Télécharger
Partager
Imprimer la page
LENCO DPF-155 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Cadres photo numériques
  5. DPF-155
  6. Mode d'emploi
LENCO DPF-155 Mode D'emploi

LENCO DPF-155 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DIGITAL PHOTO VIEWER
DPF-155

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LENCO DPF-155

Sommaire des Matières pour LENCO DPF-155

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PHOTO VIEWER DPF-155...
  • Page 2 all-g uide s.co...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Table of Contents................1 ENGLISH................2-11 DEUTSCH................12-21 Español................22-31 NEDERLANDS..............32-41 FRANCAIS................42-51...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Microsoft OS UserManual ENGLISH DIGITAL PHOTO VIEWER Read First Quick Installation Guide SYSTEM REQUIREMENTS: Windows 98 / 2000 / ME / XP / Vista INSTALLATION PROCEDURE: ** Important: Install application software before connect device to PC. ** 1.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction This Digital Photo Viewer is a stand-alone device that is designed to transfer and store images from a PC and then display the images. Using the application software supplied with this device, you can organize,edit, enhance and download the image in your PC to this device using USB.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Software / Hardware IMPORTANT: You must install the software to your computer before connecting the device to your computer for the first time. 1. Insert the CD-ROM and run the file SETUP_UT1.02.EXE; Follow the onscreen instructions.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Photo Viewer Software 1. Connect to PC Usethe USBcable provided.Connect thelarge end tothe computerand thesmall endto thedevice. USB on computer Mini B on Photo Viewer USB Cable 2. Launch the Photo Viewer Software Double-click the Photo Viewer...
  • Page 8 all-g uide s.co...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Arrange Sequence View Photos Transfer collection to Device Crop Photo Select the thumbnail image and click to edit the image before transferring (see Editing Images). Select the thumbnail image and click " " to transfer the image as-is.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Organize Collection Panel To delete a photo: select the photo and click " " To delete all photos: click " " To change the order of the photo, select the photo then click " "...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Editing Images 1. Select an image to Edit Select a photo you wish to edit in the image preview area.Click on Crop Photo " "button to edit selected image in the pop up window. 2.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Function Keys 1. Monitor 2. Power / Play & Pause 3. Previous Image / Delete images 4. Next Image / Delete all Images. 5. Mini USB Connection...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Photo Viewer Using the Photo Viewer To turn on power, press and hold MODE//ON/OFFuntil the screen turns on. To turn off power , you must turn off the slide show first, then press and hold MODE until the screen turns off.
  • Page 14 all-g uide s.co...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting for Installation If the device displays error message “Device not connected” during installation, follow these steps to resolve: A. For Software issues (Photo Viewer software can not launch) 1. Re-insert and launch the installation CD and choose “Remove” or “Uninstall”...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Microsoft OS UserManual DEUTSCH DIGITALES FOTOALBUM MIT WECKFUNKTION Bitte lesen! Kurzinstallationsanleitung SYSTEMANFORDERUNGEN: Windows 98 / 2000 / ME / XP/ Vista SOFTWAREINSTALLATION: ** Wichtig: Installieren Sie die Software, bevor Sie das Gerät an einen PC anschließen.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Dieses digitales fotoalbum ist ein eigenständiges Gerät, auf das Sie Bilder vom PC kopieren und dann damit betrachten können. Benutzen Sie die mitgelieferte Software zum Verwalten, Bearbeiten, Verbessern und Kopieren der Bilder vom PC auf das Gerät. Dieses digitales fotoalbum kanntausende von Fotos speichern Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG:...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Software- und Hardwareinstallation WICHTIG: Sie müssen die Software auf Ihrem Computer installieren, bevor Sie das Gerät das erste Mal am Computer anschließen. 1. Legen Sie die CD-ROM ein und starten Sie das Programm Folgen Sie dann einfach den Bildschirmanweisungen.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung der Photo VIEWER Software 1. Anschluss an den PC Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel. Verbinden Sie das große Ende mit Ihrem Computer und das kleine Ende mit dem Gerät. USB on computer Mini B on Photo Viewer USB Cable 2.
  • Page 20 all-g uide s.co...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Arrange Sequence View Photos Transfer collection to Device Crop Photo Wählen Sie das gewünschte Vorschaubild und klicken Sie auf „ “ , u m d a s B i l d u n v e r ä n d e r t z u r Auswahlliste hinzuzufügen.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Das Auswahlfenster Sie können Bilder in das Auswahlfenster hinzufügen oder entfernen, „ indem Sie auf “ klicken, um das markierte „ “ Vorschaubild zu entfernen oder indem Sie auf klicken, um alle Vorschaubilder zu entfernen. Um die Reihenfolge der Fotos zu ver-ndern, w-hlen Sie das Foto aus und klicken Sie "...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Bearbeitung der Bilder 1. Auswahl von Bildern zum Bearbeiten Wählen Sie in der Vorschauauswahl ein Bild zur Bearbeitung aus. Klicken Sie auf “Crop Photo” um das markierte Bild im einem Fenster zu bearbeiten. 2.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung der Funktionstasten 1. Monitor 2. Ein-/Ausschalten / Wiedergabe / Pause 3. Voriges Bild / Bilder löschen 4. Nächstes Bild / Alle Bilder löschen 5. Mini-USB-Anschluss...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Digitaler Fotobetrachter mit Weckerfunktion Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Paragrafen 15 der FCC-Verordnung und die Anforderungen des CE-Standards. Zum Betrieb des Geräts müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: (1)Das Gerät darf keine schädigenden Störstrahlungen verursachen. (2)Das Gerät muss alle eingehenden Störstrahlungen tolerieren, einschlie ßlich solcher Störstrahlungen, durch die der Betrieb in ungewollter Weise beeinträchtigt werden könnte.
  • Page 26 all-g uide s.co...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Löschen einzelner Fotos Schalten Sie die Diashow aus und w ählen Sie das Foto, dass Sie löschen w ollen. Halten Sie dann die Pfeiltaste OBE N solange gedrückt, bis auf dem Bild schirm “...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Español Manual de Usuario Microsoft VISUALIZADOR DE FOTOS DIGITALES Read First Quick Installation Guide REQUISITOS DEL SISTEMA 1.Windows 98/2000/ME/XP/VISTA 2.Sólo soporta formato FAT. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN: Importante: instale el software de aplicación antes de conectar el dispositivo al PC.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN Este visor digital de foto es un dispositivo que ha sido diseñado para transferir y almacenar imágenes desde un PC y luego poder visualizar las imágenes. Usando el software de la aplicación proporcionado con este dispositivo, puede organizar, editar, mejorar y descargar sus imágenes en su PC hasta el dispositivo usando el USB.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL SOFTWARE /HARDWARE IMPORTANTE: tiene que instalar el software en su ordenador antes de conectar el dispositivo a su ordenador por la primera vez. 1.Inserte el CD-ROM y ejecute el archivo SETUP_UT1.02.EXE siga las instrucciones en la pantalla.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Usar el software de Photo VIEWER 1. Conectar al PC Use el cable USB proporcionado.Conecte la extremidad larga al ordenador y la pequeña al dispositivo. USB on computer Mini B on Photo Viewer USB Cable 2.
  • Page 32 all-g uide s.co...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Arrange Sequence View Photos Transfer collection to Device Crop Photo A.Seleccione la imagen lengüeta y haga clic en “ ” para transferir la imagen. B.Seleccione la imagen lengüeta y haga clic en para alterar la imagen antes de transferirla. (Ver Editar imágenes).
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 6. El panel de colección Puede añadir o retirar imágenes del Panel de colección seleccionando “ ” para retirar una imagen destacada o “ ” para eliminar todo el panel de colección. Para cambiar el orden de las fotos, seleccione la foto y luego haga clic en “...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Editar imágenes 1. Seleccione una imagen para editar Seleccione una foto para editar en el área de previsualización de la imagen. Haga clic en " Crop Photo " para editar la imagen seleccionada en la ventana que aparece. 2.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Usar las teclas de función 1. Pantalla 2. Botón de encendido / Reproducción & Pausa 3. Imagen anterior / Eliminar imágenes 4. Imagen siguiente / Eliminar todas las imágenes. 5. Mini conexión USB...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Photo Viewer digital con reloj despertador Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y CE. El funcionamiento está sujeto a las condiciones siguientes: (1)Este aparato no debería causar interferencias dañinas. (2)Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado.
  • Page 38 all-g uide s.co...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de problemas y soluciones para la instalación Si el dispositivo muestra el mensaje de error “Device not connected” (dispositivo no conectado) durante la instalación, siga los pasos siguientes: A. Para problemas de Software (el software de Photo Viewer no puede ejecutarse) 1.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Microsoft OS Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS DIGITALE FOTOALBUM Lees Eerst Snelle Installatiegids SYSTEEM VEREISTEN: Windows 98 / 2000 / ME / XP/Vista INSTALLATIEPROCEDURE: ** Belangrijk: Installeer applicatiesoftware vóór aansluiten op de PC. ** 1. Ontkoppel de USB-kabel van de PC (indien aangesloten). 2.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Introductie Dit Digitale Fotoalbum is een 'stand-alone' apparaat, dat plaatjes van een PC kan opslaan, en vervolgens weergeven. Met de meegeleverde software kunt u plaatjes bewerken, organiseren en mooier maken, en via de USB downloaden naar dit apparaat. U kunt op dit Fotoalbum duizenden foto's opslaan Belangrijke Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING:...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com De Software/Hardware Installeren BELANGRIJK: Installeer eerst de software, vóór u het apparaat voor de eerste keer op de computer aansluit. 1. Plaats de CD-ROM erin, en start het programma SETUP_UT1.02.EXE volg de instructies op het scherm. 2.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com De Photo Viewer Software Gebruiken 1. Aansluiten op de PC Gebruik de meegeleverde USB-kabel. Sluit de grote stekker aan op de computer, en de kleine op het apparaat. USB on computer Mini B on Photo Viewer USB Cable 2.
  • Page 44 all-g uide s.co...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Arrange Sequence View Photos Transfer collection to Device Crop Photo Selecteer de miniatuurweergave en klik op “ ” om het plaatje eerst te bewerken, voor u het gaat overzetten (zie Plaatjes bewerken). Selecteer de miniatuurweergave en klik op “ ”...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Het Collectiescherm ('Collection') U kunt plaatjes toevoegen aan, of verwijderen uit het Collectiescherm ('Collection') door “ ” te selecteren, om een enkel opgelicht plaatje te verwijderen, of “ ” te selecteren om het hele Collectiescherm leeg te maken. Om de volgorde van de foto's te veranderen, selecteer de foto en klik op “...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Plaatjes Bewerken 1. Selecteer het plaatje dat u wilt bewerken Selecteer de foto die u in het voorverwerk scherm wilt bewerken. Klik op "Crop Photo” om het gekozen plaatje in een pop-up scherm te bewerken.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com De functieknoppen gebruiken 1. Scherm 2. Voeding / Speel & Pauze 3. Vorig Plaatje / Wis Plaatjes 4. Volgend Plaatje / Wis Alle Plaatjes 5. Mini USB Aansluiting...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Digitale Fotokijker met Wekker Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Reglementen en CE. Gebruik vindt plaats onder de volgende voorwaarden: (1)Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. (2)Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Page 50 all-g uide s.co...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen bij de Installatie Oplossen Volg deze stappen, als het apparaat bij de installatie de foutmelding “Device not connected” toont: A. Bij problemen met de software (U kunt de Photo Viewer software niet starten) 1.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Microsoft OS Mode d'Emploi FRANÇAIS ALBUM PHOTO DIGITAL Lisez cette notice Guide d'installation rapide SYSTÈME REQUIS: Windows 98 / 2000 / ME / XP/Vista INSTALLATION: ** Important: Installez le logiciel fourni avec l'appareil avant de raccorder celui-ci à...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Ce cadre photo numérique est un périphérique autonome conçu pour transférer et stocker des images à partir d'un ordinateur ainsi que de les afficher. En utilisant le logiciel fourni avec cet appareil, vous pouvez organiser, modifier, améliorer et transférer les images de votre ordinateur sur cet appareil via USB.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du logiciel / pilote IMPORTANT: Vous devez d'abord installer le logiciel sur votre ordinateur avant de raccorder le cadre photo à celui-ci. 1. Insérez le CD-ROM et double cliquez sur le fichier SETUP.EXE; suivez les instructions affichées à...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main du logiciel Photo Viewer 1. Raccordement à l'ordinateur Utilisez le câble USB fourni. Raccordez la large fiche USB du câble à votre ordinateur, et raccordez l'autre extrémité du câble au cadre photo numérique. USB on computer Mini B on Photo Album USB Cable...
  • Page 56 all-g uide s.co...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Arrange Sequence View Photos Transfer collection to Device Crop Photo 5. Sélectionnez des images L'espace de prévisualisation affiche un aperçu des images JPG/ BMP/ TIF/ GIF/ PNG contenues dans le dossier sélectionné. Sélectionnez une imagette et cliquez sur “ ”...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 6. La fenêtre Collection Pour effacer une photo: Choisissez la photo et cliquez sur “ ” (éliminer de la collection) Pour effacer toutes les photos: Cliquez sur “ ” (éliminer toute la collection) Pour changer l'ordre des photos : sélectionner une photo et ensuite cliquer "...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Modifier des images 1. Sélectionnez une image à modifier Dans l'espace de prévisualisation, sélectionnez une photo que vous souhaitez modifier. Cliquez sur "" pour modifier l'image sélectionnée dans une nouvelle fenêtre. 2. Modifiez l'image Dans la fenêtre de modification de l'image, vous pouvez effectuer les actions suivantes:...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement des touches 1. Ecran 2. Touche Power / Play & Pause 3. Touche Image précédente / Supprimer les images sélectionnées 4. Touche Image suivante/ Supprimer toutes les images. 5. Connecteur Mini USB...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ALBUM PHOTO DIGITAL Cet équipement est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC et de la CE. L'utilisation de l'appareil est soumise aux deux conditions. suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et. (2) il doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
  • Page 62 all-g uide s.co...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Résolution des problèmes survenant lors de l'installation Lorsque l'écran affiche un message d'erreur “Périphérique non connecté” durant l'installation, suivez les étapes suivantes pour résoudre ce problème: A. Problèmes avec le logiciel (impossible de lancer le logiciel Photo Viewer) 1.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.