Publicité
Proper use
EN
•
Transformer retrofit module for NH fuse switch-disconnector in vertical design
•
Mounting on busbar systems with 185mm centre-to-centre spacing.
•
Only use fuse-links with silver-plated blade contacts.
•
Only for use indoors or in suitable enclosures/housings.
Installation and operation
•
Installation and operation may only be performed by qualified electricians.
•
Installation and operation by unqualified persons is not permitted.
•
Disconnect from the power supply before installation.
•
Observe air distances according to EN 60664-1.
•
Maintenance of electrical equipment according to national regulations.
Utilisation conforme
FR
•
Module d'adaptation de transformateur pour fusible NH à conception verticale.
•
Montage sur des systèmes de barres omnibus avec un entraxe de 185mm.
•
Utiliser uniquement des conducteurs fusibles avec des contacts à couteaux argentés.
•
Pour un usage intérieur uniquement ou dans des enceintes/logements appropriés.
Montage et commande
•
Montage et commande uniquement réservés à des électriciens.
•
Montage et commande interdits aux non-professionnels.
•
Couper la tension avant de procéder au montage.
•
Respecter les lignes aériennes selon la norme EN 60664-1.
•
Entretien des équipements électriques conformément à la réglementation nationale.
Beoogd gebruik
NL
•
Transformator retrofit module voor NH zekering schakel-verbreker in verticaal design.
•
Montage op railsystemen met een hart-op-hart afstand van 185mm.
•
Alleen smeltpatronen met verzilverde mescontacten gebruiken.
•
Alleen voor gebruik binnenshuis of in geschikte behuizingen.
Montage en bediening
•
Montage en bediening alleen door gekwalificeerde elektromonteurs.
•
Montage en bediening door leken niet toegestaan.
•
Zorg ervoor dat er geen spanning staat voor de montage.
•
Neem luchtafstanden volgens EN 60664-1 in acht.
•
Onderhoud elektrische apparatuur volgens de nationale regelgeving.
Uso conforme
IT
•
Modulo di adattamento del trasformatore per fusibile NH di tipo verticale
•
Montaggio su sistemi di sbarre omnibus con un passo di 185mm.
•
Usare solo elementi fusibili con contatti a lama argentati.
•
Solo per l'uso in ambienti chiusi o in alloggiamenti/contenitori idonei.
Montaggio e utilizzo
•
Il montaggio e l'utilizzo sono di esclusiva competenza di elettricisti specializzati.
•
Non sono consentiti il montaggio e l'utilizzo da parte di non addetti ai lavori.
•
Prima del montaggio assicurare l'assenza di tensione.
•
Rispettare le distanze di isolamento in aria secondo EN 60664-1.
•
Manutenzione dei mezzi operativi elettrici in conformità alle disposizioni nazionali.
2
BA-L101
Publicité
