 2 AA batteries into the compartment. Make sure to comply with the polarity markings. 3. Put the battery cover back. Step 2.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com If you are unable to connect the mouse to the receiver, or the mouse is not working properly, please try the following steps: 1. Unplug and insert the Mini USB Receiver into your computer’s USB port.(Normally there will be ringtons showing Adding &...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Multifunction Driver CD This mouse comes with a Multifunction Driver CD, which enables you to customize unique functions of the Side Scroll Wheel. NB! Some Anti-virus softwares might mistakenly report the driver containing virus and forbid the installation. Please ignore this report and make sure the software is fully installed and could work properly.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Start Menu Minimize Zoom+ Double Click Zoom- Open My Computer Media Player Calculator Play/Pause Word Pre Track Excel Next Track Power Point Stop Music Mail Mute Scroll Left My Favourite Scroll Right Close Window Page Down Minimize All Page Up...
- Page 7 • If the device has been abused, exposed to force or other type of damage. • Agk Nordic A/S is not liable for loses or damages of any kind, neither indirectly nor directly, as a consequence of wrong use or unauthorized operation of the unit. .
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Double Scroll Wheel Design CPI schaltbaren 2.4G drahtlosen Lasermaus. Diese kreative und bedienerfreundliche 2.4G drahtlose Maus wird Ihnen ein ganz neues Erlebnis im drahtlosen Alltag ermöglichen. Systemanforderungen 1.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Rechte Maustaste Scroll Wheel Linke Maustaste Stromknopf Side Scroll Wheel CPI Schaltknopf Batterieabdeckung Installierungshilfe 1. Schritt. Einsetzen der Batterien 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. 2. Setzen Sie 2 AA Batterien ein. Bitte denken Sie dran, die Batterien in Übereinstimmung mit den Polaritätsmarkierungen einzusetzen.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Sollten Sie Probleme haben die Maus mit dem Empfänger zu verbinden, oder funktioniert die Maus nicht einwandfrei, versuchen Sie bitte folgendes: 1. Entfernen und verbinden Sie wieder den Mini USB-Empfänger mit dem Computer. (Normalerweise hört man einen Ton, wenn Hardware installiert und entfernt wird.) Gehen Sie wieder die Installierungsschritte durch.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Multifunktions Treiber CD Diese Maus wird zusammen mit einer Multifunktions Treiber CD geliefert, die Ihnen einmalige, wahlfreie Funktionen mit dem Side Scroll Wheel ermöglicht. Achtung! Einige Antivirenprogramme können fälschlicherweise dir Treiberinformationen als Viren kategorisieren und Sie gegen die Installierung warnen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Scroll rechts Excel Seite runter Power Point Seite hoch Mail Maximieren Minimieren Meine Favoriten Doppelklick Fenster schließen Diesen Computer öffnen Alles minimieren Rechner F1-F12 Word Bitte beachten: Alle diese Funktionen eignen sich ausschließlich für eingebaute Software in Microsoft Windows, z.
- Page 13 • falls das Gerät missbräuchlich verwendet, Gewalteinwirkung ausgesetzt oder in anderer Weise beschädigt wurde • Agk Nordic A/S ist nicht haftbar für Verlust oder Schäden jeglicher Art, weder indirekt noch direkt, als Folge falscher Benutzung oder unbefugten Betreibens der Einheit.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Betjeningsmanual Tillykke med din nye Dobbelt Scroll Wheel design CPI 2.4G trådløse lasermus. Denne kreative og let anvendelige 2.4G trådløse mus vil forny din oplevelse af en trådløs hverdag. Systemkrav 1. Musen er kompatibel med alle standardpakker fra Microsoft. 2.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Højre musetast Scroll Wheel Venstre musetast Strømknap Side Scroll Wheel CPI omstillingsknap Batteriafdækning Installeringsguide Trin 1. Isætning af batterier 1. Fjern batteriafdækningen. 2. Sæt 2 AA batterier i. Bemærk at batterierne skal placeres i overensstemmelse med polaritetsmarkeringerne.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Hvis det ikke lykkes at oprette forbindelse mellem musen og modtageren, eller musen ikke fungerer korrekt, forsøg venligst følgende: 1. Forsøg at fjerne og atter forbinde mini USB-modtagere med computeren.(Normalt høres en lyd, når hardware fjernes og tilføjes.) Forsøg derefter at forbinde musen igen som beskrevet ovenfor.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Multifunktions Drev-CD Musen leveres sammen med en Multifunktion Drev-CD, der tillader dig at bruge og indstille valgfrie enestående funktioner med musens Side Scroll Wheel. NB! Nogle anti-virus software programmer genkender fejlagtigt drevets indhold som værende virus og fraråder installering. Ignorer venligst dette råd og sørg for at softwaren installeres korrekt.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Minimer Mail Dobbeltklik Åbn Denne Computer Min favorit Regnemaskine Luk vindue Word Minimer alt Excel F1-F12 Power Point Bemærk: Funktionerne ovenfor er udelukkende egnet til indbygget software i Microsoft Windows, såsom Office, Media Player, IE osv. Gendannelse af fabriksindstillingerne Musens fabriksindstillinger kan gendannes, hvis musen holder op med at fungere.
- Page 19 • Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast. • Agk Nordic A/S hæfter ikke for tab eller skader af nogen art, hverken indirekte eller direkte, som følge af forkert brug eller hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’instructions Merci pour votre achat de notre souris laser sans fil, avec double molette de défilement, dessin CPI, commutable 2.4G. Cette souris sans fil 2.4 G créative et ergonomique vous introduira à une expérience toute nouvelle de la technologie sans fil.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Touche droite Molette de défilement Touche gauche Interrupteur Molette de défilement latérale Touche de commutation CPI Couvercle de batterie Guide à l’installation Premièrement. Insérer les batteries 1. Ouvrir le couvercle de batterie. 2. Insérer 2 batteries AA dans le logement. Faire attention à respecter les marquages des polarités.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous n’arrivez pas à connecter la souris au récepteur ou si la souris ne fonctionne pas correctement, veuillez essayer les démarches suivantes: 1. Déconnecter et connecter à nouveau le mini récepteur USB dans la porte USB de votre ordinateur.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CD-pilote multifonctionnel La souris est équipée avec un CD-pilote multifonctionnel, qui permet de personnaliser des fonctions particulières de la molette de défilement latérale. Remarque! Certains logiciels antivirus pourraient par erreur reporter le pilote comme un virus. Merci d’ignorer ce message et vérifiez que le logiciel est bien installé...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Page en haut Power Point Agrandissement Mail Réduction Double-clic Mes favoris Ouvrir Mon Ordinateur Fermer la fenêtre Calculateur Tout réduire Word F1-F12 Excel Remarque: Les fonctions ci-dessus sont uniquement pour les logiciels intégrés dans Windows, comme Office, Media Player, IE etc. Restauration des paramètres d’usine par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres d’usine de la souris quand celleci ne fonctionne pas.
- Page 25 • L’appareil a été mal entretenu, soumis à violence ou à toute autre forme de dommages. • Agk Nordic A/S n’est pas responsable en cas de dommage de quelque nature que ce soit, ni des conséquences, directes ou indirectes, de la mauvaise utilisation ou d’une manipulation non autorisée de l’appareil.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van onze Double Scroll Wheel 2.4G draadloze lasermuis met instelbare gevoeligheid (CPI). Deze creatieve en handig te gebruiken 2.4G draadloze muis zal voor u een heel nieuwe sensatie zijn op het gebied van draadloze techniek.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Rechtermuisknop Scroll-wiel Linkermuisknop Aan-uitknop Side scroller CPI switch-knop Deksel batterijhouder Installatiehandleiding Stap 1: De batterijen plaatsen 1. Open het deksel van de batterijhouder. 2. Plaats de twee AA-batterijen in de batterijhouder. Let op: de + en - symbolen op de batterijen moeten overeenstemmen met de + en - polen van de batterijhouder.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Veelgestelde vragen Indien het niet lukt een verbinding tot stand te brengen tussen de muis en de ontvanger of indien de muis niet naar behoren functioneert, volg dan de volgende stappen: 1. Verwijder de mini USB-ontvanger en steek deze opnieuw in de USB-poort van uw computer.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-functie driver cd Deze muis wordt geleverd met een multi-functie driver cd, waarmee u unieke functies van de side scroller persoonlijk kunt instellen. N.B.: Sommige anti-virus programma’s waarschuwen ten onrechte dat de driver een virus bevat en verhinderen de installatie. Negeer deze waarschuwing en controleer of de software volledig wordt geïnstalleerd en kan functioneren.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Minimaliseren Mail Dubbelklikken Open Mijn Computer Mijn favorieten Rekenmachine Venster sluiten Word Alles minimaliseren Excel F1-F12 Power Point NB: De bovenstaande functies gelden uitsluitend voor Microsoft Windows built-in software, zoals Office, Media Player, Internet Explorer etc. Terugzetten op de standaard fabrieksinstellingen Als de muis niet meer werkt, kunt u de standaard fabrieksinstellingen terugzetten.
- Page 31 • Als het apparaat is beschadigd door onjuist gebruik, moedwillig kapot is gemaakt of op een andere manier is beschadigd. • Agk Nordic A/S is niet verantwoordelijk voor verlies of schade, ongeachte welke, indirect of direct, als gevolg van verkeerd of onbevoegd gebruik van het toestel.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...