Page 1
E M P I R E MODÈLE : VTA-270B (A) MANUEL D'INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE...
Page 2
Consignes de Sécurité Importantes ................3 Présentation du Produit ....................5 Configuration / Fonctionnement de base ..............8 Écouter la radio FM ....................8 Écouter un CD ......................8 Écoute d'un périphérique audio externe (mode BT) ..........10 Écoute d'un Appareil Audio Externe (mode AUX) ..........10 Écouter un disque vinyle ..................
Page 3
ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs électriques, n'utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge, une prise ou une autre prise, à moins que les lames ne puissent être complètement insérées pour empêcher l'exposition des lames.
Page 4
- La foudre avec pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse» non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique. - Avertissement : pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à...
Page 5
Présentation du Produit Vue de face POWER Basculez pour allumer ou éteindre l'appareil. PRISE AUX IN 3,5 mm : connectez votre source externe à la prise AUX IN.3.5mm PRISE CASQUE 3,5 mm ENCEINTES STÉRÉO PLATEAU DE DISQUE PLAY/PAUSE : Appuyez pour démarrer la lecture, appuyez de nouveau pour faire une pause.
Page 6
Vue côté gauche 18. CASSETTE FF & ÉJECTION : Appuyez à mi-course pour avancer rapidement, appuyez à fond pour terminer et éjecter la cassette. Vue arrière 19. Prises LINE OUT : Pour un appareil amplificateur avec des prises d'entrée auxiliaire RCA, insérez les fiches blanche et rouge du câble RCA dans l'unité.
Page 7
Parties de la platine Platine. Vis de sécurité (pour le transport) Avant d'utiliser l'appareil, tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis. Important : lorsque vous transportez l'appareil, tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fixer le plateau tournant.
Page 8
Configuration / Fonctionnement de base Installation 1. Retirez le capuchon protecteur blanc de l'aiguille en tirant doucement vers l'avant de l'appareil. 2. Retirez tous les matériaux d'emballage de l'unité. 3. Branchez le cordon d'alimentation CA à une prise murale. Noter: -Il est fortement recommandé...
Page 9
5. Après cela, le nombre de pistes s'affichera à l'écran et la lecture à partir de la première piste commencera automatiquement. 6. Pour suspendre temporairement la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( ). Appuyez à nouveau pour reprendre. 7. Pour revenir à la piste précédente ou sauter des pistes, appuyez sur le bouton correspondant ).
Page 10
6. Lorsque la sélection des numéros de piste est terminée, appuyez sur le bouton PLAY ( ) pour lancer la lecture programmée. (Remarque : lorsque les 20 pistes du programme sont finalisées, appuyez une fois sur le bouton PROGRAM et « FI » apparaîtra sur l'écran) 7.
Page 11
Écouter un disque vinyle 1. Tournez pour sélectionner la fonction « PHONO ». L'écran LED affichera « PHON ». 2. Ouvrez doucement le capot supérieur. Remarque : veillez à ne pas vous pincer le doigt lorsque vous ouvrez/fermez le capot supérieur. 3.
Page 12
• Lisez toutes les précautions fournies avec tout disque CD-R ou CD-RW • Ne manipulez jamais un disque avec les doigts sales. • N'insérez jamais un disque qui a une fissure sur la surface. Manipulation des disques vinyle • Ne touchez pas les rainures du disque. Ne manipulez les disques que par les bords ou l'étiquette avec des mains propres.
Page 13
Spécifications GÉNÉRAL Alimentation électrique AC 100 -240V~50/60 Hz Consommation électrique x 15 in x 7.87 in Dimensions (W x H x D) 18.9 in (environ.) x 380 mm x 200 mm 480 mm (environ.) Poids 16.55 lbs (environ.) (environ.) AMPLIFICATEUR Puissance de sortie 5 W + 5 W Réponse en fréquence...
Page 14
Troubleshooting Guide Symptôme Cause Possible Solution • L'unité ne s'allume • L'unité est débranchée. • Connectez l'appareil pas. à l'alimentation secteur. • Aucun son n'est • Le niveau de volume est réglé trop • Réglez le volume. émis par les bas.
Page 15
Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Ce produit est fabriqué et vendu par Innovative Technology Electronics LLC. Victrola et le logo Victrola sont des marques déposées de Technicolor ou de ses sociétés affiliées et sont utilisés sous license par Innovative Technology Electronics LLC.
Page 16
Déclaration FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Page 17
Sauf dans les limites ci-dessous, si le produit s'avère défectueux en matière de matériel ou de fabrication dans un délai d'un (1) an à compter de la date d'achat, Victrola remplacera le produit sans frais. Si le modèle de produit n'est plus disponible et ne peut pas être remplacé par un modèle identique, Victrola émettra un crédit de marchandise pour le prix d'achat à...
Page 18
à vous. La responsabilité de Victrola pour les dysfonctionnements et les défauts du matériel est limitée au remplacement ou à la réparation comme indiqué...