Sommaire des Matières pour Salton elite SEHM12
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO. SEHM12 SALTON ELITE HAND MIXER...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on purchasing our SALTON ELITE HAND MIXER. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 20. Do not leave this appliance unattended during use. Always unplug the unit when not in use or before cleaning. 21. Always operate the appliance on a smooth, even, stable surface. Do not place the unit on a hot surface.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Preparing the beaters Always check the mixer is switched off at the mains. Inserting the beaters Insert the two beaters (6) into the body of appliance, turn slightly until they engage. Using your beaters Do not run this appliance for more than 5 minutes (150W) / 3 minutes (180W) without interruption.
- Page 5 This appliance complies with EC directives for interference suppression and low voltage safety; it has been designed in compliance with all recent technical safety standards. Technical specification may be changed without notice. Technical Data Model: SEHM12 Power Supply: AC 220V-240V 50/60Hz Output: 180W / 150W SERVICING THE APPLIANCE There are no user serviceable parts in this appliance.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Parabéns por ter comprado a nossa BATEDEIRA SALTON ELITE. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e guarde-o para futura referência.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ou tomada. Não coloque o cabo da extensão numa posição em que possa ser puxada por crianças ou animais ou que possibilite o tropeçamento. 18. Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior. Não utilize este aparelho para outra finalidade diferente da prevista.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Preparação dos batedores Verificar sempre se o misturador está desligado da corrente elétrica. Inserir os batedores Insira os dois batedores (6) no aparelho e rode ligeiramente até ficarem engatados. Utilizar os batedores Não utilize este aparelho durante mais de 5 minutos (150 W) / 3 minutos (180 W) sem interrupção. Deixe que o aparelho arrefeça até...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com As especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Dados técnicos Modelo: SEHM12 Fonte de alimentação: CA 220V-240V 50/60Hz Potência: 180W / 150W REPARAÇÃO DO APARELHO O aparelho não contém componentes que possam ser reparados pelo utilizador. Se a unidade não estiver a funcionar corretamente, verifique o seguinte: ...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ANEXE A SUA PROVA DE COMPRA/RECIBO AQUI EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA A Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations pour l’achat de notre batteur manuel BATTEUR MANUEL SALTON ELITE. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com de la prise de courant. Ne pas mettre la rallonge dans une position où elle peut être tirée par des enfants, ou des animaux, ou bien où ils risquent de trébucher dessus. 18. Cet appareil n’est pas recommandé pour un usage extérieur. Ne pas utiliser cet appareil pour quoique ce soit d’autre que l’utilisation à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation des fouets Toujours vérifier que le mixeur est débranché du secteur. Insertion des fouets Insérer les deux fouets (6) dans le corps de l’appareil, tourner légèrement jusqu’à ce qu’ils soient bloqués. Utilisation de vos fouets NB : Ne pas faire marcher cet appareil plus de 5 minutes (150W) / 3 minutes (180W) sans interruption.
- Page 15 ; il a été conçu conformément à l’ensemble des normes récentes en matière de sécurité. Des spécifications techniques pourraient être changées sans préavis. Données techniques Modèle : SEHM12 Alimentation : AC 220V-240 V 50/60 Hz Puissance : 180 W / 150 W MAINTENANCE DE L’APPAREIL Il n’existe pas de pièces dans cet appareil, dont la maintenance puisse être faite par l’utilisateur.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE. GARANTIE Tedelex Trading (Pty) Limited (« Tedelex ») garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («...