Sommaire des Matières pour Siegenia AERO AEROVITAL
Page 1
NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE AERO AEROVITAL Aérateur mural avec récupération de chaleur. Window systems Door systems Comfort systems...
Page 2
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Contenu À propos de cette documentation ..............................3 Sécurité ......................................3 Contenu de la livraison ................................... 5 Montage......................................6 Description de l’appareil ................................13 Fonction ......................................15 Mise en service .....................................16 Commande....................................16 Vue d’ensemble du programme ..............................18 Programmation ....................................19 Maintenance et entretien ................................21 Pièces de rechange ..................................24...
Page 3
SIEGENIA. Respecter les instructions de montage indiquées dans ces instructions. • Utiliser impérativement la grille extérieure SIEGENIA fournie pour protéger la face extérieure de l’appareil. • Ne pas monter l’appareil dans des pièces contaminées et veiller à ce qu’aucune substance toxique ne soit aspirée.
Page 4
- Vérifier l’absence de tension - Mettre à la terre et court-circuiter - Recouvrir ou isoler les pièces adjacentes sous tension SIEGENIA propose des formations pour acquérir certaines des connaissances et compétences requises. Au besoin, adressez-vous à votre technico-commercial SIEGENIA. 4/28 09.2023...
Page 5
- Brancher uniquement la fiche secteur mâle CEE du câble de branchement de série dans une prise adaptée d’alimentation en courant alternatif 230 V. - Si le câble secteur de l’appareil est endommagé, il devra être remplacé par SIEGENIA, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d’exclure toute situation dangereuse.
Page 6
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Montage Dimensions de montage Montage dans la maçonnerie (montage encastré) > 300 > 160 Dimensions en millimètre (mm) Montage au mur > 300 > 85 Dimensions en millimètre (mm) 6/28 09.2023 H47.WANS003FR-05...
Page 7
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Étapes de montage Dommages matériels dus aux perçages de conduites ou de câbles ! Des conduites d’eau, de gaz ou des câbles endommagés peuvent entraîner des dommages matériels. › S’assurer qu’aucun conduit ou câble n’est posé dans le mur à l’emplacement de montage avant de procéder au montage avec un appareil de contrôle.
Page 8
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL En cas de montage en applique 1. Aligner le gabarit de perçage à l’aide d’un niveau puis fixer. 2. Marquer quatre perçages de fixation et un trou à tarauder dans le mur. Remarques : • Le fond de l’emplacement de montage doit être plan (enduit).
Page 9
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Étape 5 : fixation du tube sur la tubulure 1. Enfoncer le tube, côté cloison centrale en retrait, sur la tubulure de l’aérateur jusqu’à ce que le tube soit fixé correctement. 2. Consolider la zone de jonction avec le ruban adhésif fourni.
Page 10
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Étape 7 : pose du câble En cas de raccordement électrique fixe (a) 1. Soulever l’aérateur et insérer une petite partie du tube raccordé à l’appareil à travers l’ouverture murale. 2. Faire passer le câble dans l’ouverture située sur la face arrière de l’aérateur.
Page 11
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Étape 9 : raccordement du câble à la clame (uniquement en cas de raccordement fixe) 1. Retirer les vis et le cache. 2. Raccorder le câble à la clame. 3. Placer et visser le cache. Remarque : faire passer le câble dans l’encoche supé- rieure de la boîte de connexions.
Page 12
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Étape 12 : fermeture du cache frontal et test de fonctionnement 1. Enclencher la plaque de guidage en bas sur l’aérateur. 2. Appuyer ensuite avec les deux mains en haut de la plaque de guidage jusqu’à ce que l’encliquetage soit audible.
Page 13
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Description de l’appareil AEROVITAL 1. Boîtier 2. Écran 3. Récepteur à infrarouge 4. Touche 5. Châssis 6. Plaque de guidage 7. Entrée et sortie d’air avec clapets de fermeture 8. Passage pour câbles 9. Tubulure 10.
Page 14
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Télécommande à infrarouge 1. Émetteur à infrarouge (environ 5 m de portée en contact visuel direct avec l’AEROVITAL) 2. Diminuer le débit d’air (P1) Diminuer les valeurs d’humidi- té / de température et le niveau d’aération de base (P2/P3) 3.
Page 15
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Fonction Caractéristiques • Aération et évacuation simultanées de l’air • Filtrage du pollen et de la poussière • Filtrage de l’air extrait • Récupération de chaleur : • Isolation phonique du bruit extérieur • Faible niveau sonore Mode aération En mode aération, l’AEROVITAL assure simultanément l’aération et l’évacuation de l’air.
Page 16
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Mise en service Appareil électrique. Danger de mort en cas d’électrocution ou d’incendie. › L’AEROVITAL se raccorde à l’alimentation en courant alternatif 230 V. Cependant, la tension est transformée dans l’appareil en basse tension 12 V. En cas de surcharge, un fusible (protection thermique contre la surcharge) situé dans le transformateur isole l’appareil de l’alimentation en courant alternatif 230 V et se réenclenche automatiquement une fois la surcharge éliminée.
Page 17
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Fonctions de base • Le récepteur à infrarouge reçoit les signaux de la A E R O V I T A L télécommande et les transmet à la commande de Récepteur l’appareil. infrarouge • La vitesse sélectionnée du ventilateur est représentée par le nombre de barres correspondant sur l’écran.
Page 18
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Vue d’ensemble du programme • Il existe trois programmes en option, configurables par le biais de la télécommande. • En cas de longue pause (environ 30 secondes) sans terminer la programmation, l’AEROVITAL revient automatiquement à son dernier état de fonctionnement. Les valeurs modifiées ne sont pas enregistrées. Programme Fonction Commande manuelle de la vitesse du ventilateur...
Page 19
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Programmation Protection contre les pollens La vitesse du ventilateur peut être réglée manuellement à l’aide des touches de la télécommande ou du bouton de l’AEROVITAL (voir „Fonctions de base“, voir page 17). Contrôle de l’humidité L’AEROVITAL fonctionne en permanence en mode aération de base et déclenche automatiquement la vitesse du ventilateur supérieure dès que la valeur d’humidité...
Page 20
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Contrôle de l’humidité et / ou de la température ambiante L’AEROVITAL fonctionne en permanence en mode aération de base et déclenche automatiquement la vitesse du ventilateur supérieure dès que les valeurs définies sont dépassées. • La vitesse du ventilateur (1 à 4) pour l’aération de base peut également être sélectionnée •...
Page 21
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Maintenance et entretien Appareil électrique. Danger de mort en cas d’électrocution ou d’incendie. Respecter impérativement les points suivants pour prévenir de possibles blessures et dommages matériels : › Avant tout nettoyage ou toute opération d’entretien, débrancher le câble secteur de la prise de courant. Ne jamais tirer au niveau du câble pour débrancher l’appareil du réseau électrique.
Page 22
• Remplacer le filtre si la consigne s’affiche à l’écran, ou au plus tard tous les 6 mois. • Utiliser uniquement des filtres d’origine provenant de SIEGENIA. Les filtres de rechange peuvent être achetés auprès de SIEGENIA ou dans un commerce spécialisé.
Page 23
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL 4. Retirer le filtre usagé de l’échangeur thermique et le jeter avec les ordures ménagères. 5. Insérer le filtre neuf dans l’échangeur thermique. Remarque : la bande en carton à l’avant de la cassette de filtre doit être insérée entre les deux rebords en aluminium (a + b).
Page 24
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Pièces de rechange Désignation article Référence article Filtre ISO ePM10 80 % L3300140-093110 Filtre NOx L5300200-099010 Dépannage Si l’erreur n’apparaît pas dans le tableau, contacter le fabricant (voir page 3). Problème Causes possibles Solution • S’assurer que la plaque de guidage est bien Aucune alimentation électrique ajustée L’AEROVITAL ne...
Page 25
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Fiche de produit (selon la réglementation UE 1254/2014) a Fabricant SIEGENIA b Référence du modèle AEROVITAL ― 9,5 kWh/(m² ·a) ; F c Consommation d’énergie spécifique (SEC) ; ― 30,6 kWh/(m² ·a) ; B classe d’efficacité énergétique (classe SEC) ― 67,5 kWh/(m² ·a) ; A+ (chaud / moyen / froid, selon la zone climatique)
Page 27
Notice d’utilisation originale AERO AEROVITAL Certificat de conformité UE Par la présente, nous déclarons, en qualité de fabricant, notre produit conforme aux directives suivantes. Fabricant Produit SIEGENIA-AUBI KG Type d’appareil : Désignation du type : Industriestraße 1 – 3 Aérateur décentralisé AEROVITAL 57234 Wilnsdorf Directives Normes harmonisées...