Page 30
DATOS TECNICOS - VRA TECHNISCHEN DATEN - VRA TECHNISCHEN DATEN / DATOS TECNICOS Typ (90° elektrisches Stellantrieb) / Tipo VRA25 VRA45 VRA75 (actuador eléctrico 1/4 vuelta) Schutzart / Protección Type 4X Rostschutz (Innen und Außeneinsatz) Gehäuse : Aluminium + Epoxybeschichtung / Envoltura : Aluminio+ pintura EPOXY Resistencia a la corrosión (utilización Interior...
Page 31
4W (10W avec l’option / with option ERI) Regulated heating resistor power Disjoncteur courbe D, courant nominal en fonction du nombre d'actionneurs Courrant de démarrage Circuit breaker D curve, nominal current according the number of actuators Inrush current 30/35 VALPES DSBA3403 - Révision 22/12/2014 VALVE CONTROL SYSTEM...
Page 32
4W (10W mit option / con la opción ERI) Potencia del resistor anti-condesación Schutzschalter Kurve D, Nominal Strom abhängig vom Anzahl der Antriebe Einschaltstromspitze Disyuntor curva D, corriente nominal con arreglo al número de actuadores Corriente de arranque DSBA3403 - Révision 22/12/2014 VALPES 31/35 VALVE CONTROL SYSTEM...
Page 33
Trous taraudés 1/2’’ NPT Innengewinde 1/2’’ NPT Agujeros aterrajados 1/2’’ NPT 1/2’’ NPT threaded openings Vis de terre Erde Schraube Tornillo de tirra Earth screw Butées mécaniques Mechanische Endhalterung Topes mecánicos Mechanical end stops 32/35 VALPES DSBA3403 - Révision 22/12/2014 VALVE CONTROL SYSTEM...
Page 37
Air Torque GmbH Tel.: +49 (0)7243 5934 0 Im Katzentach 16-18 Fax: +49 (0)7243 5934 34 DE-76275 Ettlingen Email: info@airtorque.de A C T I O N N E U R É L È C T R I Q U E E L E C T R I C A C T U A T O R E L E K T R I S C H E S T E L L A N T R I E B E A C T U A D O R E L É...