Page 1
Manuel d’instruction Ponceuse à bande/disque BDS250 10'' x 6'' Version 3.1 Novembre 2022 Illustré avec un support optionnel et son pack de roulettes. Pour régistrer votre produit visitez notre site www.recordpower.info Enregistrez ce produit en ligne en contactant le distributeur agréé de votre pays.
Page 2
10 Opérations de base 11 Entretien 12 Problèmes posés 13 Aspiration de poussières 14 Branchement & schéma de câblage 15 Schémas & liste des pièces 16 Montage du support optionnel BDS250-A 17 Montage du kit de déplacement optionnel BDS250-W Déclaration de conformité CE...
Page 3
1. Explication des symboles LES SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION SONT UTILISÉS TOUT AU LONG DU MANUEL. SOYEZ SÛR DE PRENDRE L’ACTION APPROPRIÉE QUAND CES AVERTISSEMENTS SONT UTILISÉS. Instructions imposées Avertissements lisez et comprenez l’instruction avant Indique un risque de blessures graves ou d’essayer la machine endommagement à...
Page 4
2. Conseils pour les risques sanitaires et la sécurité - suite entre la patte et le sol pour que la machine soit stable. électrique attentivement quand vous installez des nouvelles prises ou des circuits électriques. 7. Enlevez tout outil de réglage •...
Page 5
2. Conseils pour les risques sanitaires et la sécurité - suite • Quand vous remplacez des outils tranchants ou des lames, assurez vous 28. Gardez le tranchant des outils affûtés et propres qu’ils sont conçus pour couper des matériaux en bois. Si vous avez des •...
Page 6
. La lettre peut être envoyée à Record Power ou à son importateur défauts causés par la construction ou fabrication.
Page 7
6. Dépaqueter & contrôler le contenu Cette machine est livrée dans un carton. Outils exigés (pas fournis) : Séparez toutes les pièces de son emballage et contrôlez chaque pièce avec illustration. Remarque : Soyez sûr que toutes les pièces sont là avant de jeter l'emballage.
Page 8
7. Instructions de montage Montage de la ponceuse à disque/bande Fig 7.1 Si la ponceuse à bande/disque est utilisée dans en permanence au même endroit, elle doit être fixée à une surface stable comme l'établi. Si vous la montez sur un établi, des trous doivent être percés dans l'établi en utilisant les dimensions montrée dans la Fig 7.1.
Page 9
7. Instructions de montage - suite Monter la table Fig 7.5 Fig 7.5. 1. Utilisez les 4 vis M6 x 16 pour serrer les deux montages de support sur la machine. 2. Mettez le support de table avec l'échelle sur le montage de table. 3.
Page 10
7. Instructions de montage - suite Montage de la ponceuse à bande, Fig 7.8 tension et centrage Avertissement : Pour éviter des blessures d'un démarrage involontaire , assurez-vous que la machine est débranchée avant de régler l'alignement. Sur le côté lisse de la courroie abrasive, vous trouverez une flèche directionnelle.
Page 11
8. Apprendre à connaître votre ponceuse à bande/disque Danger : Pour éviter des blessures d'un démarrage involontaire, Fig 8.1 enlevez la prise de sa source d'alimentation avant de faire les réglages. Fig 8.1 1. Vis hexagonale. Désserrez cette vise permet au berceau de courroie de se mettre en position verticale.
Page 12
10. Fonctionnement de base Avant d'utiliser la ponceuse En cas de blocage ou quand la machine cale If the machine stalls due to the work piece or sanding belt becoming trapped, switch the machine of immediately by pressing the red button on the switch marked ‘O’.
Page 13
10. Fonctionnement de base - suite. Ponçage de biseau Surface ponceuse Fig 10.1 Fig 10.2 La table peut être inclinée de 0 à 45° pour le ponçage de biseau. Desserrez le bouton de vérrouillage et inclinez la table selon l'angle désiré...
Page 14
10. Fonctionnement de base - suite. Poncer des rebords courbés Fig 10.7 Poncez toujours l'intérieur des courbes sur le rouleau libre comme montré sur la Fig 10.7. Attention : N'essayez jamais de poncer les extrémités des pièces sur le rouleau libre, appliquer l'extrémité de la pièce peut la faire voler et vous blessez.
Page 15
11. Entretien Lubrification Attention : Pour votre sécurité, enlevez la prise de son alimentation avant de faire l'entretien de la ponceuse. Les roulement à billes de cette machine sont engraissés pendant la fabrication. Ils n'ont pas besoin d'être engraissés. Aspirez régulièrement la poussière accumulée à l'intérieur du moteur. Appliquez une couche de cire sur la table de travail cela rendra le travail plus facile.
Page 16
CGV486 Aspiration mural toute épreuve série CamVac Les extractions de poussières Record Power 200 litres, 1 kW triple moteur, filtration 0,5 microns. Tuyau inclu. Ci-dessous vous trouvez une liste avec la gamme de Record Power. Renseignez-vous auprès de votre vendeur. DX1000 Aspiration filtre fin 45 litres CGV286 CamVac Aspiration compact série CamVac...
Page 17
14. Branchement & schéma de câblage Machines supplied for use in the UK are fitted with a 3 pin plug conforming to the original. Never fit a fuse of a higher rating than the original. Never to BS1363, fitted with a fuse conforming to BS1362 and appropriate to the modify the fuse or fuse holder to accept fuses of a different type or size.
Page 19
15. Schéma & Liste des pièces 40 Couvercle moteur Courroie abrasive 152 x 1219 mm Berceau 41 Protection de sécurité inférieure Bouton 42 Vis à six pans M5 x 8 43 Fil M6 x 145 Rondelle Vis à ailettes 44 Manche en caoutchouc Vis à...
Page 20
16. Montage du support optionel BDS250-A ATTENTION ! La machine est lourde. Pour monter la machine Fig. 16.1 sur le support demandez de l'aide ou utilisez un outil de levage. Le support et le kit de déplacement sont à monter soi-même. Fig.16.1.
Page 21
16. Montage du support optionel BDS250-A Remarque: Lors du montage du support, Fig.16.2 Fig.16.6 ne serrez pas les écrous et les boulons complètement jusqu'à la fin du montage. LONGUE BARRE DE SUPPORT MI-HAUTEUR Quand vous montez le kit de déplacement à pédal optionel pendant...
Page 22
16. Montage du support optionel BDS250-A 1. Placez les boulons longs dans le support et Fig.16.8 fixez les 4 coins en utilisant les rondelles et les boulons fournis Fig.16.8. Le support peut BOULONS LONGS maintenant être fixé complètement, prêt à...
Page 23
17. Montage du kit de déplacement à pédal optionel BDS250-W Fig.17.1 Pédale Rondelle plate écrou hexagonal Ressort Rondelle Goupille Roulettes tournantes Boulons hexagonal Roulettes Sangle de libération écrou hexagonal Rondelle plate Cadre de travail Barre de support Lors du montage du kit de déplacement à pédale pendant le montage de la machine, faites le aavnt d'attacher le support 7.
Page 24
17. Montage du kit de déplacement à pédale optionel BDS250-W CADRE Fig.17.2 Fig.17.10 Fig.17.6 GOUPILLE SURFACES APLATIES SANGLE DE LIBÉRATION PÉDALE Fig.17.11 Fig.17.3 Fig.17.7 PÉDALE SANGLE DE LIBÉRATION GOUPILLE Fig.17.8 Fig.17.4 DERRIÈRE DE LA MACHINE Fig.17.5 Fig.17.9 BARRE DU SUPPORT...
Page 25
Andrew Greensted Directeur général Dossier technique détenu par Andrew Greensted, Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield / Royaume-Uni. Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire, S43 4XA, Royaume-Uni. Record Power B.V., Verlengde Poolseweg 16, 4818 CL BREDA, Netherlands, Tel: +31 76 52 44 766...
Page 28
Machines à bois & Accessoires Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Tel: +44 (0) 1246 571 020 Fax: +44 (0) 1246 571 030 www.recordpower.co.uk Pour enregistrer votre produit ou rechercher votre distributeur, visitez notre site recordpower.info...