Publicité
Liens rapides
Sécurité • Fonctionnement • Entretien • Remisage • Dépannage
NOTICE D'UTILISATION
Moteurs de 139 cm 3 et 173 cm 3
à arbre vertical et soupapes en tête
et volet de départ automatique
pour tondeuses poussées
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
769-06055
MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1
IMPRIMÉ AUX ÉTAT-UNIS
3.31.10
Publicité
Sommaire des Matières pour Cub Cadet CC 550SP
- Page 1 Sécurité • Fonctionnement • Entretien • Remisage • Dépannage NOTICE D’UTILISATION Moteurs de 139 cm 3 et 173 cm 3 à arbre vertical et soupapes en tête et volet de départ automatique pour tondeuses poussées IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 2 Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau moteur. Elle vous aidera à préparer et à entretenir le moteur de manière à obtenir les meilleures performances possible. Veuillez la lire attentivement afin de bien comprendre les instructions. Table des matières Consignes de sécurité...
- Page 3 AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction. DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité qui figurent dans la notice d’utilisation.
- Page 4 2. Faites attention aux trous et ornières. La machine peut se retourner 13. Limitez les risques d’incendie en débarrassant le moteur des brins sur un terrain accidenté. Des herbes hautes peuvent cacher des d’herbe, feuilles et autres saletés. Essuyez les éclaboussures de obstacles.
- Page 5 Familiarisez-vous avec le moteur. Bouchon d’essence Poignée du Filtre à air Utilisation démarreur du moteur Capuchon de remplissage de l’huile Orifice de vidange de l’huile Bougie Silencieux IMPORTANT Figure 3-1 - Les principaux éléments du moteur. Le capot du moteur peut être différent. Le moteur est expédié...
- Page 6 Recommandations concernant le carburant Utilisez une huile automobile (sans plomb ou à faible teneur en plomb pour minimiser les dépôts dans la chambre de combustion). Une essence contenant jusqu’à 10% d’éthanol ou 15% de MTBE (méthyl-ter- Jauge à huile butyléther) peut être utilisée). N’utilisez jamais un et capuchon de Utilisation mélange d’huile et d’essence ou une essence sale.
- Page 7 AVERTISSEMENT: Arrêtez le moteur Une inspection et des réglages périodiques du moteur avant d’effectuer tout entretien. Pour sont essentiels pour obtenir des performances optimales. éviter un démarrage accidentel, L’entretien régulier du moteur garantira également sa débranchez la gaine de la bougie. longue durée de vie.
- Page 8 AVERTISSEMENT : Avant d’incliner le moteur ou l’équipement pour Cartouche vider l’huile, videz le réservoir en en papier laissant le moteur tourner jusqu’à ce qu’il tombe en panne d’essence. 2. Replacez le capuchon de l’orifice de vidange (s’il a Entretien été...
- Page 9 Électrode Entretien 0,030 po du moteur Figure 4-4 - Mesurez l’écartement avec une jauge d’écartement. IMPORTANT : La bougie doit être serrée à fond. Une Figure 4-5 bougie mal serrée peut chauffer excessivement et endommager le moteur. peut-être nécessaire de faire examiner, et peut-être Entretien du filtre à...
- Page 10 Déclaration de garantie du système antipollution en Californie Droits et obligations du propriétaire en vertu de la garantie C’est avec plaisir que California Air Resources Board (CARB), la United States Environmental Protection Agency et MTD Con- sumer Group Inc. Consumer Group Inc. présentent la garantie du système antipollution installé sur vos moteur et équipement hors route construits en 2008.
- Page 11 5. Nonobstant les termes énoncés, les services ou réparations sous garantie doivent être effectués dans tous les centres de distribution/concessionnaires MTD Consumer Group Inc autorisés à entretenir les moteurs ou l’équipement en question. 6. Les diagnostics permettant d’établir qu’une pièce garantie est défectueuse doivent être effectués sans frais pour le propriétaire, à...
- Page 12 5P70M0B Engine/Moteur 55 56 99 98 105 104 NOTE: Parts illustrated without an identification number are non repairable. REMARQUE : Les pièces illustrées sans identification numérique ne sont pas des éléments réparables...
- Page 13 5P70M0B Engine/Moteur Ref. Part No./ Ref. Part No./ No./ No. de No./ No. de Désignation Description Description Désignation Réf pièce Réf. pièce 710-04744 S-Tap Bolt, #12-16 x 1.0” Boulon épaulée no. 12-16 x 1,0 951-11258 Throttle Linkage Spring Ressort 951-11720 Recoil Starter Assembly Démarreur à...
- Page 14 5P70M0B Engine/Moteur Ref. Part No./ Ref. Part No./ No./ No. de No./ No. de Désignation Description Description Désignation Réf pièce Réf. pièce 951-11629 Push Rod Guide Guidage — 951-10414B Short Block Assembly Bloc moteur embiellé 951-11606 Rocker Arm Assembly Bras 710-04916 Bolt M6×14 Boulon M6 x 14...
- Page 15 5P70M0B Engine/Moteur Ref. Part No./ Ref. Part No./ No./ No. de No./ No. de Désignation Description Description Désignation Réf pièce Réf. pièce — 951-11765 Oil Filler Tube Assembly Tuyau du goulot de remplissage — 951-11772 Gasket Kit - External Jauge d’huile 951-11547 Dipstick / Oil Fill Tube O-Ring Bague de remplissage...