Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Installation Guide English, French...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Accessories: 1. Remote Control (with battery) 2. USB Cable 3. USB-OTG Adapter 4. AV Cable (two pieces) 5. AC Adapter 6. Manual Disc 7. Quick Installation Guide Notice: If your TV does not have AV/ RCA jack, you will have to prepare a SCART cable to connect RECORDER to your TV.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Installations: Notice: Please refer to the manual in the disc for more detailed information. Application1- Playback: Please connect RECORDER to TV as illustration shown below. Notice: Three terminals (with three different color) of the AV cable should be matched to the corresponding input jack on you TV.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Application3- Recording TV programs directly: Please connect the RECORDER to TV as illustration shown below. Notice : Connect the AV-OUT of the TV (source program channel) to the AV-IN of the RECORDER, and connect the AV-OUT of the RECORDER to the AV-IN of TV.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'Installation Rapide Accessoires 1. Télécommande (avec pile) 2. Câble USB 3. Adaptateur USB-OTG 4. Câble Audio Vidéo (Deux pièces) 5. Adaptateur Secteur 6. CD d’installation (Manuel Utilisateur) 7. Guide d’installation rapide Pour information, si votre TV n’a pas de connecteur AV/RCA, vous aurez besoin d’un adaptateur Peritel pour brancher votre Recorder à...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Première application : Lecture. Branchez le Recorder à la TV comme indiqué Remarque: Les trois terminaisons (avec trois couleurs différentes) du câble Audio Video devraient être assorties avec les prises correspondants sur votre Application 2 : Enregistrez DV/DVD : Connectez le recorder à...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Application 3 : Enregistrez les programmes TV directement. Branchez le Recorder à la TV comme indiqué Remarque: Connectez la prise Audio Video Out (sortie) de votre téléviseur (la chaine que vous souhaitez enregistrer doit être sélectionnée) à...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 3100553652 Ver. Mar. 2007...