Sommaire des Matières pour VisorTech XMD-5500.wifi
- Page 1 WLAN-Alarmanlage XMD-5500.wifi mit 4G-Handynetz- und Funk-Anbindung Bedienungsanleitung ZX-5455-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue WLAN-Alarmanlag g e ..................4 Lieferumfang g .............................. 4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn..................4 Sicherheitshinweise ..........................4 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ....................5 Konformitätserklärung g ........................... 5 Produktdetails ........................6 Verwendung g ........................
- Page 4 Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue Alarmanlag g e op p timal einsetzen können. Lieferumfang • Alarmanlag g e XMD-5500.wifi • Wandhalterung g • USB-Stromkabel • USB-Netzteil •...
- Page 5 • Behandeln Sie das Produkt sorg g fältig g . Es kann durch Stöße, Schläg g e oder Fall aus bereits g g ering g er Höhe beschädig g t werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtig g keit und extremer Hitze. •...
- Page 6 PRODUKTDETAILS 1. Touch-Screen 2. Mikrofon 3. LED-Statusanzeig g e 4. Ein-/Ausschalter 5. Sirene 6. Sabotag g ekontakt 7. Lautsp p recher 8. 12V 9. USB-C-Anschluss 10. Tischaufsteller 11. Zubehöranschlüsse 12. Nano-SIM-Steckp p latz...
- Page 7 VERWENDUNG SIM-Karte einsetzen Um im Alarmfall direkt p p er SMS auf dem Mobiltelefon informiert zu werden, kann eine SIM-Karte in die Alarmanlag g e eing g esetzt werden. Schieben Sie den SIM-Karten-Halter auf der Rückseite der Rückseite der Alarmanlag g e (hinter dem Tischaufsteller) leicht nach oben und öffnen Sie den Halter.
- Page 8 Aufstellen HINWEIS Dank integ g riertem Ständer kann die Alarmanlag g en-Steuereinheit direkt aufg g estellt werden, ohne dass Löcher in die Wand g g ebohrt werden müssen. Wählen Sie einen g g eeig g neten Aufstellung g sort. Beachten Sie dabei: •...
- Page 9 BEDIENUNG AM GERÄT Tipp ppen Sie das Disp p lay y an, um es aus dem Standby y zu aktivieren. HINWEIS Der Standard-Benutzer-Code für Einstellung g en u.v.m. lautet "1234". Diesen können Sie j j ederzeit individuell ändern. Alarm scharf schalten / unscharf schalten ppen Sie auf Aktivieren, um die Anlag g e zu aktivieren.
- Page 10 Sicherheits-Einstellungen Rufen Sie das Sicherheits-Einstellung g s-Menü auf, indem Sie auf dem Touchscreen das Sy y mbol für Sicherheits-Einstellung g en antipp ppen. Wählen Sie anschließend die g g ewünschte Funktion durch Antipp ppen aus. Menü Aktivierungs- Dauer der Scharfschaltverzögerung festlegen Verzögerung (in Sekunden) Verzöger-...
- Page 11 SOS-Funktion Tipp ppen Sie das SOS-Sy y mbol an und halten Sie es für ca. 2 Sekunden g g edrückt, um direkt Alarm auszulösen. Zubehör verbinden Rufen Sie das Einstellung g s-Menü auf, indem Sie auf dem Touchscreen das Sy y mbol für Verbindung g s-Einstellung g en antipp ppen.
- Page 12 ALARMANLAGEN-MODI LED-Statusanzeige LED-Farbe Status LED-Blinklicht Status Alarm gelb / grün Aktivierungs-Verzögerung gelb Aktiviert rot / grün Alarm-Verzögerung grün Deaktiviert System-Status Symbol Das System Schwache Tür/Fenster Status befindet sich im System ist System ist Batterie bei geöffnet Alarm-Zustand aktiviert deaktiviert Zubehör Klicken Sie auf das Status-Symbol, um Tippen Sie auf Tippen Sie auf...
- Page 13 HINWEIS pps werden ständig g weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung g der App pp in dieser Bedienung g sanleitung g nicht mehr der aktuellsten App pp-Version entsp p richt. App installieren Zum Betrieb p p er Mobilg g eräte benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrer Alarmanlag g e und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann.
- Page 14 ppen Sie auf Hinzufüg g en. • Tipp • Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHz-Netzwerkes ein, in das Ihre Alarmanlag g e eing g ebunden werden soll. Tipp ppen Sie auf das Aug g en-Sy y mbol, um das eing g eg g ebene Passwort ein- oder auszublenden.
- Page 15 Zubehör ppen Sie auf Zubehör, um Zubehör wie Sensoren, Alarmtaster u.v.m. mit der • Tipp Alarmanlag g e zu verbinden. Geben Sie das Benutzerp p asswort (Standard-Einstellung g : 1234) ein. • Tipp ppen Sie die Art des hinzuzufüg g enden Zubehörs (Eintritt / Beweg g ung g / Dring g end / Allg g emein / Controller / Türkling g el / Tastenfeld / Verdrahtet) an.
- Page 16 Aktivieren / Deaktivieren schalten nach Zeitplan Neuen Zeitplan erstellen ppen Sie auf Einstellung g en und anschließend auf Timer. • Tipp • Tipp ppen Sie auf Hinzufüg g en oder tipp ppen Sie auf einen Termin, den Sie bearbeiten möchten. •...
- Page 17 EINSTELLUNGEN • Öffnen Sie die Steuerseite Ihrer Alarmanlag g e. Tipp ppen Sie auf das Stift-Sy y mbol neben dem Namen Ihrer Alarmanlag g e. Sie g g elang g en zur Geräte-Einstellung g sseite. • Folg g ende Op p tionen stehen Ihnen im Einstellung g s-Menü zur Verfüg g ung g : Information des Geräts Geräte-spezifische Informationen Sofortige Szene und...
- Page 18 FEHLERSUCHE UND WARTUNG Fehler Grund Lösung • Die Anlag g e ist nicht aktiviert. • Alarmanlag g e aktivieren. • Es ist keine Notrufnummer • Notrufnummer festleg g en. eing g estellt. • Position des Zubehör Kein Notruf bei • Unsachg g emäße Installation von überp p rüfen und gg ggf.
- Page 19 TECHNISCHE DATEN Input 5 V DC, 2 A Akku Li-Ion-Akku 5.000 mAh, 3,7 V DC Standard 802.11b/g/n Funk-Frequenz 2.400 – 2.483,5 MHz WLAN Frequenzband 2,4 GHz Sendeleistung max. 15 dBm Funk-Frequenz 433,05 – 434,80 MHz SRD (Short Range Device) Sendeleistung max.
- Page 20 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 02. 08. 2023 – EB//AS//MF...
- Page 21 XMD-5500.wi Système d'alarme connecté LTE pour jusqu'à 200 capteurs Mode d'emploi ZX-5455-675...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau sy y stème d'alarme ................... 4 Contenu ................................ 4 Consig g nes p p réalables ....................... 5 Consig g nes de sécurité ..........................5 Consig g nes imp p ortantes p p our le traitement des déchets ............6 Déclaration de conformité...
- Page 24 VOTRE NOUVEAU SYSTÈME D'ALARME Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce sy y stème d'alarme. Protég g ez vos biens de manière able ! En cas d'urg g ence, le sy y stème émet une sirène p p uissante et envoie une noti cation sur votre app ppareil mobile.
- Page 25 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin.
- Page 26 Consignes importantes pour le traitement des déchets ppareil électroniq q ue ne doit PAS être j j eté dans la p p oubelle de déchets ménag g ers. Cet app Pour l'enlèvement app pprop p rié des déchets, veuillez vous adresser aux p p oints de ramassag g e p p ublics de votre municip p alité.
- Page 27 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Écran tactile 2. Microp p hone 3. LED de statut 4. Interrup p teur Marche/Arrêt 5. Sirène 6. Contact de sabotag g e 7. Haut-p p arleur 8. 12 V 9. Port USB-C 10. Supp pport p p our table 11.
- Page 28 UTILISATION Insérer une carte SIM Si vous souhaitez recevoir un SMS sur votre app ppareil mobile en cas d'alerte, insérez une carte SIM dans le sy y stème d'alarme. À l'arrière du sy y stème d'alarme (derrière le supp pport p p our table), p p oussez lég g èrement le comp p artiment SIM vers le haut et ouvrez-le.
- Page 29 Installation sur table NOTE : Vous p p ouvez aussi p p oser le sy y stème d'alarme g g râce à son supp pport intég g ré ; vous n'avez alors aucun trou à p p ercer dans le mur. Choisissez un emp p lacement app pprop p rié.
- Page 30 COMMANDES SUR L'APPAREIL ppuy y ez sur l'écran p p our sortir l'app ppareil de sa veille. NOTE : Par défaut, le code p p our accéder aux rég g lag g es est "1234". Vous p p ouvez le modi er à votre g g uise. Activer / désactiver l'alarme ppuy y ez sur Activer p p our activer le sy y stème.
- Page 31 Paramètres de sécurité ppuy y ez sur le sy y mbole des p p aramètres de sécurité sur l'écran tactile p p our accéder au menu des p p aramètres. Sélectionnez la fonction souhaitée en app ppuy y ant dessus. Menu Temporisation Dé...
- Page 32 Fonction SOS Maintenez le sy y mbole SOS app ppuy y é p p endant 2 secondes p p our déclencher une alarme. Branchement des accessoires ppuy y ez sur le sy y mbole des p p aramètres de connexion sur l'écran tactile p p our accéder au menu des p p aramètres.
- Page 33 Statut du système Symbole Le système Batterie faible La porte/la Le système est Statut système pour les fenêtre a été en état d'alarme est activé désactivé accessoires ouverte. Appuyez sur le symbole de statut pour Appuyez sur véri er le journal des alarmes et des Appuyez sur le le symbole activations.
- Page 34 NOTE : Si vous ne disp p osez p p as encore d'un comp p te ELESION, vous devez en créer un. L'inscrip p tion dans l'app pplication se fait p p ar adresse électroniq q ue. Vous trouverez une descrip p tion détaillée de la p p rocédure d'enreg g istrement ainsi q q u'un ap p erçu de l'app pplication sous l'adresse www.p p earl.fr/supp pport/notices.
- Page 35 p ag g e de commandes est a chée. • Pour commander le p p roduit, app ppuy y ez sur le sy y mbole corresp p ondant. 1. Retour à la p p ag g e d'accueil 2. Nom de l'app ppareil 3.
- Page 36 Réglages ppuy y ant sur Paramètres. Sélectionnez la fonction Ouvrez le menu des p p aramètres en app souhaitée en app ppuy y ant dessus. Réglages Temporisation de Dé nir la durée du délai d'activation (en secondes) l'activation Dé nir un planning pour l'activation ou la désactivation Minuteur automatique du système d'alarme Activer / désactiver la sortie du son d'alarme sur...
- Page 37 • Dé nissez le mode (Activé, Mode Domicile, SOS, Désactivé) dans leq q uel l'alarme doit être p p lacée à l'heure dé nie. • Terminez les rég g lag g es du p p lanning g en app ppuy y ant en haut à droite sur Enreg g istrer. •...
- Page 38 Symbole Modi er le symbole des appareils Modi er le nom du système d'alarme Emplacement Choisissez l'endroit où le produit PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'app ppareil à un tiers, de le faire rép p arer ou même de le renvoy y er, tenez comp p te des p p oints suivants : •...
- Page 39 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée 5 V DC, 2 A Batterie Batterie lithium-ion, 2000 mAh, 3,7 V Normal 802.11b/g/n Fréquence sans 2400 à 2483,5 MHz Réseau Internet sans l Bande de 2,4 GHz fréquences Puissance Max. 15 dBm d'émission Fréquence sans 433,05 – 434,80 MHz SRD (Short Range Device), appareil à...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 03. 08. 2023 – EB//AS//MF...