Italiano INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Max Tools. Prima di usarlo vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni e di familiarizzare con i simboli di sicurezza sull’etichetta. NORME GENERALI DI SICUREZZA FARE RIFERIMENTO ANCHE AI SIMBOLI SULL’ETICHETTA DEL PRODOTTO: •...
English FOREWORD We thank you for buying this Max Tools quality product. Before using this product, carefully read these instructions and become acquainted with the safety symbols. GENERAL SAFETY REGULATIONS ALSO SEE SAFETY SYMBOLS ON PRODUCTS LABEL: • Always use jackstands in pairs on hard, level surface capable of sustaining the load.
Français INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce produit de qualité Max Tools. Avant d’utiliser supports, nous vous prions de lire attentivement les normes de sécurité ainsi que les instructions ci-dessous. NORMES DE SÉCURITÉ VOYEZ AUSSI LES SYMBOLES SUR L’ETIQUETTE DU SUPPORT: •...
Deutsch VORBEMERKUNG Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf dieses Max Tools Qualitätsprodukt. Vor der Benutzung bitten wir Sie die vorliegenden Sicherheitsbestimmungen und Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SIEHE AUCH SYMBOLE AUF DEM ETIKETT DES PRODUKTES: • Benutzen Sie den Unterstellbock immer als Paar auf harter ebener Oberfläche, fähig zum aushalten der gesamten Last.
Español INTRODUCCION Gracias por la compra de este producto de calidad Max Tools antes de utilizar el gato, le agradeceriamos leyera con atencion las normas de seguridad asi como las instrucciones detalladas a continuacion. NORMAS DE SEGURIDAD COMPRUEBE LO SIMBOLOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE LA TORRE: •...
Page 8
® Maxtools is a registered trademark of INTEC SRL – Settimo T.Se (TO) – ITALY vr. 1.1 20191218...