Smoby Powerplay 4 en 1 Manuel D'installation

F •ATTENTION!
PL •OSTRZEŻENIE!
GB • WARNING! BG • !
D •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT!
NL •WAARSCHUWING!
GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
E •¡ADVERTENCIA! SI •OPOZORILO!
P •ATENÇÃO! HRV •UPOZORENJE!
I •AVVERTENZA!
TR •UYARI!
DK •ADVARSEL! RUS •
S •VARNING! UA • !
FIN •VAROITUS! ET •HOIATUS
N •ADVARSEL!
LT •DĖMESIO!
H •FIGYELMEZTETES! LV•UZMANĪBU!
CZ •UPOZORNĚNÍ!
•AR
SK •UPOZORNENIE!
A
B1400300
B
C
B1400700
D
B2200200
E
B1400500
BA
BB
mm
0 10 20
BJ
x28
BL
x12
F
x20
BM
BE
x8
BF x8
8
vuotta
ans let
år
years godina
év
yaşından
Jahre
let
лет
jaar
!
rokov
роки
años
lata
anos
aastastele
години
anni
metų
ani
år
gadiem
χρόνια
år
F
x1
G
H
x1
J
x2
T
x4
K
L
x2
BC
x1
OUT3300
x8
BD
OUT5122
30 40 50 60 70
7
M
4
4,5
N
12
9
1h45
X2
6
F •Outils non fournis DK •Værktøj medfølger ikke.
S •Verktyg ingår inte.
GB •Tools not provided.
D •Werkzeug nicht inbegri en FIN •Ei sisällä työkaluja
NL •Gereedschap niet inbegrepen N •Verktøy følger ikke med
E •Herramientas no incluidas H •A szerszámok nem tartozékai a terméknek.
P •Ferramentas não fornecidas. CZ •Nářadí není součástí dodávky
I •Utensili non forniti SK •Náradie nie je súčasťou dodávky
I16058
OUT5268
J1
J2
1
2
T3
T4
3 4
I13027
OUT3435
9110001
OUT5071
80 90
AAK0345
9180016
AAK0405
9120015
AAK0395
PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie.
BG •
3 RO •Scule neincluse
GR •Τα εργαλεία δεν περιλα βάνονται
SI •Orodje ni priloženo.
HRV •Alati se ne isporučuju
TR •Ürüne dahil değildir
RUS •
UA •
ET •Tööriistu ei ole kaasas.
LT •Įrankių komplekte nėra
LV •Rīki komplektā nav ietverti.
.
x2
x2
M
x2
N
x2
P
x2
R
x2 U
I16059
S
x2
BG
OUT51930
9250062
BH
x1
AI
. .. .
. . . . .
BI
. . . ..
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . .
. . .
. .. . .
.. .. . . .
. . . .
AJ
BN
22901000
BO
9120016
AAP1835C p1/12
.
.
•AR
x2
x4
OUT2898
x2
I16060
x1
x8
9110003
x8
x8
x2
9320002
x1
x1