Sommaire des Matières pour AuthenTeak Duchesne
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION Profilé d’acier à attaches dissimulées LE CONTEMPORAIN D’ORIGINE Le profilé Authentik propose un style actuel qui rappelle le cachet des toitures traditionnelles d’autrefois. R20170317...
-
Page 2: Table Des Matières
Transition de toit - méthode 2 ....................Section 21 - page 2 de 2 Section 2 - page 1 de 1 R20170317-2 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 3: Avis Important
Duchesne et Fils ltée se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel à tout moment et sans préavis. Pour vous assurer que vous avez les informations les plus récentes qui soient, visitez notre site Web (www.duchesne.ca) ou contactez un de nos représentants. -
Page 4: Le Profilé
Côte (côté femelle) Côte (côté mâle) Figure 4.c | Authentik Section 4 - page 1 de 1 R20170317-4 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 5: Outils Et Équipements
Pince plate Offert par Duchesne et Fils ltée, plusieurs largeurs disponibles. Section 5 - page 1 de 1 R20170317-5 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 6: Accessoires Et Moulures
Référez-vous au catalogue de revêtement de tôle à toiture et lambris, moulures et accessoires pour de plus amples informations. Section 6 - page 1 de 3 R20170317-6 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 7 354-754-854-954-1154-1254 344-744-844-944-1144-1244 Section 6 - page 2 de 3 R20170317-7 6'' [152 mm] ** 3 1/2'' [89 mm] www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
- Page 8 AVEC LE 3/32'' 1/2'' ** 3 1/2'' [89 mm] [3 mm] Section 6 - page 3 de 3 R20170317-8 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 9: Informations Générales
Attention de ne pas endommager les panneaux en les retirant de l’emballage. Section 7 - page 1 de 3 R20170317-9 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 10 Toile Blocs Panneaux Toile Figure 7.d | Entreposage à l’extérieur Section 7 - page 2 de 3 R20170317-10 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
- Page 11 Le risque de gondolage peut aussi être réduit en choisissant un modèle avec rainures ou striations et une installation de longueur maximale de 20 pieds. Section 7 - page 3 de 3 R20170317-11 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 12: Identification Des Composantes D'un Bâtiment
20 - Bout de mur Figure 8.a | Identification des composantes Section 8 - page 1 de 1 R20170317 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 13: Planification Des Travaux
Figure 9.b | Coupe à angle pour correction Figure 9.c | Identification des mesures de la déviation Section 9 - page 1 de 4 R20170317-13 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 14: Ordre D'exécution Des Travaux
(406 mm) (254 mm) Figure 9.d | Exemple de calcul Section 9 - page 2 de 4 R20170317-14 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 15: Sens Du Vent
─ Bout de mur (1018) ─ Transition de toit (928) Section 9 - page 3 de 4 R20170317-15 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 16 Section 9 - page 4 de 4 R20170317-16 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 17: Préparation Des Panneaux
Figure 10.b | Séquence de pliage des bouts de côtes Section 10 - page 1 de 4 R20170317-17 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 18: Replis À 180 Degrés
Résultat final Figure 10.e | Séquence de pliage à 180 degrés Section 10 - page 2 de 4 R20170317-18 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 19: Replis À 90 Degrés
• Appliquez un scellant à la jonction de la côte et de la partie repliée. Scellant Figure 10.i | Emplacement du scellant Section 10 - page 3 de 4 R20170317-19 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 20: Découpe Sans Replis
3/4" (19 mm). 3/4’’ (19 mm) Figure 10.j | Découpe Section 10 - page 4 de 4 R20170317-20 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 21: Installation Des Panneaux - Bande De Clouage
(410). Figure 11.b | Glissement des panneaux Section 11 - page 1 de 2 R20170317-21 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 22 24’’ ( 609 mm) maximum Contreplaqué Figure 11.c | Positionnement des vis Section 11 - page 2 de 2 R20170317-22 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 23: Installation Des Panneaux - Clips
(410). Figure 12.b | Glissement des panneaux Section 12 - page 1 de 3 R20170317-23 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 24 Clip placée au 24’’ (609 mm) maximum Figure 12.c | Positionnement des clips Section 12 - page 2 de 3 R20170317-24 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 25: Installation Des Panneaux - Clips
Section 12 - page 3 de 3 R20170317-25 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 26: Départ De Pignon
Figure 13.b | Vue 3D du départ de pignon – méthode 1 Section 13 - page 1 de 3 R20170317-26 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 27 Figure 13.e | Vue 3D départ de pignon – méthode 2 Figure 13.f | Vue du coin inférieur Section 13 - page 2 de 3 R20170317-27 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
- Page 28 Figure 13.h | Vue 3D de départ de pignon – méthode 3 Section 13 - page 3 de 3 R20170317-28 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 29: Départ De Pignon
Figure 14.b | Vue 3D de finition de pignon – méthode 1 Section 14 - page 1 de 2 R20170317-29 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 30 Figure 14.e | Vue 3D de finition de pignon – méthode 2 Figure 14.f | Détail de coupe Section 14 - page 2 de 2 R20170317-30 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 31: Démarreur De Façade
Contreplaqué Figure 15.b | Vue 3D du démarreur de façade Section 15 - page 1 de 1 R20170317-31 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 32: Faîtière
Figure 16.b | Vue en 3D de la faîtière – méthode 1 Section 16 - page 1 de 4 R20170317-32 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 33 Figure 16.d | Vue 3D de la faîtière – méthode 2 Section 16 - page 2 de 4 R20170317-33 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
- Page 34 Figure 16.f | Vue 3D de la faîtière – méthode 3 Section 16 - page 3 de 4 R20170317-34 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
- Page 35 Figure 16.h | Vue 3D de la faîtière – méthode 4 Section 16 - page 4 de 4 R20170317-35 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 36: Demi-Faîtière
Figure 17.b | Vue 3D de la demi-faîtière Lorem ipsum Section 17 - page 1 de 1 R20170317-36 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 37: Noue
Membrane d’étanchéité Contreplaqué Figure 18.b | Vue 3D de la noue Section 18 - page 1 de 1 R20170317-37 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... -
Page 38: Solin De Paroi Latérale
Figure 19.b | Vue 3D du solin de paroi latérale – méthode 1 Section 19 - page 1 de 2 R20170317-38 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 39 Figure 19.d | Vue 3D du solin de paroi latérale – méthode 2 Section 19 - page 2 de 2 R20170317-39 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 40: Bout De Mur
Figure 20.b | Vue 3D du bout de mur – méthode 1 Section 20 - page 1 de 3 R20170317-40 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 41 Figure 20.d | Vue 3D du bout de mur – méthode 2 Section 20 - page 2 de 3 R20170317-41 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
- Page 42 Figure 20.f | Vue 3D du bout de mur – méthode 3 Section 20 - page 3 de 3 R20170317-42 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...
-
Page 43: Transition De Toit
Figure 21.b | Vue 3D de la transition de toit – méthode 1 Section 21 - page 1 de 2 R20170317-43 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464... - Page 44 Figure 21.d | Vue 3D de la transition de toit – méthode 2 Section 21 - page 2 de 2 R20170317-44 www.duchesne.ca DUCHESNE ET FILS LTÉE 871, boulevard Duchesne, Yamachiche (Qc) G0X 3L0 Tél. : 1 (800) 567-2164 Télécopieur : 1 (800) 567-9464...