Signalink Fire-Link II Guide

INTRODUCTION: Ce guide explique brièvement le fonctionnement et l'utilisation du panneau CSR du système Fire-
Link® II. Il illustre certaines conditions pouvant se produire, comment interpréter celles-ci et les mesures à prendre. Il
n'explique pas comment programmer, altérer ou modifier le système Fire-Link® II. Il n'explique pas non plus le
fonctionnement du panneau de contrôle de l'alarme d'incendie du bâtiment ou de tout autre accessoire connecté à ce
dernier. Un technicien fera ces changements.
LUMIÈRE DU SILENCE DE L'ALARME
PAS NORMALEMENT UTILISÉE
Normalement, une alarme ne peut pas être désactivée
à partir du panneau CSR (seulement à partir du
panneau d'alarme d'incendie) et et cette lumière n'est
pas utilisée. Elle l'est seulement en mode "autonome,"
qui est rarement utilisé (voir la note technique
séparée) et clignote lorsqu'une alarme a été
désactivée.
LUMIÈRE D'ALARME D'INCENDIE (rouge)
Éteinte - NORMAL, aucune alarme d'incendie
Allumée - ALARME D'INCENDIE
L'ÉCRAN D'AFFICHAGE À
CRISTAUX LIQUIDES
(ACL) possède 4 lignes
de 16 caractères chacune
et fournit l'état ainsi que
de la rétroaction au
gestionnaire du bâtiment.
AVERTISSEUR
L'avertisseur : peut
bipper des façons
suivantes:
- ÉTEINT
NORMAL
- BIPPANT
TROUBLE
FIRE ALARM -
ALLUMÉ en constance
Appuyer sur la
touche "ACK" pour
réduire la sonnerie
au silence
L'avertisseur du panneau
CGR ne peut pas être réduit
au silence lors
alarme d'incendie
lorsqu'en mode
"autonome.")
FONCTION DE TEST
DE LA LAMPE OU
DE L'AFFICHAGE:
Appuyer sur les boutons
MAJ et ESPACE
même temps pour
tester toutes les lumières,
l'avertisseur et l'afficheur.
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU CSR: Le panneau CSR peut être dans l'un des trois états d'opération suivants:
NORMAL: Il n'y a aucun problème ni alarme d'incendie.
•
PROBLÈME: Un problème (mineur) provenant du panneau CSR ou d'un dispositif adapté (DA), ou de l'alimentation en CA a été
•
détecté dans le système. Appuyer sur la touche "ACK" pour réduire l'avertisseur "problème" au
D'INCENDIE: Une condition d'alarme d'incendie est en cours. Normalement, seulement le service des incendies peut
• ALARME
réduire l'alarme d'incendie te l'avertisseur au silence à partir du panneau de contrôle de l'alarme d'incendie (panneau
n'appartenant pas à Signalink)
Des états PROBLÉMATIQUE et D'ALERTE D'INCENDIE peuvent se produire en même temps, mais l'ALERTE D'INCENDIE possède
la plus grande priorité. L'état NORMAL ne peut pas exister si une condition problématique ou d'alarme d'incendie est en cours.
Technologies Signalink Inc. © 2010
Technologies Signalink In
GUIDE DU GESTIONNAIRE DU BÂTIMENT
(orange)
d'une
(sauf
en
Interface de l'usager du Contrôleur de surveillance du réseau
Guide du gestionnaire du bâtiment Page 1
c
LUMIÈRE DE PROBLÈME DU SYSTÈME
Éteinte - NORMAL, aucune condition problématique n'existe.
Allumée
problématique mineure existe dans le système, par exemple:
1. Un DA est débranché ou a été retiré;
2. Un DA présente un défaut d'alimentation ou de batterie;
3. Le panneau CSR n'est plus alimenté en CA;
4. Le panneau CSR est défectueux
Appuyer sur la touche "RECON" pour réduire
au silence l'avertisseur "problème" (la
lumière
cessera de clignoter)
ÉCRAN ACL
Figure 1
(Panneau CSR)
(clignotant et sonnant) - PROBLÈME
LUMIÈRE D'ALIMENTATION EN CA
Allumée
- NORMAL - L'alimentation en CA du panneau
CSR est active.
Éteinte - L'alimentation en CA du panneau CSR n'est pas
active.
DELs indicateurs
d'état
ACL d'état
Touche "menu"
Touches de
contrôle
TOUCHES DE
SAISIE
permettent au
gestionnaire
du bâtiment et
au technicien
de saisir des
chiffres et des
lettres.
Touches de test
des DELs et de
l'ACL
silence.
(orange)
- une condition
(verte)
TOUCHE "MENU"
La touche
"menu" permet
à l'usager de voir
certaines informations
sur le système ou
d'avoir accès à des
niveaux protégés par
des codes d'accès afin
de changer les
paramètres.
TOUCHES DE
CONTRÔLE
Les touches de contrôle
agissent seulement
telles qu'elles sont
étiquettées
(réinitialisation, silence
de l'alarme, ack)
lorsqu'en mode
"autonome," qui est
rarement utilisé.
leur
Normalement,
fonction est
affichée sur la
ligne la plus
basse de
l'afficheur . Ce sont
des touches
"fonction" pouvant
également être utilisées
pour la navigation (voir
plus loin)
077.0025-REVA