Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Maniement
L'appareil ne doit être utilisé que dans les locaux intérieurs secs, ne pas humidifier,
ni mouiller l'appareil, danger de choc électrique!
Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un
local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions
défavorables, détruire l'appareil.
Attendre que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher.
Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures. C'est seulement après cette
procédure que le bloc d'alimentation peut être raccordé à la tension du réseau et
que le router peut être mis en service.
Veiller à ce que l'isolation de l'ensemble de l'appareil ne soit ni endommagée, ni
détruite. Il est interdit d'ouvrir le boîtier ! Seul un atelier spécialisé peut effectuer
l'entretien et la réparation.
Contrôler l'appareil avant chaque utilisation et vérifier s'il présente d'éventuelles
détériorations !
En cas d'endommagements, ne PAS brancher l'appareil à la tension du secteur !
Danger de mort !
Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus,
- l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défa-
vorables,
- l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
Lorsque l'appareil n'a plus été utilisé durant une période prolongée, débrancher le
bloc d'alimentation de la prise de courant. Important: après cela, l'accès à
l'Internet n'est plus possible !
Préserver l'appareil des conditions environnementales défavorables suivantes
durant l'utilisation ou le transport :
- Eau ou humidité de l'air trop élevée
- Froid ou chaleur extrême
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- Fortes vibrations
- Champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-parleurs
Lors de l'installation ou de la mise en service de l'appareil, veiller à ce que le câble
ne soit ni coudé, ni écrasé.
Conseils et indications
• Procéder à l'autre configuration dans le router DSL en fonction du fournisseur d'accès
Internet utilisé pour DSL.
Important:
En général, nous recommandons impérativement d'utiliser un modèle d'accès
indirect Flatrate ou du moins un tarif déterminé en fonction du volume (par ex. 5
GByte par mois). La déconnexion automatique après un certain temps d'inactivité
(après 10 minutes par ex., intitulé „Idle Timeout" dans le router) ne fonctionne pas
toujours parfaitement.
Cela signifie que, malgré une configuration dans le router, la connexion Internet
ne se déconnecte pas et que les frais sont toujours redevables, même si aucun
logiciel de navigation Internet ne fonctionne et que tous les ordinateurs raccordés
sont éteints. Cela peut occasionner des coûts très élevés (plusieurs centaines
d´euros par mois).
Même si ce n'est pas le cas du router, une mise à jour Firmware ou l'installation
d'un logiciel sur les ordinateurs pourrait résoudre cela.
Les causes pourraient être, par exemple, des demandes de recherche des logi-
ciels d'échanges ou des demandes de mise à jour de Windows, de logiciels anti-
virus, etc. ou bien encore des demandes de serveur horaire du router ou de
Windows.
En cas de doute, déconnecter le router de l'alimentation de réseau ou du modem
DSL s'il n'est pas utilisé !
• Lorsque la touche „RESET" sur la face inférieure du router est maintenue pendant un certain
temps, tous les réglages du router sont remis au réglage d'usine.
Maintenir la touche „RESET"(environ 5-10 secondes) jusqu'à ce que toutes les DEL s'étei-
gnent brièvement et un voyant „marche" s'allume. Relâcher ensuite la touche.
Important: en plus des données d'accès DSL/Internet (nom d'utilisateur/mot de passe), il faut
également introduire correctement les valeurs VCI et VPI, voir ci-dessous.
• Après la mise en service du router (ou après une mise à zéro), il faut au moins 1 minute
pour que le router soit opérationnel pour un ordinateur (par ex. pour ouvrir l'interface Web du
router).
• Si le router est raccordé à un switch réseau, tous les ordinateurs raccordés au switch ont
accès à l'Internet (comme dans le cas des routers conventionnels avec switch incorporé).
• Les valeurs VCI et VPI doivent être introduites correctement, sans quoi l'accès à l'Internet est
impossible. Les valeurs requises pour le fournisseur sont disponibles sur Internet auprès du
fournisseur.
L'abréviation „VCI" correspond à „Virtual Channel Identifier". Les valeurs réglables sur le rou-
ter vont de 32 à 65535, la valeur par défaut pour T-DSL est „32". „VPI" est l'abréviation de
„Virtual Path Identifier". Les valeurs réglables vont de 0 à 255, la valeur par défaut pour T-
DSL est „1".
Les deux valeurs servent à l'identification des données transmises entre utilisateurs DSL et
le central DSL.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Pour d'autres opérations de configuration, suivre les instructions d'utilisation du fabricant en
• Lors de l'utilisation de WLAN, il faut impérativement activer un codage. Nous vous recom-
Élimination
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'ap-
pareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres réglementations importantes
de la directive 1999/5/CE.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
langue anglaise (en annexe en version papier ou en format PDF sur le CD).
mandons l'utilisation du type de code WPA2 !
Une protection supplémentaire contre l'accès non autorisé à WLAN (ou même à des appa-
reils raccordés par câble réseau) consiste à autoriser exclusivement des adresses MAC des
cartes/adaptateurs réseau utilisés. Cette fonction s'intitule „MAC Filtering" dans le router
L'adresse MAC de la carte réseau de l'ordinateur peut être affichée dans Windows XP/Vista
dans la demande de saisie avec la commande"ipconfig/all" (par ex., séquence de caractères
„B4-34-54-23-A3-C2"). En introduisant l'adresse MAC dans la fonction correspondante du
router et en activant cette fonction, le router ne permettra l'accès à Internet qu'aux appareils
dont l'adresse Mac correspond à celle qui a été introduite.
Il est très improbable qu'il y ait à proximité du router, deux appareils avec la même adresse
MAC. Cela renforce la protection contre l'accès WLAN non autorisé sur l'Internet en plus d'un
codage (WPA2 recommandé).
Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être éliminés dans les
ordures ménagères.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.?
Vous trouverez la déclaration de conformité de l'appareil sur le site
www.conrad.com.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Publicité
