Manuels Connexes pour VOGEL&NOOT BAWA-VM
Sommaire des Matières pour VOGEL&NOOT BAWA-VM
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BAWA-VM / BERLIN-VM DESIGNHEIZKÖRPER DESIGN RADIATORS MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DBEMZMAP0C...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com HEIZKÖRPERABBILDUNGEN RADIATOR ILLUSTRATIONS Abb. 1 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator 64 - 76 38 - 50 Abb. 2 Abb. 3 Bauhöhe Vorlauf Total height Flow pipe Baulänge Rücklauf Total length Return pipe Entlüftung Ventilation...
- Page 3 Unter Berücksichtigung der geometrischen Maße des Design- Prepare the pipework, taking into account the geometric dimensions of the design radiator BAWA-VM/BERLIN-VM and the connector (see Abb. 1 heizkörpers BAWA-VM/BERLIN-VM und der Anschlussarmatur ist die Ver- rohrung vorzubereiten (siehe Abb. 1 bzw. Abb. 3).
- Page 4 INSTALACJA I MONTAŻ GRZEJNIKÓW INSTALLATION / MONTAGE BAWA-VM/BERLIN-VM DEKORACYJNYCH BERLIN-VM Le montage et la mise en marche de votre radiateur design BAWA-VM/ Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego BERLIN-VM powinno zo- BERLIN-VM doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. stać wykonane przez uprawnioną do tego firmę. Należy również uwzględnić...
- Page 5 UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Radiatoarele BAWA-VM/BERLIN-VM sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spăla- te în apă.
- Page 6 Customers may not carry out work (e.g. welding) on the radiators. sind nicht erlaubt. Die Produktfamilie FATALA/WIEN kann auch mit einer Elektrozusatz- BAWA-VM/BERLIN-VM products can also be fitted with an additional elec- heizung ausgestattet werden, wobei die nachfolgenden Empfehlungen trical heating element if the following recommendations are complied with:...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU RADIATOR OPIS GRZEJNIKA Les radiateurs de la série BAWA-VM/BERLIN-VM sont d‘élégants radia- Grzejniki BERLIN-VM są eleganckimi, grzejnikami wzorniczymi. Przysto- teurs design, convenant aux systèmes de chauffage central à eau chaude. sowane są do podłączenia w systemach centralnego ogrzewania przy La température de service maximum est de 110 °C et la surpression de...
- Page 8 Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiatoarelor. (ex: sudura). Produselor BAWA-VM/BERLIN-VM li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie re- spectate: 600 x 796...