Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Eton SCORPION II
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL...
- Page 2 SCORPION II OWNER’S MANUAL MEET THE SCORPION II Thank you for purchasing the Etón Scorpion II. We want you to thoroughly enjoy the use of this product. To take advantage of its many excellent and unique features, we urge you to carefully...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL FEATURES: USB OUT - Phone charging Carabiner Antenna Solar panel Micro USB charging port Headphone output Hand Crank Bottle opener (for use with standard bottles) LED light FM WB...
- Page 4 Press LIGHT button once to turn on the flashlight, press it again to turn off. CELL Phone Charging Plug your phone’s USB charging cable into the USB out port on the Scorpion II and plug the other end into your phone. Press...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL and release M button until ‘CELL’ appears on the screen to start charging. Press M button again to stop charging and re-enter radio mode. Note: The radio will turn off while you are charging your phone.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL 12 HOUR TO 24 HOUR Press and hold “M” button until the hours digits begin to flash. Press and release the “M” button two times, the number “12” will be displayed.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL NEED HELP? Check our website for FAQ’s for the SCORPION II. www.etoncorp.com OR CONTACT US Etón Corporation 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA 1-800-872-2228 (U.S.) 650-903-3866 (worldwide) M-F, 8:00AM-4:30PM, Pacific Standard Time www.etoncorp.com.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL ENVIRONMENT Disposal According to the European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic products must be collected separately by a local collection system. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SCORPION II OWNER’S MANUAL SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 800-872-2228 US or (650) 903-3866 for problem determination and trouble- shooting.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II DÉCOUVREZ LE SCORPION II Merci d’avoir acheté le Scorpion II. Nous vous souhaitons de profter pleinement de son utilisation. Pour profter de ses nombreuses et excellentes caractéristiques uniques, nous vous...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II CARACTÉRISTIQUES : Mousqueton Prise USB pour recharger les smartphones Antenne Prise Micro USB Panneau pour recharger le solaire SCORPION II Sortie écouteurs 3,5mm Manivelle Ouvre-bouteilles (convient au format standard de bouteilles) Lampe torche à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II OPÉRATIONS PRINCIPALES Alimentation Appuyer le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil appuyer à nouveau pour l’éteindre. Choisir Mode Appuyer sur le bouton M pour écouter soit le canal météo (WB), soit les fréquences FM ou AM ou re-charge d’un téléphone...
- Page 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II Recharge d’un téléphone portable Brancher le câble USB dans le port USB du Scorpion II et l’autre extrémité dans votre smartphone. Appuyez sur le bouton M et relâchez-le jusqu’à ce que « CELL » apparaisse à l’écran pour démarrer le chargement.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II 4. Choisissez la ▲ presse pour changer les minutes 12 HEURES À 24 HEURES Appuyez longuement le bouton« M » jusqu’à ce que l’affichage des heures commence à clignoter.
- Page 15 Tourner la manivelle pendant 4 minutes pour obtenir une minute de temps de conversation pour la plupart des smartphones ou 10-15 minutes d’écoute radio. BESOIN D’AIDE ? Voyez notre site web pour la FAQ du SCORPION II. www.etoncorp.com OU CONTACTEZ NOUS Etón Corporation 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA 1-800-872-2228 (U.S.A.)
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II • Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé ou si un objet est tombé sur l’appareil. • Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents ou de solvants chimiques car cela pourrait...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II ACTIVATION DE LA GARANTIE Afin de pouvoir assurer une couverture de garantie complète ou mettre à jour un produit, l’enregistrement de votre produit doit être complété au plus vite après son achat ou sa réception.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION II SOUS GARANTIE Si votre produit est toujours sous garantie et que le personnel technique d’Etón détermine que des réparations sont nécessaires et couvertes par la garantie, une autorisation de renvoi vous sera accordée ainsi que les instructions pour...
- Page 19 MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II CONOZCA EL SCORPION II Gracias por adquirir el Etón Scorpion II. Queremos que disfrute del uso de este producto en su totalidad. Para aprovechar todas sus magnífcas y exclusivas funciones, le recomendamos que lea...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II FUNCIONES: Mosquetón SALIDA DE USB – Carga para teléfono Antena Panel Solar Puerto para carga de micro USB Toma de audífonos Dínamo Destapador (para uso en botellas estándar)
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II FUNCIONES PRINCIPALES ENCENDIDO Presione el botón de Encendido para prender el dispositivo e ingresar al [modo Radio], presione nuevamente para apagarlo. Selección del Modo Presione el botón de M para elegir una banda de onda, FM, AM o teléfono celular modo de carga.
- Page 22 Carga del teléfono CELULAR Enchufe el cable USB del teléfono al puerto USB de salida en la Scorpion II y enchufe el otro extremo en su teléfono. Para iniciar la carga presione y suelte el botón M hasta que aparezca ‘CELL’...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II DE 12 HORAS A 24 HORAS Mantenga pulsado el botón “M” hasta que los dígitos de las horas comiencen a parpadear. Pulse y suelte el botón “M” dos veces, se mostrará el número “12”.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II Carga a dynamo Gire el dínamo 4 minutos para poder hablar por 1 minuto en la mayoría de los Smartphones o 10 a 15 minutos para escuchar la radio.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II • Desenchufe y desconecte las antenas externas durante tormentas eléctricas. • No le quite la tapa o cobertor trasero. • Debe ser reparado solo por personal de servicio califcado.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II DIRÍJASE A http://www.etoncorp.com/productregistration para registrar el producto. GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de la garantía en su tarjeta de garantía con el comprobante de compra o también puede ver la información de la Garantía Limitada en www.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II SIN GARANTÍA Si el producto no está cubierto por la garantía y debe ser reparado, nuestro personal técnico lo derivará al taller de reparación más cercano apto para realizar la reparación.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 www.etoncorp.com Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2015 Etón Corporation. All rights reserved. v.031215...