Sécurité :
Le montage et démontage de l'ensemble relais monté sur dissipateur doit être réalisé hors
tension.
Des précautions doivent être prises par l'intervenant pour se protéger contre les risques de
pincement, de coupures (arêtes), de choc avec la tête, les yeux ou avec les pieds
(chute de l'ensemble).
L'intervenant doit être une personne qualifiée.
Security :
The mounting and dismounting of relay assembly with heatsink have to be done off-voltage.
Some cautions have to be taken by operator to protect himself against the risks of pinching,
cuts (edges), impacts with the head, eyes or feet (falling of the assembly).
The operator have to be qualified.
Les performances du dissipateur sont indicatives et dépendent de plusieurs paramètres. Elles
sont donc sujettes à variation en fonction de l'application et de l'environnement du client.
Avant toute utilisation finale, il est donc recommandé de valider le montage par un essai en
conditions réelles en vérifiant que les caractéristiques thermiques du relais statique utilisé ne
sont pas dépassées.
Celduc relais ne peut pas être tenu responsable en cas de mauvais dimensionnement par le
client du refroidissement du relais statique.
The performances of the heatsink are for indication only as they depend on a lot of parameters.
They can therefore vary depending on the user's application.
Before any final use, it is strongly recommended to validate the final mounting with a test in
real conditions to check the thermal limits of the solid-state relay are never exceeded.
Celduc relais shall not be responsible or liable in case of insufficient cooling of the user's
solid-state relay due to the user's bad thermal cooling calculation or test.
5, Rue Ampère BP30004
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21
Dissipateur avec adaptateur rail DIN,
ventilateur et thermostat bimétallique
Heatsink with DIN Rail Adaptor, fan
and bimetal thermostat
celduc
r
42290 SORBIERS - FRANCE
®
e
l
a
i
s
Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
S/WFF051210/A/04/10/2023
page 8 / 8F/GB
WFF051210
Rth = 0,5K/W
Rth = 0.5K/W
www.celduc.com