Publicité
ESPAÑOL
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea,
le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos
adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán las con-
diciones de garantía estipuladas por nuestro representante
en el país en cuestión. Puede consultar las condiciones de
garantía en www.blaupunkt.com.
Advertencias de seguridad
El polo negativo de la batería debe estar desembornado
durante todo el montaje y la conexión. Tenga en cuenta
las advertencias de seguridad del fabricante de su vehículo
(airbag, instalaciones de alarma, ordenador de a bordo,
sistema de bloqueo de arranque).
Al taladrar los orifi cios, asegúrese de no provocar daños
en ningún componente del vehículo (batería, cables, caja
de fusibles).
El cable de la antena debe colocarse a una distancia sufi ciente
de los mazos de cables del vehículo para evitar las interfe-
rencias. Utilice pasos de cable en los orifi cios que presenten
bordes cortantes.
No asumimos ninguna responsabilidad en caso de daños
debidos a una montaje incorrecto, un uso inadecuado, o un
empleo no conforme al uso previsto.
Si no se respeta la posición de montaje, incurrirá en una
falta que puede ser sancionada con la retirada del permiso
de circulación de acuerdo con el artículo 26, párrafo 6.17
de la CEE.
Antes de utilizar un lavacoches hay que desenroscar
la varilla de la antena.
Instalación
El montaje (dirección de inclinación) debe seleccionarse
siempre de tal manera que, si la varilla de la antena se soltara,
no pueda sobresalir del perímetro del vehículo.
Eliminar la pintura alrededor del taladro (aprox. 5 mm) desde
la parte inferior de la chapa y proteger las zonas pulidas
con grasa exenta de ácido. Importante para una buena
conexión a masa.
Reciclaje y eliminación de residuos
Haga el favor de utilizar los sistemas de devolución
y recolección que existan para la eliminación del
producto.
Modifi caciones reservadas!
PORTUGUÊS
Concedemos uma garantia relativamente a todos os pro-
dutos comprados na União Europeia. Para aparelhos com-
prados fora da União Europeia, são válidas as condições
de garantia apresentadas pelos nossos representantes no
respectivo país. Poderá consultar as condições de garantia
em www.blaupunkt.com.
Indicações de segurança
Durante a montagem e a ligação, deve separar-se a
ligação do pólo negativo à bateria. Para isto, devem
observar-se as indicações de segurança do fabricante do
veículo (airbag, sistemas de alarme, computador de bordo,
imobilizadores).
Ao broquear orifícios, verifi car que nenhuma peça do veículo
(bateria, cabos, caixa dos fusíveis) é danifi cada.
Os cabos de antena devem ser colocados a uma distância
sufi ciente das cablagens, de forma a evitar perturbações. Em
orifícios de arestas vivas, utilizar guias de cabos.
Não assumimos qualquer responsabilidade por danos devido
a uma montagem imprópria, uma utilização incorrecta ou
uma aplicação não conforme ao fi m previsto.
Locais de montagem diferentes levam ao cancelamento da
licença de circulação do veículo, de acordo com a norma
ECE-R 26, Paragraph 6.17.
Desenroscar a vareta da antena antes de se entrar
numa estação de lavagem automática.
Montagem
A montagem (sentido basculante) deve ser sempre selec-
cionada de modo a que uma vareta de antena eventual-
mente solta não possa inclinar-se para além da estrutura
do veículo.
Em redor do orifício (aprox. 5 mm) da parte inferior da
chapa, raspar bem a tinta e proteger as zonas despolidas
com massa lubrifi cante não ácida. Importante para uma
boa ligação à massa.
Reciclagem e eliminação
Para uma eliminação deste produto, use, por favor,
os sistemas de devolução e selecção colocados à
disposição para o efeito.
Sob reserva de alterações!
Autofl ex A-R W 08-M
9
Publicité
