Page 2
SOMMAIRE // SUMMARY DESCRIPTION & PIÈCES DÉTACHÉES // Description & spare parts ....TYPE DE POSE/RÉGLAGES // Type of installation/adjustement ......MISE EN ŒUVRE // Installation ............... FIXATIONS SOL // Floor fixation ......................RÉGLAGE EN HAUTEUR // Height Adjustment................FIXATIONS MUR - RÉGLAGES APLOMB // Wall fixations & depth setting ........RACCORDEMENT ÉVACUATION // Soil &...
Page 3
DESCRIPTION & PIÈCES DÉTACHÉES // DESCRIPTION & SPARE PARTS Kit alim-robinet arrêt // Water supply- stop valve kit Réf. 0709155 Support de robinet flotteur // Float valve fixation Réf. 0709399 Trappe // Top door Robinet flotteur // Float Valve Réf. 0709406 Réf.
Page 4
TYPE DE POSE/RÉGLAGES // TYPE OF INSTALLATION/ADJUSTEMENT Autoportant sur sol porteur Self-supporting on loadbearing floor Mural sur mur porteur Wall hung on loadbearing wall 157 - 192 mm 370 mm // disabled Standard people 320 mm 37 cm Sol fini // finished floor 400 mm...
Page 12
MISE EN ŒUVRE // INSTALLATION MONTAGE DU RÉSERVOIR // CISTERN ASSEMBLY Lubrifier // lubricate...
Page 13
ALIMENTATION À GAUCHE OU À DROITE WATER SUPPLY BY THE RIGHT OR THE LEFT Pour changer le sens d’alimentation, démonter le robinet flotteur. To change the water supply side, disassemble the float valve.
Page 14
MISE EN ŒUVRE // INSTALLATION PRÉPARATION/MONTAGE CUVETTE & HABILLAGE // BOWL PREPARATION/ASSEMBLY AND COVERING X = 180...
Page 16
MISE EN ŒUVRE // INSTALLATION HABILLAGE ET REVÊTEMENT // COVERING...
Page 17
MONTAGE MANCHONS D’ALIMENTATION & D’ÉVACUATION // ASSEMBLY OF WATER SUPPLY/SOIL & WASTE CONNECTORS Couper à X + 3 mm du bord Couper à Y + 3 mm du bord Pour faciliter les opérations graisser les joints d’étanchéité de chaque raccord ou tube. To facilitate the operations apply some grease to the seals of each fitting or tube.
Page 18
MISE EN ŒUVRE // INSTALLATION PURGE & RACCORDEMENT AU ROBINET FLOTTEUR // CLEAN-UP & FLOAT VALVE CONNECTION...
Page 19
MONTAGE DE LA PLAQUE DE COMMANDE // CONTROL PLATE ASSEMBLY...
Page 20
MISE EN ŒUVRE // INSTALLATION ESSAI DE FONCTIONNEMENT // FUNCTION CHECK...
Page 23
PROCÉDURE D’ENTRETIEN // MAINTENANCE PROCEDURE PROCÉDURE D’ENTRETIEN // MAINTENANCE PROCEDURE 1. Fréquence d’entretien a. Eau douce : annuelle b. Moyennement dure : semestrielle c. Eau dure : trimestrielle 2. Étapes : a. Couper l’arrivée d’eau b. Effectuer une grande chasse pour vider le réservoir c.
Page 24
Nicoll Cholet - Siège social : 37, rue Pierre et Marie Curie - BP 10966 - 49309 CHOLET cedex - 02 41 63 73 83 SAS au capital de 7 683 431 euros - 060 200 128 RCS Angers...