Publicité
Liens rapides
Version: 3.9
1
Manuel de l'utilisateur pour l'otoscope Firefly DE550/551
Manuel
de
l'utilisateur
OTOSCOPE SANS FIL
DE550/551
MERCI D'AVOIR CHOISI UN OTOSCOPE SANS FIL FIREFLY
Pour tirer le meilleur parti des capacités avancées de ce produit,
et en faire une utilisation correcte et sans risque, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Publicité
Sommaire des Matières pour Firefly DE550
- Page 1 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Manuel l'utilisateur OTOSCOPE SANS FIL DE550/551 MERCI D’AVOIR CHOISI UN OTOSCOPE SANS FIL FIREFLY Pour tirer le meilleur parti des capacités avancées de ce produit, et en faire une utilisation correcte et sans risque, veuillez lire attentivement le présent manuel.
- Page 2 Le logiciel intégré au produit est protégé par les droits d’auteur de Firefly Global et de ses fournisseurs. Tous les droits sont réservés. Le logiciel est protégé par les lois américaines et les dispositions des traités internationaux relatives aux droits d’auteur en vigueur dans le monde entier.
- Page 3 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 SOMMAIRE Introduction ........................ 4 Avertissement .......................... 5 Précautions d’usage ......................... 5 Nomenclature ......................8 Fonctionement ......................9 Mise en place du spéculum: ...................... 9 Mise en marche de l’appareil: ....................10 Chargement de la batterie: .....................
- Page 4 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 NTRODUCTION Le système d’otoscope sans fil Firefly se compose d’un otoscope numérique sans fil, d’un récepteur USB compact, d’un logiciel d’utilisation et d’un câble de chargement. Seul un ordinateur équipé d’une prise USB disponible est nécessaire pour l’utilisation du système.
- Page 5 ◼ endommagés. Contactez notre service clients pour une assistance immédiate. Ne pas désinfecter le système d’otoscopie Firefly au moyen de produits à base ◼ de glutaraldéhyde, de gaz d’oxyde d'éthylène, de vapeur ou de tout autre gaz ou liquide désinfectant.
- Page 6 à la norme IEC 60601-1 ou aux autres normes IEC (IEC 60950 par exemple) selon l’appareil concerné. La connexion d’autres appareils au système d’otoscopie Firefly n’est pas permise. ◼ Ce produit est conforme aux normes en vigueur en matière d’interférences électromagnétiques et ne devrait donc pas causer de...
- Page 7 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 ISTE ERIFICATION Pour commencer, veuillez vérifier que le produit livré contient l’ensemble des éléments ci-dessous. En cas d’élément manquant, veuillez contacter le vendeur. Attache de fixation (sur l’otoscope) otoscope x 1 Récepteur x 1...
- Page 8 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 OMENCLATURE...
- Page 9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 ONCTIONEMENT Mise en place du spéculum: Seul les spéculums originaux conçus pour l’otoscope Firefly peuvent être installés. Enfoncez le spéculum dans la rainure circulaire à l’avant de l’otoscope. Pour retirer Vérifiez que le spéculum tient bien en place le spéculum, tirez simplement dessus.
- Page 10 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Installation du logiciel: Avant d’utiliser l’otoscope Firefly pour la première fois, vous devez effectuer l’installation du logiciel FireflyPro en suivant les instructions figurant sur le CD d’installation. Le logiciel FireflyPro pour Mac est disponible en téléchargement sur notre site Web.
- Page 11 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Chargement de la batterie: ◼ Durée de fonctionnement: L’otoscope sans fil Firefly dispose d’une batterie intégrée au lithium de haute performance qui permet plus de 2,5 heures de fonctionnement autonome en continu. ◼ Chargement de la batterie: La batterie incorporée peut être rechargée au moyen de la mini-prise USB située à...
- Page 12 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Tenue recommandée de l'appareil: Il est conseillé de tenir l’otoscope avec le couvercle transparent tourné vers l’avant et le pouce placé autour de l’appareil. Cette position offre une relative stabilité tout en autorisant le réglage de la lentille de vue.
- Page 13 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Utilisation du bouton de capture d’image: Pressez puis relâchez le bouton de capture d’image pour prendre des photos. Le système générera un bruit d’obturateur à partir du haut-parleur de l’ordinateur en guise de confirmation.
- Page 14 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Mise en attente et arrêt de l’appareil: Pour éteindre l’appareil momentanément ou cesser de l’utiliser, pressez et relâchez le bouton de marche/arrêt sur la position « OFF ». Ensuite, quittez le logiciel FireflyPro. Vous pouvez ensuite retirer le récepteur USB de l'ordinateur.
- Page 15 Un nettoyage soigneux et une utilisation en douceur sont essentiels pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil. N'essayez pas de désinfecter ou de nettoyer le dispositif Firefly avec des produits à base de glutaraldéhyde, à l'oxyde d'éthylène gazeux, de la vapeur ou tout autre désinfectant liquide ou gazeux. Les autoclaves ne peuvent pas être utilisés car la chaleur et l'humidité...
- Page 16 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 Recyclage des composants du système Au sein de l’UE Ne jetez pas ce produit dans les ordures ménagères non triées. Déposez-le dans une collecte distincte conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
- Page 17 OLITIQUE ERVICES Toute réparation sur un appareil sous garantie doit être effectuée ou autorisée par Firefly ou l’un de ses revendeurs autorisés. Toute réparation non autorisée aura pour effet d’annuler la garantie. En outre, qu’elle soit ou non couverte par la garantie, toute réparation du produit doit être effectuée par du personnel d’entretien certifié...
- Page 18 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 ARACTÉRISTIQUES ECHNIQUES Caractéristique Spécification Poids 100g environ Longueur : 11,4 cm Dimensions (env.) Hauteur : 3,7 cm Largeur : 3,7 cm Ratio USB 5 VDC, 150mA Protection contre la IPXØ pénétration de liquides Conditions d’utilisation...
- Page 19 Garantie limitée sur le matériel (via les distributeurs et revendeurs Firefly) Les produits Firefly Global sont vendus avec une garantie limitée d’un an sur le matériel. Cette garantie est mise en œuvre par l’intermédiaire du réseau de revendeurs et d’agents autorisés de Firefly. Pour faire jouer la garantie, veuillez contacter le magasin, le distributeur ou le site internet auprès duquel vous avez acheté...
- Page 20 La durée de la garantie n’est pas prolongée par le remplacement ou la réparation du produit ou de l’une de ses pièces. Firefly Global se réserve le droit de modifier le champ ou la durée d’application de la garantie limitée sur le matériel, à...
- Page 21 Les pièces et systèmes de rechange sont garantis pour la durée de garantie résiduelle du produit acheté à l’origine. Les pièces retirées des produits ayant été réparés restent la propriété de Firefly Global.
- Page 22 Version: 3.9 Manuel de l'utilisateur pour l’otoscope Firefly DE550/551 UPPORT ECHNIQUE Veuillez visiter la section FAQ de notre site Web pour obtenir les dernières informations de dépannage et d'aide complémentaires http://www.fireflyglobal.com/. Vous pouvez également nous contacter à support@fireflyglobal.com du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 (heure de l'Est USA) Merci d'avoir choisi Firefly.