Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOERPLAY Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. Sodalite
  6. Instructions d'installation

BOERPLAY Sodalite Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sodalite:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multi-play equipment Sodalite
BBPE610.9BR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOERPLAY Sodalite

Sommaire des Matières pour BOERPLAY Sodalite

  • Page 1 Multi-play equipment Sodalite BBPE610.9BR...
  • Page 2 Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l’équipement à Il est conseillé de ne pas orienter de placer, versez 50L de béton par poteau. l’équipement avec toboggans vers le sud. BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 3 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Dimensions principales 6,67 m 3,47 m 2,32 m 1,82 m 1,45 m 0,95 m 0,00 m 0,00 m BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 4 Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles 9,04 m 8,54 m Impact area Opvangzone Ausprallbereich Zona de impacto Zone d‘impact Obstacle free zone Obstakelvrije zone Hindernissfreie raum Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 5 Detail (1x) Detail (2x) 0,8 m 1,5 m 0,8 m 0,3 m 0,35 m 0,1 m 0,1 m 0,3 m 0,3 m 0,5 m 0,5 m 0,6 m 0,6 m 0,7 m BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 6 Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD.BBP.007.R MOD.BBP.009.x MOD.BBP.016.x MOD.BBP.020.X MOD.BBP.028.X MOD.BBP.032.X MOD.BBP.036.x MOD.BBP.046.x MOD.BBP.075.X MOD.BBP.153.X MOD.BBP.203.x MOD.BBP.658.X MOD.BBP.742.x MOD.BBP.773.x MOD.BBP.784.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.808 MOD.BBP.814.x MOD.BBP.815.x MOD.BBP.822.x MOD.BBP.823.x 27 x 25L MOD.BBP.824.x BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 7 Benötigtes Werkzeug Herramientas requeridas Outils nécessaires TX-25 No. 10 (2x) No. 17 (2x) TX-30 12 Nm No. 10 No. 17 Ø3 mm Ø5 mm Ø11 mm Ø12 mm 40 kg > Ø4.8 mm BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 8 Montagevolgorde Tower Montagereihenfolge Toren / Turm / Torre / Tour Orden de esemblado / 31 Ordre de montage MOD.BBP.046.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.815.x MOD.BBP.814.x / 31 MOD.BBP.009.x ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 9 / 31 ✔ MOD.BBP.036.x Tower Toren / Turm / Torre / Tour Tower Toren / Turm / Torre / Tour / 31 MOD.BBP.046.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.742.x BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 10 / 31 MOD.BBP.009.x ✔ / 31 ✔ MOD.BBP.009.x Tower Toren / Turm / Torre / Tour BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 11 Montagevolgorde Tower Montagereihenfolge Toren / Turm / Torre / Tour / 31 Orden de esemblado Ordre de montage ✔ MOD.BBP.046.x ✔ MOD.BBP.822.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.742.x MOD.BBP.009.x / 31 ✔ ✔ ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 12 / 31 ✔ MOD.BBP.016.x ✔ ✔ ✔ MOD.BBP.822.x Tower Toren / Turm / Torre / Tour Tower Toren / Turm / Torre / Tour / 31 ✔ ✔ MOD.BBP.046.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.822.x MOD.BBP.742.x BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 13 / 31 MOD.BBP.009.x ✔ ✔ ✔ Tower Toren / Turm / Torre / Tour Tower Toren / Turm / Torre / Tour / 31 MOD.BBP.046.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.815.x MOD.BBP.814.x BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 14 / 31 MOD.BBP.009.x ✔ / 31 MOD.BBP.009.x ✔ ✔ ✔ Tower Toren / Turm / Torre / Tour BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 15 Tower / 31 Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.046.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.742.x / 31 MOD.BBP.009.x ✔ ✔ MOD.BBP.016.x BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 16 / 31 ✔ MOD.BBP.203.x / 31 ✔ MOD.BBP.009.x Tower Toren / Turm / Torre / Tour BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 17 Post / 31 Staander / Pfoste / Poste / Poteau MOD.BBP.046.x MOD.BBP.823.x Post / 31 Staander / Pfoste / Poste / Poteau MOD.BBP.046.x MOD.BBP.824.x BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 18 Toren / Turm / Torre / Tour Toren / Turm / Torre / Tour Toren / Turm / Torre / Tour Post Post Staander / Pfoste / Poste / Poteau Staander / Pfoste / Poste / Poteau BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 19 Nivel del suelo para postes de metal Nivel del suelo para postes de plástico o madera Niveau au sol pour poteaux en métal Niveau au sol pour poteaux en plastique ou en bois BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 20 Im Boden platzieren Coloque en el suelo Placez dans le sol Tower Tower Toren / Turm / Torre / Tour Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.020.X ✔ 1,50 m ✔ ✔ ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 21 Im Boden platzieren Coloque en el suelo Placez dans le sol Tower Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.075.X Tower Toren / Turm / Torre / Tour ✔ 1,50 m ✔ ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 22 / 31 Tower Tower Toren / Turm / Torre / Tour Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.153.X ✔ 1,50 m ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 23 / 31 Post Staander / Pfoste / Poste / Poteau Tower Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.009.x Post MOD.BBP.009.x Staander / Pfoste / Poste / Poteau ✔ ✔ ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 24 Toren / Turm / Torre / Tour Post Staander / Pfoste / Poste / Poteau Tower Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.009.x Post Staander / Pfoste / Poste / Poteau ✔ ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 25 / 31 Tower Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.032.X Tower Toren / Turm / Torre / Tour Tower Toren / Turm / Torre / Tour ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 26 / 31 Post Staander / Pfoste / Poste / Poteau MOD.BBP.009.x Tower Toren / Turm / Torre / Tour ✔ ✔ BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 27 / 31 40 kg > MOD.BBP.773.x Tower MOD.BBP.773.x Toren / Turm / Torre / Tour Tower Toren / Turm / Torre / Tour Tower Toren / Turm / Torre / Tour MOD.BBP.007.R MOD.BBP.658.X BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 28 ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou / 31 BOER PLAY xxx.xxx.xxx EN 1176 www.boerplay.com BBP 610 9xR © Copyright BOERplay 13-6-2022 Revision:...
  • Page 29 LOGBOOK Type indication Rocks Article number BBPE610.9BR Product Name Multi-play equipment Sodalite Maximum fall height 1,5 m Construction year 2023 Certificate 149380 Inspection body Keurmerkinstituut Groeneweg 2e, Zoetermeer 2718AA Zoetermeer Manufacturer name Boer Speeltoestellen Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk...
  • Page 30 LOGBOOK Inspection and maintenance Date of Time of Name Name Parts to be inspection inspection executor of executor of Found defects replaced maintenance maintenance inspection maintenance Accidents Date Age of Measures taken Probable cause of injury Occurred injury accident victim after accident...
  • Page 31 Inspection and maintenance intervals months Nr. Inspection Maintenance between inspections Verify equipment's stability, junctions and Add missing parts, secure joints, apply missing parts. Inspect bolts, screws and nuts for missing fixing agent and replace absence, jams, corrosion and wear. corroded parts. Replace worn parts and/or remove non- Check suspension for wear.
  • Page 32 7. Remember that bad maintenance leads to unsafe conditions and notably faster impoverishment of the playground area. 8. Replacement parts can be ordered at the manufacturer with the OEM part numbers on the module drawing. Drawings can be found in the user guide. 9.
  • Page 33 Certificate Playground Equipment Certificate of approval issued by Keurmerkinstituut (Certification Institute), appointed by ministerial disposal of 16 November 2020, nr. 1778239-213859-VGP. Certificate number: 149382 File number: 16979 .04 Concerns: TOE.BBP.610.9xy Description: Owner/keeper: Boer speeltoestellen b.v. Postbus 10 4255 ZG Nieuwendijk The Netherlands Equipment type: Playground equipment with six towers, slide, climbing...
  • Page 34 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 23-2-2022 Revision: A MOD BBP 007 R...
  • Page 35 SME.VRB.664.320 A = A A mm A mm 0 mm Ø11 (6x) © Copyright BOERplay 23-2-2022 Revision: A MOD BBP 007 R...
  • Page 36 A (2x) B (4x) Detail A (2x) Detail B (4x) BSR.026.010.110 BSR.026.010.040 BSR.035.010.030 BSR.035.010.030 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.026.010.040 BSR.026.010.110 BSR.035.010.030 © Copyright BOERplay 23-2-2022 Revision: A MOD BBP 007 R...
  • Page 37 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 009 x © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision: A...
  • Page 38 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 009 x © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision: A...
  • Page 39 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 046 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 40 Poteaux en plastique ou en bois OME.KAP.100.xxx xxx: 204 Orange RAL2004 Oranje / Orange / Naranja / Orange xxx: 524 Light blue RAL5024 Licht blauw, Hellblau, Azul claro, Bleu clair BSR.002.005.050 OME.KAP.100.xxx MOD BBP 046 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 41 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 016 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 42 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 BSR.014.005.053 KST.ROR.006.000 MOD BBP 016 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 43 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 17-5-2022 Revision: D MOD BBP 020 X...
  • Page 44 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 KST.ROR.006.000 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 © Copyright BOERplay 17-5-2022 Revision: D MOD BBP 020 X...
  • Page 45 SME.BBP.077.xxx xxx: 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 SNT.BBP.003.xxx BSR.030.006.002 SME.BBP.077.xxx BSR.025.006.030 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 © Copyright BOERplay 17-5-2022 Revision: D MOD BBP 020 X...
  • Page 46 Detail C (4x) 40 mm BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 C (4x) BSV.035.006.020 KST.APL.146 BSV.010.006.006 KST.APL.146 BSV.020.006.040 BSV.010.006.006 BSV.035.006.020 © Copyright BOERplay 17-5-2022 Revision: D MOD BBP 020 X...
  • Page 47 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 20-5-2022 Revision: D MOD BBP 028 X...
  • Page 48 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 © Copyright BOERplay 20-5-2022 Revision: D MOD BBP 028 X...
  • Page 49 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 SME.BBP.077.xxx SNT.BBP.005.xxx SNT.BBP.006.xxx © Copyright BOERplay 20-5-2022 Revision: D MOD BBP 028 X...
  • Page 50 Detail C (3x) 40 mm BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 KST.APL.100 BSV.010.006.006 KST.APL.100 BSV.020.006.040 BSV.010.006.006 BSV.035.006.020 © Copyright BOERplay 20-5-2022 Revision: D MOD BBP 028 X...
  • Page 51 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 24-5-2022 Revision: B MOD BBP 032 X...
  • Page 52 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 © Copyright BOERplay 24-5-2022 Revision: B MOD BBP 032 X...
  • Page 53 SME.BBP.077.xxx xxx: 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.xxx SNT.BBP.004.xxx © Copyright BOERplay 24-5-2022 Revision: B MOD BBP 032 X...
  • Page 54 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 075 X © Copyright BOERplay 28-4-2022 Revision: C...
  • Page 55 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 075 X © Copyright BOERplay 28-4-2022 Revision: C...
  • Page 56 SME.BBP.077.xxx xxx: 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.xxx SNT.BBP.036.xxx MOD BBP 075 X © Copyright BOERplay 28-4-2022 Revision: C...
  • Page 57 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 036 x © Copyright BOERplay 22-4-2022 Revision: D...
  • Page 58 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 036 x © Copyright BOERplay 22-4-2022 Revision: D...
  • Page 59 SME.BBP.077.xxx xxx: 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 SME.BBP.077.xxx SNT.BBP.009.xxx MOD BBP 036 x © Copyright BOERplay 22-4-2022 Revision: D...
  • Page 60 Detail C (2x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 KST.APL.075 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 KST.APL.075 MOD BBP 036 x © Copyright BOERplay 22-4-2022 Revision: D...
  • Page 61 ✔ 0,25 m 0,70 m MOD BBP 036 x © Copyright BOERplay 22-4-2022 Revision: D...
  • Page 62 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 6-3-2023 Revision: MOD BBP 153 X...
  • Page 63 Oranje / Orange / Naranja / Orange xxx: 061 Lime green Lime groen / Lindgrün / Verde lima / Vert citron Detail A (24x) 40 mm BSV.026.008.040 BSV.035.008.030 BSV.034.008.002 BSV.011.008.015 BSV.011.008.015 BSV.026.008.040 BSV.034.008.002 BSV.035.008.030 OPE.BBP.155.xxx POL.BBP.002.xxx © Copyright BOERplay 6-3-2023 Revision: MOD BBP 153 X...
  • Page 64 A (3x) A (3x) A (3x) A (3x) ✔ Detail A (12x) KST.DOP.010.020 BSV.010.010.010 BSV.030.010.002 KST.DON.010.020 KST.DON.010.020 BSV.030.010.002 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 BSV.021.010.140 BSV.030.010.002 BSV.021.010.140 KST.DOP.010.020 BSV.010.010.010 © Copyright BOERplay 6-3-2023 Revision: MOD BBP 153 X...
  • Page 65 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 66 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 67 Detail B (3x) SME.BBP.077.xxx xxx: 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.xxx BSR.030.006.002 SNT.BBP.057.xxx BSR.025.006.030 MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 68 Detail C (2x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 KST.APL.075 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 KST.APL.075 MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 69 ✔ 0,49 m MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 70 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 658 X © Copyright BOERplay 9-6-2022 Revision:...
  • Page 71 072 Grey Grijs / Grau / Gris / Gris A (8x) ✔ ✔ 5 mm 5 mm 710 mm SME.BBP.020 SME.BBP.021 Detail A (8x) 30 mm BSR.014.005.053 ø5mm BSR.014.005.053 OPE.BBP.201.xxx SME.BBP.020 SME.BBP.021 MOD BBP 658 X © Copyright BOERplay 9-6-2022 Revision:...
  • Page 72 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 658 X © Copyright BOERplay 9-6-2022 Revision:...
  • Page 73 Manuel de montage - module Schwarzes Aluminium Aluminio negro Aluminium noir OME.BBP.478.905 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A Ø5mm BSR.014.005.052 18 mm BSR.014.005.052 OME.BBP.478.905 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP © Copyright BOERplay 19-1-2022 Revision: MOD BBP 742 x...
  • Page 74 Manuel de montage - module Schwarzes Aluminium Aluminio negro Aluminium noir OME.BBP.541.905 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A Ø5mm BSR.014.005.052 18 mm BSR.014.005.052 OME.BBP.541.905 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP MOD BBP 822 x © Copyright BOERplay 24-5-2022 Revision:...
  • Page 75 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 773 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 76 (2x) OPE.BBP.328.022 OPE.BBP.329.022 ✔ OPE.BBP.329.072 OPE.BBP.328.xxx OPE.BBP.329.xxx MOD BBP 773 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 77 A (8x) Detail B (16x) Detail A (8x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 OPE.BBP.288.072 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.288.xxx MOD BBP 773 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 78 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 773 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 79 MOD.BBP.808 ... m 40 kg > Check 'order of assembly' controleer 'Montagevolgorde' überprüfen Sie die ,Montagereihenfolge' verifica el 'Orden de esemblado'   vérifiez Ordre de montage MOD BBP 773 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 80 Detail D (6x) D (6x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 Remove NL Verwijder DE Entfernen ES Eliminar FR Supprimez MOD BBP 773 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 81 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 784 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: A...
  • Page 82 OPE.BBP.301.072 A (5x) Detail A (5x) 7 mm KST.DOP.006.030 BSR.024.010.055 BSR.002.005.030 KST.KNP.010.090 Black Zwart Schwarz Negro Noir KST.DON.010.060 BSR.002.005.030 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.024.010.055 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.KNP.010.090 OPE.BBP.301.xxx MOD BBP 784 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: A...
  • Page 83 B (2x) Detail B (2x) OPE.BBP.311.072 ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 OPE.BBP.299.xxx OPE.BBP.311.xxx B (2x) OPE.BBP.322.072 Detail B (2x) OPE.BBP.341.072 ✔ BSR.010.008.008 BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.322.xxx BSR.052.008.060 OPE.BBP.341.xxx MOD BBP 784 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: A...
  • Page 84 B (3x) Detail B (3x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 MOD BBP 784 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: A...
  • Page 85 Postes de plástico o madera Postes de metal Poteaux en plastique ou en bois Poteaux en métal 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 BSR.014.005.053 KST.ROR.006.000 MOD BBP 784 A22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: A...
  • Page 86 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 806 B © Copyright BOERplay 7-2-2022 Revision:...
  • Page 87 1 / 1 SMD.BBP.072 A (4x) ! max. 12 Nm ! Detail A (4x) KST.DOP.010.060 BSV.021.010.190 KST.DON.010.060 BSV.030.010.002 BSV.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSV.010.010.010 BSV.021.010.190 BSV.030.010.002 BSV.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SMD.BBP.072 MOD BBP 806 B © Copyright BOERplay 7-2-2022 Revision:...
  • Page 88 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 808 © Copyright BOERplay 3-8-2022 Revision:...
  • Page 89 BSV.015.016.045 OPE.BBP.332.xxx BSR.030.016.003 BSR.021.016.040 BSV.015.016.045 BSR.021.016.040 BSR.030.016.003 OPE.BBP.332.xxx MOD BBP 808 © Copyright BOERplay 3-8-2022 Revision:...
  • Page 90 Manuel de montage - module Schwarzes Aluminium Aluminio negro Aluminium noir OME.BBP.535.905 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A Ø5mm BSR.014.005.052 18 mm BSR.014.005.052 OME.BBP.535.905 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP © Copyright BOERplay 16-3-2022 Revision: MOD BBP 814 x...
  • Page 91 Manuel de montage - module Schwarzes Aluminium Aluminio negro Aluminium noir OME.BBP.536.905 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A Ø5mm BSR.014.005.052 18 mm BSR.014.005.052 OME.BBP.536.905 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP MOD BBP 815 x © Copyright BOERplay 1-9-2022 Revision:...
  • Page 92 Manuel de montage - module Schwarzes Aluminium Aluminio negro Aluminium noir OME.BBP.542.905 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A Ø5mm BSR.014.005.052 18 mm BSR.014.005.052 OME.BBP.542.905 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP MOD BBP 823 x © Copyright BOERplay 24-5-2022 Revision:...
  • Page 93 Manuel de montage - module Schwarzes Aluminium Aluminio negro Aluminium noir OME.BBP.543.905 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A Ø5mm BSR.014.005.052 18 mm BSR.014.005.052 OME.BBP.543.905 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP MOD BBP 824 x © Copyright BOERplay 24-5-2022 Revision:...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbpe610.9br